Как понравиться детективу?

G
Заморожен
145
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 21 004 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 73 Отзывы 21 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
Оставшуюся половину дня Кэс провела на автопилоте. Принимала поднос у господина Яня, относила его к нужному столику, подходила к освободившемуся столику, составляла посуду на поднос, уносила его на кухню. Дежурная улыбка, пожелание доброго дня и приятного аппетита. И все по кругу. Арико провожала подругу взглядом осуждения вперемешку с состраданием. Она пыталась заговорить с Кэсси, когда девушка принесла очередной использованный поднос, но Кэс лишь улыбалась и кивала головой в сторону зала, мол нужно работать. И так было каждый раз, когда этот напыщенный Сиканоин-индюк появлялся в Синем Яне. Этот жалкий детективишка был для подруги словно наркотик: когда он рядом — Кассандра порхает как бабочка, но, когда его нет — она ходит чернее тучи. И Арико говорила ей об этом не одну сотню раз! Кэс не слышала. Либо слышала, но данная информация улетучивалась из ее головы едва этот голубоглазый жук маячил на горизонте. — Это же не нормально! — Как-то раз воскликнула Арико в пылу ссоры с Кэс на эту тему. Прикусив губу, девушка смотрела как темнеет лицо подруги и на ее губах возникает кривая ухмылка. — Думаешь, я не знаю? — Грустно пробормотала тогда Кэс и улеглась спать. Таких жарких споров у девушек после того раза больше не возникало, но Арико порой пыталась постучать в плотную стену обожания Сиканоина Хэйдзо в разуме Кассандры. Однако попытки успехом не увенчались. Чему сейчас девушка снова видела наглядное подтверждение. — Кэс, не спи! — Рявкнул Янь, когда официантка, вместо того чтобы взять поднос и идти к клиенту, стояла с ничего не выражающим лицом тупо глядя в стену перед собой пустым взглядом. От голоса мужчины девушка вздрогнула, но взгляд ее не прояснился. Как зомби она схватилась за поднос и механическим шагом потопала к десятому столику, лишь на ходу сообразив, что за десятым никого нет и заказ предназначался посетителям за третьим столом. — Она опять по этому кривому убивается? — Поинтересовался мужчина у дочери и без того зная ответ. — Ага, — протянула Арико, агрессивно натирая щеткой тарелку. — Я иногда думаю, что было бы проще либо ей по голове дать, чтобы она все забыла, либо Сиканоина убить и спрятать, чтоб не мельтешил. — Нож для разделки мяса во втором ящике справа в коричневом серванте, — как бы между делом проронил Янь. Конечно, никто из них убивать детектива комиссии Тэнрё не собирался, но за время работы и проживания Кэс у семьи Янь она стала им почти родной. Она была действительно рукастой, могла поддержать почти любую беседу, в спор не лезла и убытков не приносила. Всегда была готова помочь и словом, и делом. Со своей родины, о которой молчала как шпион, она привезла идеи невероятно интересных настольных игр, в которые втянулась не только вся семья, но еще и соседи. Господин Янь был рад больше всех, так как он очень любил такого рода досуг со своими друзьями. А раз втянуты были его друзья со своими женами, значит и друзья жены тоже были в сборе и все, получается, были в выигрыше. А те рецепты, которыми Кэс поделилась с Янями? Да у них за месяц не было столько выручки, сколько они собрали в ту неделю, когда в меню появились новые блюда. И, что главное, в такие неспокойные времена Кэс действительно можно было доверять. Ее немногословность о своем прошлом с лихвой компенсировалась отсутствием краж, целостностью кафе и дружбой с по-настоящему хорошими людьми. Она и впрямь стала им как родная. И смотреть, как она гробит свое настроение из-за какого-то там молокососа, было весьма печально для всей семьи. В молчании прошел остаток смены. Проводив последнего клиента и прибрав в зале, Кассандра сняла с себя белый передник, аккуратно зацепила его на одном из прутиков вешалки на кухне и тихонько сказала всем, что планирует ненадолго прогуляться. — Сходить с тобой? — Тут же оживилась Арико. — Давай позже? — Вздохнула Кэс, опуская глаза. — Ну… — девушка замялась, — ты только скажи, если что. Проводив подругу слабой улыбкой, Арико беспомощно оглянулась на родителей. Мать, сложив руки на груди, не менее обеспокоенно смотрела Кэсси вслед, а отец просто пожал плечами, хотя волнение в его глазах было не спрятать. Кассандра тем