ШАНС, ЧТОБЫ ВСЁ ИСПРАВИТЬ

R
Завершён
95
автор
Фэндом:
Размер:
73 страницы, 29 676 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 84 Отзывы 39 В сборник

Глава 15. Тень прошлого.

Настройки
Мия Колуччи, сопровождающая своего отца в деловой поездке в Буэнос-Айрес, скучала в своём роскошном номере модного пафосного отеля. Они находились здесь уже неделю, а до этого не были на родине больше шести лет - и особо не хотелось приезжать... если вспомнить, из-за чего пришлось уехать. Но вроде теперь все сроки давности прошли - и вот они здесь. Вечерами Мия выходила с отцом в свет, на различные мероприятия, а день проводила одна - случайные люди надоели, а со старыми друзьями связь она не поддерживала, не общалась ни с кем, кроме Фели - с ней изредка переписывалась в социальных сетях. Но узнав от Фелиситас, что их третья общая подруга юности Вико Пасс тоже в городе, Мия предложила им встретиться и поболтать, как в старые времена. Девчонки согласились. Собрались они у Фели, в уютном небольшом доме - её муж, Лало, был днём на работе, дочка уже ходила в школу, а сын в садик, так что никто не мешал. Говорила, в основном, Мия: рассказывала о своём доме в Швейцарии, где они жили вдвоём с отцом( после разрыва с Соней Франко так и не нашёл себе пару), о путешествиях по Европе. Фели смотрела на неё во все глаза и слушала, открыв рот: Мия такая блестящая красавица, и столько видела интересного! Они-то с Лало не могли похвастать ничем особенным - хоть и не бедствовали, конечно, но маленькие дети и семейная рутина затянули, было не до романтики... Вико же тоже больше помалкивала и не спешила восторгаться: вояжами её было не удивить - у них с Рокко у самих постоянные гастроли, и вообще Мии показалось, что Вико как-то прохладно к ней отнеслась... - А как у тебя с личной жизнью? - Фели ожидала рассказа подруги как минимум о султане Брунея. Но та состроила гриммаску: - В поиске... Как ушла от этого неудачника, Паблитто, так как будто карма какая-то - не могу встретить парня моего уровня! - Может, слишком завышаешь планку? - подала голос Вико. - И почему это Пабло неудачник? У него как раз всё хорошо! - Да что у него может быть хорошего после моего ухода? Работа до умопомрачения да одноразовые девки... Вико насмешливо взглянула на старую подругу: - С чего ты взяла? У Пабло есть семья, двое детей, которых он обожает, жену свою вообще боготворит... Он счастлив! - И на ком же Паблитто так удачно женился? - В голосе Мии явно слышался сарказм. - На девушке своей мечты, конечно, на Мариссе - он ведь всегда только по ней с ума и сходил! - не меняя тона, ответила Вико. Мия переменилась в лице - такого она явно не ожидала! - Когда это они успели вновь сойтись, ведь он жил в Испании всё это время?! Фели объяснила: - Так Пабло уже больше года как вернулся в Аргентину! Встретил опять Мариссу, бегал за ней сколько времени... И уже месяца четыре они вместе. - А дети откуда взялись тогда? Или это её? - Нет, дети их с Пабло, они и похожи на него, просто вылитые - Марисса беременна была, когда вы в Англию уезжали, правда, она и сама об этом тогда не знала. Мия кивнула: - Ну что ж, это всё и объясняет: он с ней из-за детей! Вся его семья помешана на этом... Вико спокойно сказала: - Мия, не лги себе! Ты ведь всегда знала, что они любят друг друга... Не надо было тебе между ними лезть! Мия высокомерно заявила: - А я не жалею о том, что сделала! У Пабло был выбор, и он тогда выбрал меня! А у Мариссы нет гордости, я бы такое никогда не простила! Вико и Фели переглянулись: кто бы говорил?! А Мия вдруг спросила: - А где живут сейчас Марисса и Пабло? С Соней? - Нет, они живут в старом Сонином доме, - ответила Фели. - А тебе зачем? Мия усмехнулась: - Просто так...       