Часть 81. Разговор с сестрой
2 ноября 2022 г. в 17:19
На службу Филатов вернулся донельзя злой.
— Что случилось за время обеда? — спросил сослуживца Николай.
— Сестренка, как говорится в народе, мать ее за ногу, со своей разлюбезной племянницей решила начать общение! — выругался мужчина. — И, как было нетрудно догадаться, что ей племянница поведала? Что некий жандарм Дмитрий Филатов ее однажды хорошенько избил. Все, сестренка в слезах, ее нужно успокаивать и уточнять, что некий жандарм Дмитрий Филатов просто поступил как христианин и не захотел толкать в пропасть юную оступившуюся душу.
— Какой христианский поступок — избить человека так, что даже врач заключение написал! — не выдержал Николай.
— Не захотел предавать дело огласке — откуда же я знал, что некая Мария Гусельникова вдруг захочет подать иск о признании дочери и, заодно, моей и своей вины в блядстве? — ответил Дмитрий.
— Довел Гусельникову, вот иск и подала, — сказал Николай.
— Да лучше бы я тогда опозорился, уж ладно, не по уголовке за попытку отцеубийства, а по политической статье — нападение на жандарма — дело бы оформили, — Дмитрий вздохнул. — Ребята бы помогли, в полицию бы спускать не стали. И все, вот тебе, доченька, билет на каторгу и счастливой дороги! Ан нет! Никакого билета на каторгу, зато ходит теперь и уже моей сестре на нервы действует. Правда, сестра сама, похоже, новых впечатлений захотела. То она, помнится, в одиннадцать лет котенка в дом притащила — мать велела дворнику отдать кому-нибудь этого котенка, так как у нас мышей нет и толку от кота тоже нет, то теперь другого котенка в дом пытается припереть…
Филатов снова вздохнул:
— Может быть, у тебя где-нибудь обвиняемой не хватает? Неужели ни одного висяка [1] нет?
— А доказательства создавать прямо с нуля? — спросил Николай. — Не хочу. Да и настоящий преступник в это время на свободе гулять будет.
— Она и есть настоящая преступница, ей не повредит на каторгу поехать, — ответил Дмитрий. — И мне будет житься куда спокойнее.
— Спровоцируй, — предложил Николай. — Так спровоцируй, чтобы сама что-нибудь на каторжные работы натворила. А тебе достанется раскрытое преступление. Не тебе, конечно, кому-то другому повезет…
— А это хорошая мысль! — воскликнул Дмитрий. — Вот только надо как-нибудь так спровоцировать, чтобы и самому не попасться, и чтобы не тюрьмой все закончилось. А то знаю я, как малолетних судят: все их жалко, все они еще думать не научились!
— Ну или пусть она на административную ссылку хотя бы натворит, — продолжил Николай. — Чтобы без суда можно было сослать.
— В четырнадцать лет сослать без суда — это сильно сказано, — ответил Дмитрий. — Отменят еще решение о ссылке. Это надо, чтобы даже если вдруг всего лишь сослали, то по решению суда. Тогда не будет вопросов именно к жандармерии…
— Да не сошлют малолетнюю, в тюрьму посадят, — произнес Николай. — Или что, тюрьма уже не устраивает.
— На безрыбье [2]… вздохнул Дмитрий. — В тюрьму, может, хотя бы сестренка бегать не будет. Побоится, постесняется, лень станет…
Софи успокоилась нескоро. Осознание того, что ее брат, оказывается, неидеален, больно ранило девушку. После смерти отца образ единственного мужчины в семье был приближен к идеальному: Дмитрий не ругал ее и не бил. Кроме того, как постоянно вспоминала Софи, Дмитрий иногда даже не жалел своего времени, чтобы помочь решить какие-нибудь примеры по математике или проверить задания, выполненные ей: хоть пробежаться глазами по письменным, хоть выслушать устные. Да, брат не всегда находил ошибки и иногда мог пропустить очевидные досадные ляпы, но в целом неплохо выручал ее или просто был благодарным слушателем.
Дмитрий, вернувшись вечером домой, после ужина пришел к сестре в комнату.
— Мадемуазель Софи, позволите? — спросил он.
— Проходите, — ответила Софи. — Садитесь.
— Софи, sœur [3], ты ходила сегодня куда-нибудь? — начал Дмитрий.
— Нет, Дима, — сказала девушка. — Что я, какая-то несдержанная дурочка, чтобы сразу в слезах бежать куда-то? А потом у меня другие дела были, вот книгу читала.