временем вышла на улицу, где свежо пахло юмэмиру. На улицах уже сгущались сумерки, людей было не много, кто просто прогуливался перед сном, кто спешил домой с работы. Прохладный ветер дул со стороны моря, и Кэс пошла прямиком туда. Было одно место, в которое не часто захаживали люди. Оно было у самой кромки воды. Во время отливов там появлялся небольшой песчаный лоскуток суши, на котором можно было сидеть и в тишине смотреть на мерно покачивающиеся волны безмятежной воды. Загвоздка состояла в том, что туда спуститься можно было лишь спрыгнув с небольшого обрыва на корни дерева, которые когда-то вымыло из земли приливными волнами и теперь они как жуткие щупальца торчали во все стороны буквально из породы. Дерево нависало над тем клочком суши, мало кому могло вообще в голову прийти посмотреть что там в его тени. В Сумеру Кассандра часто лазала по деревьям. В частности потому что ее дом располагался в кроне одного из дубов в местном лесу. Даже спустя несколько лет путешествий этот навык не забылся. Да чего уж там, она нередко помогала матросам на кораблях перекинуть канаты через мачту, в порту на работе она скакала по кораблям и ящикам как антилопа, в поисках или разгрузке товаров. Ее атлетическое телосложение никуда не подевалось, мышцы помнили нагрузку, руки и ноги совершали привычные движения, чтобы уцепиться за нужный выступ и мягко приземлиться на нужной высоте. Обезьянка, так называла ее мать когда-то…. Бесшумно спрыгнув с корня на песок, Кэс осмотрелась. По-прежнему пусто и тихо. Кому вообще могло понадобиться спускаться по корням с десятиметровой высоты на клочок песочка…. Кассандра села, подобрав колени к груди и обхватив их руками. Положив подбородок на левое колено, девушка посмотрела вдаль. Там уже не бушевали ураганы. Охота на Глаза Бога закончилась. Райден Сёгун не преследовала целей изолировать Инадзуму от всех и вся. В порт спокойно заходили корабли, равно как и входили оттуда, практически каждый день. Жизнь в городе начала кипеть, а вода успокаиваться. Вот и сейчас сквозь прозрачную тишину моря можно было смотреть и видеть далекие горы далеких городов. Кэс выяснила, что гора, видневшаяся вдали если смотреть чуть налево и пик которой неистово светился голубоватым светом, называется Драконий Хребет и принадлежит Мондштадту. Несколько лет назад Кэс, в попытках найти хоть один порт, из которого ее могли доставить в Инадзуму, забрела на ту гору. Тогда еще относительно малышка Кэсси была неимоверно напугана темнотой, холодом и жесткостью того места, в котором могли спокойно сидеть у костра мужчина и женщина и вести будничную беседу о создании человека из неживой материи. Часто Кэс задавалась вопросом: «Что было бы, посиди она там подольше?». Узнала бы она больше о веществе под названием рейндоттир, или выяснила, что это вовсе не вещество, а нечто иное. Достались бы ей сокровенные тайны создания человека и диковинные истории сгинувшего королевства. Обрывки их фраз все еще порой крутятся у девушки в голове. Пока им на смену не приходит жуткий вой озверевшего создания, что с гигантским ледяным щитом бросилось прямиком на Кэс, но свалилось с обрыва и было встречено взрывом огня и каменных цветов. Так быстро она не бегала никогда. Даже в тот день, когда ее пытался заманить в какую-то секту высокий мужчина в маске с неистово вьющимися голубыми волосами, а она украла у него побрякушку, которую потом ей пришлось прятать надежнее денег. Крио Глаз Бога. В странной оправе, которой она не видела в Сумеру. И даже тогда она неслась по улицам не так быстро, как по ледяным склонам горы, что сейчас была всего лишь прекрасным пейзажем за голубизной моря. Еще левее проглядывались скалы Ли Юэ. Их история всегда пугала Кэс. В ее голове не могло уложиться, что те торчащие пики на самом деле гигантские копья, что пронзали плоть не менее гигантских существ, но сейчас обросли породой. И ладно бы факт того, что эти копья теперь стали местными горами. Но их размеры…. Кэсси передернула плечами. Она могла часами сидеть на этом берегу, всматриваясь вдаль и мучая себя вопросами, на которые не находилось ответа. Наоборот, вопросов, мыслей и догадок лишь становилось в разы больше. Она перевела взгляд в небо. В чистое безоблачное небо, где выступающие огоньки звезд складывались в причудливые, нереально правильные узоры. Если здесь возможны монстры, создание людей, чудовища