Марисса вышла из больницы и медленно пошла вдоль ограды маленького прибольничного парка. Как странно она себя чувствует... Она и рада, и растеряна - всё так быстро меняется в её жизни! Интересно, что он скажет? Они не обсуждали с ним, она даже не знает, хочет ли Пабло ещё детей - хотя для Софи и Алекса он просто идеальный папа. Конечно, с тех пор, как они помирились, она просто купается в счастье: Пабло так нежен, так внимателен к ней, но... Всё слишком быстро, они ещё так недолго вместе. Он её любит, она это чувствует, тогда откуда в ней эта неуверенность? Или гормоны уже начали сказываться? Марисса невесело усмехнулась: себе можно и не врать - она боится, ведь она так сильно обожглась когда-то... Вдруг он... ошибается в себе, думая, что её любит? А ещё один малыш сильнее привяжет его... Но ей-то хочется, чтобы Пабло был рядом не по обязанности, а из любви к ней!       Мари вздохнула, покачала головой. А ведь она считала себя повзрослевшей и поумневшей! А сама... Опять бросилась с головой в чувства, и вот результат! Ладно, хватит пустых раздумий - сегодня она ему всё скажет...       Марисса поймала такси, назвала адрес, но остановила водителя, не доехав до дома - хотела пройтись немного пешком, чтобы успокоиться.       Уже наступил вечер,стемнело,но к её удивлению, света в окнах не было, хотя Пабло и дети должны уже быть дома. Она отперла ключом маленькую калитку и пошла через сад прямо к дому, но подойдя к крыльцу, остановилась, услышав голоса. Это были Пабло и... Мия!       Марисса похолодела, сердце застучало, как бешеное - как же больно видеть их рядом! В голове мелькнуло - какое нелепое "дежа вю" - она опять беременна, а они вместе... Хорошо хоть, что не в её кровати! Что же ей теперь делать: показаться им, или уйти, пока они её не увидели? Что теперь будет с ней и Пабло? Решение пришло само собой.       Марисса отступила в тень за большой куст жасмина, росший у крыльца. Пабло и Мия не могли её заметить, а ей было слышно каждое их слово. Она понимала, что поступает по-детски, и даже помнила поговорку, что подслушивающий никогда не услышит о себе ничего хорошего, но иначе поступить не могла - она узнает всё сейчас, чтобы не мучиться пустыми подозрениями и домыслами, и будь что будет! - Что тебе нужно? Зачем явилась? - голос Пабло вовсе не таял от нежности. - А ты не слишком-то приветлив со старой подругой! - Мия была насмешлива и самоуверенна. Пабло сжал кулаки, пытаясь сохранить спокойствие: - Мы с тобой перестали быть друзьями давным-давно, тебя уже много лет нет в моей жизни, и пусть всё так и остаётся - меня это вполне устраивает! - А меня - нет! - из голоса Мии исчезла насмешливость, в нём появилась жёсткость. - Ты же знаешь, Пабло, я всегда получаю, что хочу, а сейчас мне нужен ты, вот поэтому я и здесь! Кстати, я была удивлена, когда узнала от Фели о переменах в твоей жизни: Пабло Бустаманте - примерный муж и отец семейства! Тебе не идёт эта роль. - Это не роль, это моя жизнь, в которой я очень счастлив! Голос Пабло звучал спокойно и уверенно, но на его собеседницу это не произвело никакого впечатления: - Да ладно, счастлив он! Хоть мне-то не ври! Я знаю, что тебя возле моей... м-м-м бывшей сестрёнки держат только детишки - ты всегда был на них помешан, как и вся твоя семейка... И я так же знаю, что в глубине души ты до сих пор любишь меня! Пабло раздражённо рассмеялся: - Колуччи, ты такого высокого мнения о себе, просто поразительно! Но я тебя разочарую - я никогда тебя не любил: ни тогда, ни сейчас. Я любил и люблю только Мариссу! В голосе Мии зазвенела издёвка: - Вот как? А почему тогда спал со мной? Пабло начал