Дмитрий бросил взгляд на сборник каких-то рассказов и ответил:
— И правильно, что не ходила. Софи, сестренка, не забивай себе голову ерундой. Оно того не стоит. У тебя более нужные дела есть. Вот ты выучила стихотворение, которое тебе было задано?
— Дима, со стихами тоже все не так просто, — улыбнулась Софи. — Помнишь, как ты мне запретил учить Андре Шенье [4]?
— Еще моя сестра всяких преступников не учила, — сказал Дмитрий, обрадовавшись, что разговор уходит от Глаши.
— Зато после этого месье учитель стал согласовывать все стихи с тобой, — рассмеялась Софи. — Можно подумать, ты мой отец, чтобы стихи согласовывать с тобой, а не maman.
— Я твой любящий братик, — ответил Дмитрий, попутно вспоминая разговор с учителем.
— Господин учитель, моя сестра не должна учить стихотворения преступников, виновных в крушении монархии во Франции, — резко произнес Дмитрий, узнав о домашнем задании, предназначенном Софи.
— Дмитрий Геннадьевич, это же «Ямбы» — просто обычные стихи без каких-либо лишних мыслей, — ответил учитель.
— Написанные преступником, — уточнил Дмитрий. — Вы еще опусы юного Робеспьера предложите выучить своей ученице! Или еще кого-нибудь подобного.
— Это знакомство с французской литературой, — попробовал оправдаться учитель.
— Знакомьте с другими поэтами, — сказал Дмитрий. — Я почему-то не сомневаюсь, что перед этим знакомством вы не сказали своей ученице что-нибудь, вроде: «Эти стихи написаны врагом народа, виновным в гибели короля Франции, которого убили такие же враги народа — как видите, Софи, от врагов народа не стоит ждать чего-то иного, чем дурных поступков»!
— Дмитрий Геннадьевич, я же не Шарля Бодлера с его непристойными стихами предлагаю своей ученице, — ответил учитель.
— А вот Шарля Бодлера я бы, может быть, и разрешил выучить своей сестре, — произнес Дмитрий. Вы ведь явно не предложили бы мадемуазели выучить «Жена в земле… Ура! Свобода!» А то, что месье Бодлер сначала заблуждался, поддерживая революцию 1848 года, а потом искренне осуждал предателей, достойно изучения. Поэтому пожалуйста, выбирайте что-то, где нет поцелуев или вина, и пусть Софи учит это стихотворение.
Дмитрий посмотрел на сестру и сказал:
— Читай, Софи, я тебя послушаю.
Девушка чуть помялась и начала рассказывать стихотворение.
— Sur une barricade, au milieu des pavés
Souillés d’un sang coupable et d’un sang pur lavés,
Un enfant de douze ans est pris avec des hommes [5].
У Дмитрия кровь прилила к лицу.
«Она издевается? — подумал мужчина. — Учитель издевается?»
— Софи, душа моя, а про что это стихотворение? — спросил Дмитрий, усиленно скрывая гнев.
— О дружбе и о том, что надо держать свое слово, — ответила Софи.
— Нет, моя радость, это стихотворение о преступниках и о том, что везде всегда есть добрые люди: что я пожалел мадемуазель, что тот капитан пожалел малолетнего дурачка, надеясь, что он больше никогда не будет ошибаться, — сказал Дмитрий. — А вообще, Софи, это тоже дурное стихотворение, его могла бы и не учить.
— Да что с тобой, Димочка, все тебе не нравится, — улыбнулась Софи. — Неужели тебе вообще ничего не нравится из французской литературы?
«Про госпожу, которая разделась и оставила на себе только украшения нравится» [6], — подумал Дмитрий и сказал. — Про полет [7] хорошее стихотворение, вот оно мне по душе.
[1] нераскрытое преступление
[2] …и рак — рыба
[3] сестра
[4] поэт, общественный деятель периода Великой Французской революции
[5] За баррикадами, на улице пустой,
Омытой кровью жертв, и грешной и святой,
Был схвачен мальчуган одиннадцатилетний!
[6] И разделась моя госпожа догола;
Все сняла, не сняла лишь своих украшений,
Одалиской на вид мавританской была,
И не мог избежать я таких искушений.
[7] Высоко над водой, высоко над лугами,
Горами, тучами и волнами морей,
Над горней сферой звезд и солнечных лучей
Мой дух, эфирных волн не скован берегами.