размером с горы, то что возможно там. Там, где кончается тьма космоса и проносятся мимо все эти звезды? — Ну и что там? — Внезапно раздался над головой резкий мужской голос. Кэс вздрогнула и запрокинула голову чуть дальше назад. Но ничего на фоне звезд, кроме края обрыва и корней, не было видно. — Я же уже тебе говорил — если ты будешь обращаться со мной как с одной из твоих шавок, то никакой информации ты от меня не получишь. — Раздался елейный голосок, за которым скрывалась ледяная сталь. Собеседник шумно сглотнул. — Более того, свои дела отныне ты можешь пытаться вести за решеткой. Я бы посмотрел, как ты управляешься, просовывая свои несчастные письма с указаниями между прутьев клетки, — этот голос был не просто знаком Кэс. Она буквально жила от момента до момента, когда могла его услышать. — Господин Хэйдзо, я…. — Ты сейчас рассказываешь мне, где ты видел тех нобуси и о чем вы с ними говорили, а я в свою очередь гарантирую тебе, что завтра же твоя голова не отправится к ним в подарочной коробке. Которой я их же и убью, — Кассандра всегда поражалась тому, как этот милый и добрый голос мог порой сопутствовать таким страшным вещам. И ведь Хэйдзо не был больным, жестоким психом. Он был честным, порядочным, чтил закон и все неписаные правила. Но его манера общения могла вмиг заледенить кровь и пустить по коже сотни мурашек страха. Не удивительно, что комиссия Тэнрё в нем заинтересовалась. Равно как и Кэс. — На острове Рито, — промямлил мужчина, чей голос стал на пару тонов выше и несколько менее уверенным. — Что? — Кэс буквально видела в голове, как Хэйдзо улыбается, а в глазах его искрится ледяное пламя. — Я не расслышал. — Н-на острове Ри-и-ито, — громче и страшно запинаясь повторил мужчина. — Т-точнее п-п-под островом. М-между скал, в пещ… пещере… там есть лаз. В… под горкой. — Под какой горкой? — Дружелюбие, хоть и напускное, улетучивалось из голоса детектива. — От порта, мимо юмэмиру справа… а м-можно и слев.слева… — мямлил дядька, и Кэс казалось, что будь он трижды выше Хэйдзо — сейчас он сжался в комок как нашкодивший котенок. — Хреновый ты информатор, знал об этом? — Кэс выпучила глаза от удивления. Услышать брань от Хэйдзо? Погодите…. А это точно был Хэйдзо?.. Может, Кэс не так хорошо его просканировала за эти пару лет, что перепутала голоса? — Д-давайте я лу-лучше покажу в-вам, — внезапно затараторил «хреновый-информатор». Видимо, резкая смена настроения в детективе породила в мужчине истинный ужас. Кэсси оставалось только догадываться о том, что же сейчас представляла из себя мина на лице Хэйдзо. — А вот это другой разговор, — в голосе парня снова забрезжили нотки веселья. — Только будь оно так просто я бы здесь с тобой языками тереть не стал. Не приведи Архонт, чтобы детектива комиссии Тэнрё вдруг увидели с каким-то зашарпанным воришкой. Позора не оберёшься. — Ч-что же д-д-делать? — Утром, поднимаешь зад с первыми лучами солнца, берешь в свои потные ручки фиалковые дыни, которые твоя мать выращивает на заднем дворе вашего милейшего домика, помогаешь матери распотрошить дыни, отдаешь ей мякоть, а кости берешь себе. И этими костями, осторожно, хоть на брюхе по кустам ползи, выкладываешь дорожку до того самого лаза. Запомнил, или тебе на брюхе записать? — Хэйдзо говорил не слишком медленно, но и не слишком быстро, его дыхание ни разу не сбилось и столь длинное предложение получилось донести так, что и годовалый ребенок тут же ринулся собирать и потрошить несчастные дыни. — В-все понял! — Очень приятно работать с понимающими людьми, знаешь ли, — Сиканоин буквально смеялся. — Побольше б вас таких, да руки в доброе дело пускать, а не по чужим карманам. — Мужчина молчал. — Надеюсь завтра после полудня я получу ответы на свои вопросы, иначе маменька будет собирать свои дыни в гордом одиночестве дюжину другую лет. Послышался шорох травы и к ногам Кэс прилетели мелкие камушки и ошметки почвы. Прижавшись спиной к шероховатой сырой стене из земли обрыва, девушка осторожно подняла глаза. С обрыва свесились две огромные ножищи, медленно покачиваясь из стороны в сторону. Судя по звукам, детектив ушел по своим эфемерным делам, что то появлялись, то исчезали, а его несчастный, хотя тут как посмотреть, собеседник сидел сейчас над головой Кэс и обдумывал слова Хэйдзо. — Будь ты проклят, гребаный крыс, — исступленно прошипел мужчина, стукнув кулаком по