Это мой сын, смекаешь?

      Леголас вернулся ближе к вечеру. Весь день он был занят в Минас-Тирите общением с воеводами, с друзьями и в ожидании решения о походе. Джек же не находил себе места, не зная на что решиться. Команда тоже была на взводе: никто не собирался идти в бой следом за Джеком, даже если он на то решится, да и перспектива остаться без капитана в случае поражения тоже никого не радовала, потому что никто не знал, как без Джека вернуться обратно.       —Через два дня выступаем, — заявил Леголас, войдя в каюту Джека.       —И ты пойдёшь с ними? — спросил Джек без особой надежды.       —Конечно, я иду в бой с друзьями и ради друзей, ради спасения всего Средиземья, я просто обязан помочь.       —И где вас таких благородных делают? — пробурчал Джек.       —Неужели ты не понимаешь? Если я не помогу друзьям сейчас… — начал было эмоционально Леголас.       —Да знаю я. Знаю! — перебил его Джек.       —Ты не пойдёшь со мной? — спросил Леголас, осторожно положив ладонь на плечо Джеку.       —Будь в этом Мордоре море или хотя бы речка! Я бы перенесся туда на корабле и атаковал его изнутри, но нет же! Вам обязательно надо идти по суше!       —Конечно! — обрадовался Леголас.       —Не вижу поводов для радости, цыпа, — холодно сказал Джек.       —В Мордоре есть море! Нурнен! — объяснил Леголас. — Ты можешь перенестись туда и отвлечь внимание Ока на себя.       —Да неужели? — саркастически спросил Джек. — А твой абыргном не будет против? Сейчас окажется, что это не море, а озеро, не озеро, а лужа, и вообще оно не в Мордоре, а в Гордоне…       —Мы должны срочно пойти к Арагорну и Гэндальфу и предложить эту идею им! — Леголас схватил Джека за руку и потащил на палубу.       —Нет уж подожди, — упёрся Джек. — Твой агроном выставил меня из палатки утром. После такого я не собираюсь идти к нему идти на поклон. Пусть извинится, тогда посмотрим.       —Джек, ты же понимаешь, что сам виноват?       —Вот значит как? — возмутился Джек. — Он так по-хамски меня принял, а я ещё и виноват!       —Ты сам начал возмущаться. Я бы спокойно попросил Арагорна найти тебе место, если б ты не начал с ним перепалку,       —Ха! Я не виноват, что здесь у будущих королей манеры, как у самых скверных базарных баб Тортуги!       —Джек, пожалуйста, сделай, как я прошу, — с тоской в голосе сказал Леголас.       —Ни за что! С твоим как его там на «Г» я говорить еще согласен, но своего абыргнома будь любезен уведомить о нашем решении самостоятельно.       —Ладно. Пошли в Минас-Тирит. Может, Гэндальф даже не откажется беседовать с нами.       —Откажется — ему же хуже, — буркнул Джек.