Любовь и лёд

У Санеми пробежала по спине дрожь от такого. Парень впервые в своей жизни растерялся, не зная, что делать с этими девчонками. Шинадзугава был популярен среди своей Академии, но то, что его знают и в России, он не был готов услышать. От собственной панички парень сразу начал будить Генью, чтобы разделить своё недопонимание с ним. –Ась?... - лениво потирая веки, младший распахнул глазки и даже вскрикнул, увидев перед собой две девочки. Шинадзугава не ожидал сразу после сна увидеть двух представительниц прекрасного пола. Девочки всё ждали раздачи автографа или хотя бы одной фотографии со своими кумирами. Кирия всё наблюдал за реакцией дуэта на то, что они популярны в другой стране. Да и сам Убуяшики был поражён этому факту, что именно они зазвездились в соцсетях, а не кто-то другой. –Господи, да дайте им автограф. - услышали братья с соседних сидений. Канаэ тоже делила место в одном ряду на комедию с Кирией, а Каната всё спала, склонив голову на плечо Кочо. –Хм, ну давайте. - Генья первый начал действовать, взяв листок из рук девочки. Шинадзугава вежливо попросил ручку, щелкнул ею и принялся думать над созданием собственного автографа. –Как дела у вас? Куда летите? - решил поинтересоваться Санеми у девочек, разбавляя время мышления младшего. –Мы домой летим, в Россию! Нас папа ждёт! - возбуждённо говорили девочки. –А как папу зовут? Передам ему привет в интервью. - Санеми совсем разошёлся в общении с фанатками. Ему было действительно интересно, да и заставить девочек быть хоть чуточку счастливей было ему не сложно. –Алексей Беляев! А мы — Лера и Вика Беляевы! - представились весело они. Шинадзугава записал их имена на листок. Он честный человек и следит за словами. Поэтому своё обещание и даже, наверное, исполнение чьего-то желания он точно выполнит. Генью тем временем посетила просто прекрасная идея для автографа — два конька, нарисованные одной безотрывной линией и заглавные буквы «С» «Г» в конце. Шинадзугава был доволен собой, поэтому с гордостью отдал девочкам лист бумаги. Писк радости заполнил, казалось, весь самолёт, но это только так казалось. После двух сделанных на мобильный телефон фотографий, девочки поблагодарили ребят и оставили их в покое, уйдя восвояси. –Меня чё-то напрягает вопрос: почему они не спят в такое позднее время? - будучи в шоковом состоянии от первой такого рода встречи, Генью мучали вопросы о произошедшем. Он хотел обсудить её со старшим братом. –А ты не напрягайся... - протянул Санеми, зевая и устраиваясь заново на своём месте. Шинадзугава старший явно не желал ещё что-либо делать, поэтому полностью отдался в сон. Парниша пожал плечами, повторяя за Санеми и накрываясь его кофтой. Интересный факт, но Генья настолько много проводил времени с Канатой, что стал по-немногу перенимать её привычки. Самой звёздной из всех стала сном исключительно в капюшоне кофты. Шинадзугава младший не одел полностью кофту брата, но она у него была на молнии — он просто расстегнул её и одел капюшон. А само дело в том, что и Каната сейчас спала в абсолютно такой же позе. Прям точь-в-точь. Эти двое стали виновниками нового рисунка в альбоме Канаэ. Демонстративно стирая пот рукой – Канату было рисовать сложно, девушка принялась творить вновь, заполняя механический карандаш стержнями.

***

До чего же незаметно пролетело почти семь часов полёта! Никто из ребят Кирии не покидал царство Морфея, а вот сон временного тренера оставлял желать лучшего. Кирие было трудно спать в самолёте. Он не мог обрести чувство покоя из-за ощущения, что он что-то да забыл, хотя весь полёт держал документы в руках, как маленький ребёнок свою игрушку, без которой не представляет свой сон, но Кирие и они не помогли. –«Надеюсь, что я не подведу папу, маму и Хироганэ-сан. На меня надеются, и я должен оправдать их ожидания. - такие мысли немного мотивировали Убуяшики. Он сделал глоток крепкого чёрного кофе, который он заказал у стюардессы. –Интересно, Каната крепко спала? Надеюсь, она выспалась. - Кирия так же волновался и за свою сестру. –Папа говорил, что Генья-кун поможет мне в поддержке Канаты. Он хороший паренёк, это видно, хоть и видок его отпугивает.»