земле. Где-то это уже было. На голову Кассандры снова посыпались комочки земли. Вжав голову, девушка прикусила губу, изо всех сил стараясь не подавать признаков жизни. Редко дыша через нос, она замерла в нелепой позе под корнями деревца отоги, чувствуя спиной уже неприятную влагу земли, силясь успокоить бешено бьющееся сердце. Ее не должно было быть здесь сейчас. Хэйдзо ушел. А если этот бугай узнает, что его позорный разговор кто-то подслушивал, то он с радостью отыграется на этом бедолаге, как матрос с крюком по пианино. Говоря точнее — на Кэсси живого места не останется, будь она замечена здесь. — Твою мать, Чан, ты какого хиличурла тут жопу мнешь?! — Новый голос заставил девушку крепко зажмурить глаза. Только этого не хватало, еще один мужик. — Еб…. Люсь, я чуть в штаны не наложил! — Я сам тебе подогрев сидения устрою, если ты сейчас же не поднимешь корму и не пойдешь в порт. Кирстен околачивается там уже битый час, а нашего поставщика все нет и нет, — слово «поставщик» было выделено саркастичной интонацией. Видимо, Чан был тем самым поставщиком… чего-то. — Че ты тут делал?! — У нас плохие новости, — пробурчал мужчина, поднимаясь на ноги. На голову девушки опять посыпалась земля. Кэс медленно подняла глаза, прищурившись, чтобы в них не насыпалось мусора. Да, мужчина встал на самом краю, вглядываясь вдаль. — Не тяни кота за яйца, — пропыхтел Люсь. — Сиканоин знает о поставках, — отчеканил мужчина голосом, которым обычно прощаются с павшими родственниками. — Че? Эта блоха комиссарская?! Ты так не шути, иначе я в глаз тебе быстро пропишу. — Какие тут шутки. Он мне условий понаставил будь здоров, за яйца меня буквально схватил…. — И ты, клоп ссыкливый, ему все выложил, да? — В голосе Люся слышалось ядовитое пренебрежение. — Не все! — Запротестовал Чан. — Я ему про лаз на Рито рассказал. Ну тот, который после зачистки пустует. Там бедолаги какие-то отсыпаются временами, но раньше же контрабанды там было…. — И? — Ну и ничего! Рассказал про лаз, сказал, что вся запрещенка там. Он спрашивал про нобуси, про Ханя и Кори. Которые заказывали последний раз нефрит. — И что ты сказал? — Говорю же, только про лаз. Что все там, и сделки там, и посылки там. — Если этот жук прознает о наших делах, о наших поставщиках, о наших клиентах — мы все на корм рыбам отправимся, ты же это понимаешь? — Еще бы не понимал! Я Сиканоину в глаза врал! — Герой, тоже мне, — фыркнул Люсь. — Пошли, мать твою за ногу. Кирстен ждать долго не будет. — Мать не трогай, — пробурчал мужчина. — Яйца отрасти, — парировал собеседник. В какой-то легкой брани мужчины начали удаляться от обрыва. «Но тут ведь никогда никого не бывает, что за особый вечер такой!» С досадой подумала девушка, глядя на плескающиеся на берегу волны в надежде, что они заглушают стук ее сердца. Действительно, что за вечер. Тут решили собраться все те, кто разрушил хороший вечер в мгновение, еще и жизнь порушить могли так же быстро. Кэс явно не должна была этого слышать. ЭТОГО тем более. Кирстен?.. Знакомая фамилия. В порту точно был крысоватый мужчина из… откуда же он приезжал…. Такой мерзкий. Его писк до сих пор отзывался в памяти Кэс неприятной дрожью. Будто комар, перепивший крови, он визжал над ухом, чтобы криворукая девчонка бережнее обращалась с его драгоценным грузом. Все пищал и пищал. Откуда же он приезжал…. Дождавшись, пока ни звука шагов, ни тяжелого дыхания грузных тел не будет слышно, девушка поспешила покинуть свое уютное пристанище, которое с этого дня больше не было настолько комфортным и безмятежным. Ухватившись за тонкий корень прямо над головой правой рукой, Кэс осторожно подпрыгнула, и схватилась за корень понадежнее левой рукой. Под ногами не было опоры, земля грозила обвалиться от любого движения, но девушка уже давно выучила свой маршрут. Отпустив правую руку, она начала медленно болтать нижней частью туловища из стороны в сторону, пока не раскачалась так, что свободная рука смогла достать до широкого корня еще выше. Такими перекачками она забралась до середины пути, когда наконец смогла упереться ногами в толстый корень, который торчал из стены полукругом. Оставалось лишь сделать два прыжка, перед тем как выбраться на зеленую травку…. На которой кто-то резко схватил ее за шиворот рубахи. — Что ты тут слышала?
Примечания:
145 Нравится 73 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (19)