терять терпение: - Я тебе объясню, почему. Потому что тогда, пять лет назад, я был жутким придурком и ничтожеством, а на твоём фоне казался себе лучше! Мия перебила его: - Тебе не казалось - ты в самом деле был лучше! Ты помогал мне, когда я так нуждалась в сочувствии, ты не побоялся ради нашей любви пойти против всех! И сейчас ты опять мне нужен, Пабло! Я очень одинока, моя жизнь не складывается... Я помню, что обидела тебя, я была не права в истории с твоим братом, но это больше не повторится. Мы ещё будем счастливы! А по поводу детей не парься - я не против твоего общения с ними. Пабло почти сорвался: - Мия, ты просто спятила, между нами не было никакой любви! И я не хочу тебя обижать, потому что в этой мерзкой истории, о которой ты вспоминаешь, я несу такую же ответственность, но всё же... Ты нуждалась в помощи... Почему? Просто изменила Мануэлю, и он бросил тебя, но об этом ты мне не сказала ни слова, не так ли? И за утешением пришла ко мне - мужу твоей сестры! А я безумно ревновал Мариссу к Чарли, мучился комплексом неудачника и поступил, как настоящий подонок, но первый шаг я бы никогда не сделал сам - если бы ты не явилась ко мне с бутылкой в тот вечер... Как я потом проклинал себя, как я жалел об этом, ты бы знала! И вот сейчас... Ты явилась сюда, хоть и знаешь, что у меня семья - зачем? Почему ты опять лезешь в нашу с Мари жизнь? Мия тоже повысила голос: - Я просто хочу, чтобы ты перестал себе врать! Если бы твоя семья лучше меня приняла, если бы ты не зацикливался на работе, я бы, может, до сих пор была бы с тобой, ты же не будешь это отрицать? Но и сейчас не поздно всё исправить, понимаешь!? Пабло постарался взять себя в руки и договориться с ней по-хорошему: - Мия, послушай, я говорю абсолютно честно - я ушёл бы от тебя в любом случае. Я всегда страшно жалел о том, что сделал, и я даже обрадовался, что ты сама дала мне прекрасный повод прекратить всё это... И поверь, я был очень наказан за свой поступок: пять лет я думал, что потерял Мариссу навсегда, мои дети росли без меня. Но сейчас у нас всё наладилось, мы вместе, она мне дала второй шанс - и я ни за что его не упущу! А ты ищешь помощи не у того человека - я не могу и не хочу принимать хоть малейшее участие в твоей жизни! И я уверен, что ты и сама ничего не чувствуешь ко мне, а делаешь всё это только из-за какого-то нелепого каприза - жила себе спокойно без меня пять лет, и тут на тебе, вспомнила! Мия ответила с вызовом: - Да, вспомнила! И ты вспомни, сколько мы пережили всего вместе! Я не верю, что ты забыл! - О, конечно, я не забыл! - с сарказмом сказал Пабло. - Дай-ка перечислю: я разрушил жизнь Мариссе и себе заодно, отношения Сони и твоего отца тоже, потерял почти всех друзей, со своей семьёй испортил отношения, о своих детях вообще не знал - просто удивительно, каким я был счастливым! Мия пожала плечами: - Ну, Соня-то быстро утешилась - это мой папа до сих пор один! Друзей ты тогда потерял из-за своей распрекрасной Мариссы, а дети твои голодные и без тебя не сидели - так что не сгущай краски. А вот мне правда было тяжело - меня никто не понимал, кроме папы, я всегда одна, но теперь всё будет по-другому - со мной опять будешь ты! Пабло вновь сжал кулаки: - Послушай, Колуччи! Этот разговор просто бесит меня! Я не собираюсь обсуждать с тобой мою жену и моих близких! Я понял, что ты меня не слышишь, поэтому говорю громче: я не хочу иметь с тобой ничего общего, я люблю Мариссу и своих детей и буду только с ними - больше нам не о чем говорить, будь здорова и до свидания! Он развернулся и хотел подняться на крыльцо, но Мия окликнула его: - Не так резко, дорогой, на этот раз я тоже говорю громче - ты всё равно сделаешь по-моему, иначе я скажу твоей драгоценной, что мы с тобой встречаемся, и тогда ты точно не только её никогда не увидишь, но и своих отпрысков!       