<...>

Самолёт из Японии удачно приземлился в России. Сойдя с аэропорта, ребята взяли чемоданы и заказали такси, остановившись в его ожидании. На часах было около семи часов утра. Утренняя Россия такая необычная только своей атмосферой и сукаадскимхолодом. В остальном она напоминает Японию. –こんにちは、タクシーを手配してもらえますか? (Здравствуйте, можно заказать такси?) - произнёс быстро Кирия, как только сняли трубку телефона. Нависло тяжёлое молчание. Молчали обе стороны. Парень чувствовал себя неловко из-за давящей на него тишины, а администратор нервно пыталась понять, что произнёс её собеседник, ведь Кирия очень быстро говорил. И не всегда его можно было понять, а здесь женщина, которая совсем не знала японский язык. –Окей гугл, включи переводчик. - услышал старший Убуяшики вторым фоном по той линии. –Здравствуйте, можете повторить? - парень быстро произнёс те же слова, и услышал тихий голос. «Пожалуйста, повторите. » - женщина лишь раздражённо вздохнула. Переводчик не разобрал его слов. Кирия и так неловко чувствовал в другой стране, ещё и с самого начала такие проблемы. А что будет на сборах? Будет сложно, но ради желания отца хоть под поезд. –兄さん、私にください(Братец, дай, пожалуйста, мне). - попросила Каната, подходя к брату и отбирая его телефон. –Сдавствуте, мошно сакасать у вас такси? - сказала Убуяшики на русском языке. Конечно, не очень чётко, но разобрать можно было. У парня глаза выпали от шока. И как только Кирия хотел что-то сказать своей младшей, как девушка аккуратно заткнула его рот указательным пальцем. –Да, да, конечно. Назовите адрес. - в голосе чувствовалось облегчение и чуток радости. –Аэопот Тамодедаво. - криво, но произнесла название аэропорта Каната. Они ещё уточнили пару вещей, и женщина повесила трубку. Раздался гудок об окончании звонка. –キリア！ロシア語でいくつかの単語を学ぶように言いました!( Кирия! Я же говорила тебе выучить пару слов на русском!)- девушка дала лёгкого подзатыльника своему брату. Она пообещала пожаловаться своему отцу на брата, ведь было всеобщее задание – выучить пару слов на другом языке. –おー！カナタ、殴らないで! (Ай! Каната, не бей меня!) - старался укрыться от серии сестринских тумаков темноволосый. Все были с кем-то, а только один Генья стоял, глядя на утреннее и ещё звёздное небо. До рассвета два с лишним часа. На улице не было не души, кроме семерых японских подростков. Из аэропорта были слабо слышны голоса, наполняющие живостью зимнее утро. Так как морозы в России достаточно душевные, поэтому Шинадзугава был готов утонуть в своём шарфике, лишь бы согреться. –Пум! - вдруг в Генью врезалось что-то маленькое и белое. –かがんでください. (Наклонись, пожалуйста)- попросила Убуяшики. Шинадзугава послушно чуть чуть наклонился, как неожиданно его глаза накрыли женские руки. –誰だと思いますか？(Угадай: кто?)- было слышно, как Каната снизила голос до лёгкого баритона. –私も知らない、ある種のマニアック、おそらく. (Даже не знаю, маньяк какой-то, наверное) - произнёс парень, не разрушая веселье девушки. Ему нравилась её улыбка. Да и в целом она сама. –そして、これは私です(А это я!)- воскликнула радостно беловолосая, выпрыгивая из-за спины Геньи. Парень улыбнулся ей глазами, не выбираясь из своего тёплого шарфа. Он усмехнулся, но его смешок заглушила связанная пряжа. Ребята обменялись совместными улыбками, но темноволосый ожидал, что Каната уйдёт смеяться и радоваться вместе с другими, но она осталась стоять рядом с Шинадзугавой, ёрзая на месте в попытках согреться. –あなたは何のために立っていますか？(Чего стоишь?)- решил поинтересоваться Генья у девушки, что тоже практически утонула в воротнике куртки. –ちょうどそこに立って(Просто стою) - отозвалась Каната по простому и принялась перепрыгивать с ноги на ногу. Опять же в попытках согреться. –立ってない 飛び跳ねてる(Ты не стоишь. Ты прыгаешь.) - поправил Шинадзугава. –寒いの? (Тебе холодно?) –私はいつも寒いですが、それは問題ではありません(Я всегда мерзну, но это не важно) -сказала девушка. – 私はただそれを取ります、周りの雪をすべて食べて、凍結を止めます(Я просто возьму, съем весь снег вокруг и перестану мёрзнуть!) –へへ (Хе-хе.) - парню понравился ответ Канаты, поэтому смешка он сдержать не смог. –(Ты напоминаешь мне мою младшую сестру.) あなたは私の妹を思い出させます。 –彼女の名前は何ですか？(А как её зовут?) –スミー。品津川すみ (Суми. Суми Шинадзугава) . - ответил Генья, вспоминая милую сестрёнку с темно-фиолетовыми глазами. Ох как он по ней соскучился. Его одной из самых главных мечт было то, чтобы его семья прилетела в Россию и посмотрела на выступление его и Санеми. –とてもいいですね!彼女に紹介してください!(Очень красивое имя!) - сделала комплимент сестре Геньи Убуяшики. –(Обязательно познакомь меня с ней!) –必要な (Обязательно) . - позитивно сказал Шинадзугава. – さねみくん！さねみくん! (Санеми-кун! Санеми-кун!) - подбежала к парню Канаэ, пока тот общался с Танджиро. Да, те умудрились разговориться. –(ロシアを訪れた感想をお聞かせください.)Скажите ваше мнение о своём приезде в Россию. - она протянула к Шинадзугаве ручку. Но не просто ручку, а ручку от чемодана. И как раз таки от чемодана Санеми. Но парень этого благополучно не заметил. –(十分に冷やしてください。機内で認められ写真を撮ってもらいました。しかし、唯一の欠点は寒すぎることです。今何度ですか?!(Достаточно круто. Меня узнали в самолёте и попросили сфоткаться. Но единственным минусом будет слишком сильный холод. Сколько вообще градусов сейчас?!) - парень негодовал от российского холода. По сравнению с Японией, то тут он явно будет более душевным. – -29°、品津川くん (-29°, Шинадзугава-кун.) - сказал Камадо, включая телефон. В первой строке уведомлений было действительно написано такое число. – (そして日本では) А в Японии -1°. – у Санеми глаза выпали от такого. – 何？！そんなに寒いの？！日本では氷点下しかなく、トウヒは不足していますが、ここでは?! (Чего?! Неужели так холодно?! У нас в Японии всего лишь ниже нуля ели дотягивает, а тут такое?!) - удивился Шинадзугава. – 行きましょう、品津川くん。(Походу так, Шинадзугава-кун) . - несколько печально поддакнул Танджиро. – 取材ありがとう、さねみくん! (Спасибо за интервью, Санеми-кун!) - поблагодарила журналист Кочо, побежав к своим следующим жертвам – Генье и Канате. –«Ей прям не сидится что-ли? Только прилетели, отдыхать надо, а не страдать хернёй. Ну и Кочо.» - не понимая детское поведение Канаэ, отчитывал её Санеми, словно уставшая мать непоседливого ребёнка. – 彼女はぴったりではありませんか？到着したばかりです。休憩する必要があり、ゴミに悩まされることはありません。さて、コチョ (Слушай, Шинадзугава-кун, по-моему Кочо-сан держала твою ручку от чемодана...) - произнёс немного неуверенно Танджиро, вспоминая интервью его друга. Беловолосый прозрел. Точно. Та самая тёмно-зелёная ручка от чемодана. Её держала в руках Кочо, она была под фонарным светом. – おい！コーチョ、スーツケースの取っ手を返せ！(Эй! Кочо, верни ручку от чемодана!) - взъелся вмиг Санеми и сорвался с места, оставив красоволосого парня одного с Канао. – ありがとうございました！(Черт! Меня засекли!) - поспешила оторваться от взятия интервью у Канаты Канаэ. – はい、あなたは私のビーズです (Спасибо!) Танджиро не пожалел раскрыть свою куртку и накрыть ею Канао, которая уже совсем замёрзла, и её макушка была полностью усыпана снежинками. –«Да ты бусинка моя». - прокоментировал Камадо чих Тсуюри у себя в голове. Она немного стеснительно улыбнулась, прикрывая глаза. – あなたは眠りたいですか、それとも何ですか？(Ты спать хочешь что-ли?) –Угу. - промычала девушка, закрывая рот рукой, чтобы не выпустить зевок вновь. – 寝て、ハニー、後でホテルに連れて行くよ。(Спи, золотце, я донесу тебя потом до гостиницы) . - сказал Камадо, позволяя темноволосой заснуть в его объятиях. Канао сразу после того, как парень это сообщил, слабенько задремала. Она могла уснуть в его объятиях. Тсуюри доверяла ему. А он был готов защищать её всегда и её спокойный сон. Но вскоре слабая дремота девушки прекратилась, переходя на поверхностный сон. И вскоре объявилось долгожданное такси, промелькнув жёлтым цветом в под светом фонарей. Сразу в компании подростков раздались довольные и радостные возгласы. Ура, им не придётся умирать здесь от холода. – カナタだけがロシア語でフレーズを教えたのですか？(У нас только Каната учила фразы на русском?) - задал вопрос Кирия прежде чем войти в машину. Подростки молчали, не зная, что ответить, ведь это было их задание - выучить пару базовых фраз на русском языке. Нависла тягостная тишина, которую разбавляло шумное торможение жёлтого такси.