В её голосе было столько ненависти, что Пабло стало не по себе: как он мог когда-то увлечься этой женщиной хоть на секунду? Кто она по сравнению с Мариссой? И как ему теперь от неё избавиться?! - Слушай, когда ты успела стать такой стервой? Мия ответила, не скрывая злости: - Тогда, когда меня бросил Мануэль! Он когда-то сам изменил мне с Сабриной, а меня, видите ли, простить не мог... А потом и ты поступил точно так же! Пабло усмехнулся: - По поводу Мануэля - он ведь вернулся, буквально через неделю после того, как мы с тобой укатили - хотел дать тебе шанс. Но ты ведь и пары недель не горевала, не так ли? Мия на мгновение замерла, но затем произнесла: - Это уже ничего не меняет - у Мануэля семья, он для меня потерян. А с тобой у меня есть шанс - когда-то у нас почти получилось... И ты по-любому будешь свободен - или сам от Мариссы уйдёшь, или она тебя бросит, уж я об этом позабочусь - решай, как лучше, только скорей!       Пабло устало ответил: - Мия, кончай этот балаган. Ты просто больная, оставь меня в покое! Я никогда не уйду от Мариссы, даже не думай об этом! Мия скривила губы: - Тогда она от тебя уйдёт!       Марисса решила, что услышала более, чем достаточно. Она обогнула куст и вышла на дорожку, ведущую к крыльцу. Пабло и Мия заметили её почти одновременно, но не успел Пабло и шевельнуться, как Мия насмешливо произнесла: - Привет, Мариссита! Давно не общались с тобой! А я вот приехала повидать любимого... Помнишь, как говорится - старая любовь не ржавеет! Ты же знаешь, что мы чувствуем друг к другу - если б ты только слышала, какие он мне слова говорил!       Даже при слабом свете фонарей было видно, как побледнел Пабло, которому показалось, что Вселенная бешено закачалась и уходит из-под ног. Ему стало смертельно страшно - вдруг Марисса поверит этой стерве и уйдёт от него?! Что ему делать? Как доказать, что Мия лжёт?       Марисса подошла к крыльцу и встала рядом с Пабло: - Я знаю, что сказал тебе мой муж. Я давно тут стою и слышала каждое слово. Но это была хорошая попытка! Мия сразу растеряла весь свой апломб и лишь выдавила: - А тебя в детстве Соня не учила, что подслушивать нехорошо? Марисса пожала плечами: - Мама меня учила, что против стервы любые методы хороши! Мия запальчиво крикнула: - Может, я и стерва, а у тебя гордости нет, если ты простила Пабло! Марисса усмехнулась: - Да, я простила, потому что люблю его... И у меня хватает гордости не навязываться чужим мужьям и не лезть в чужие семьи!       Её спокойный голос и слова подействовали на Мию, как ушат холодной воды. Она резко развернулась и, не говоря больше ни слова, зашагала прочь.       Марисса повернулась к Пабло: - Идём домой? Он, наконец, пришёл в себя, бросился к ней и так крепко обнял, что ей показалось, что рёбра затрещали. - Любовь моя, прости! Я не хотел, чтобы ты слышала всё это! И Пабло виновато уткнулся ей в волосы. Марисса отстранилась, заглянула ему в глаза и провела рукой по его щеке: - Брось, милый, ты не виноват, давай больше не будем говорить об этом... Я тебе верю и люблю тебя! И, обнимая её крепче и целуя, Пабло почувствовал, что Вселенная вновь обрела равновесие, а жизнь - смысл...       Зайдя в дом, Мари удивлённо спросила: - А где дети? Пабло улыбнулся: - Они у Сони и Фабриццио на все три дня, потому что я тебя похищаю - мы уезжаем за город, к моим старым друзьям! Марисса улыбнулась ему в ответ: - Приключение - это как раз то, чего мне сейчас больше всего хочется!
95 Нравится 84 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (3)