ID работы: 12445163

Сны (dreams)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
438
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 10 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
438 Нравится 32 Отзывы 166 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:
Это было странное чувство. Альберу не мог быть уверен, что его разум не играет с ним злую шутку, но его воспоминания были такими яркими. Он ожидал, что Кейл из его снов и настоящий мужчина будут выглядеть одинаково, тот, кого создали его сны, в конце концов, был вызван из фактических знаний о его внешности, но это идентично? Ему пришлось серьезно задуматься, проснулся он или нет. Но он знал, что не мог видеть сон, потому что мог помнить сны. И хмурый, ругающийся мужчина перед ним определенно не питал к нему никакой привязанности. Альберу широко улыбнулся, скрывая за этим свое беспокойство, и протянул руку Кейлу Хеньютузу. — Ты в порядке? Это было настоящее падение. Кейл отшвырнул руку, и для Альберу он стал похож на испуганного лающего щенка. — Ты, блять, меня не слышал?! Я сказал отвали! Воспоминания всплыли непрошено, и Альберу не мог не вспомнить сон.

***

Рука Кейла бездумно чертила линии на его груди, пока он смотрел в никуда. — …думаю, я больше ругаюсь, когда мне страшно. Альберу хмыкнул. — Это на что-то влияет? Кейл пожал плечами. Это немного расстраивает.Как на что-то, что произошло сегодня… Обычно я имею в виду очень конкретные личности, когда разыгрываю. У всего есть цель. Но когда я действительно напуган, я просто ругаюсь и говорю людям, чтобы они отвалили. А когда они этого не делают, я начинаю пытаться их разозлить. Это не выходит за рамки моей личности, так что все в порядке, но это простоМне не нравится вот так вот терять контроль. Альберу понимающе кивнул, нежно целуя его в голову. Он спросит о том, что случилось позже. Сейчас он просто хотел утешить разочарованного Кейла.

***

Это не один и тот же человек. Альберу приходилось напоминать себе снова и снова. Какие бы сходства он ни видел, они были просто подтверждением предвзятости, играющей хаос в его голове из-за его беспокойства по поводу физического сходства? — Ты что, чертовски глухой? ,— рявкнул Кейл, вставая собственными силами и мрачно глядя на Альберу. Выражение его лица превратилось в жестокую ухмылку. ,— Или ты не можешь понять, потому что ты чертовски тупой. ,— его лающие слова могли бы выглядеть более устрашающе, если бы он не был все еще пропитан вином, но Альберу не собирался ничего комментировать. ,— Какое мрачное будущее у нашего королевства, если ты наследный принц. А теперь оставь меня в покое! Кейл пьяно покачнулся, и Альберу увидел осколок стекла, на который он собирался наступить. Несмотря на потрясение, тревогу и растущую подозрительность, Альберу двинулся, не задумываясь. Он взял Кейла за плечи ,чтобы поддержать его, оттолкнув осколок стекла ногой, на который тот чуть не наступил, и вау… его глаза выглядели точно так же. За исключением этого, глаза Кейла расширились от удивления. Румянец заливал его бледные щеки, а губы раскрывались в невысказанных проклятиях, которые затерялись на выходе. Альберу обнаружил, что он точно так же потерял дар речи. На таком расстоянии сомнений быть не могло. Он знал каждый изгиб лица Кейла. Его тело было таким знакомым в его объятиях, что это пугало. И те настойчивые эмоции из сна выплеснулись в реальность. На мгновение ему показалось, что он смотрит на любимого мужчину. Нет, такого ощущения не могло быть. Он любил его. Он любил Кейла Хеньютуза и хотел сказать ему это прямо сейчас. К счастью, он нашел свое здравомыслие и слова, отводя взгляд от лица Кейла с неловким кашлем. — ...ты в порядке? — Я чертовски в порядке! ,— рявкнул Кейл, оттолкнув его с удивительной силой и отшатнувшись назад. Идеальная белая одежда Альберу теперь была в пятнах от вина, а на его груди были видны липкие отпечатки ладоней Кейла, где тот до него дотронулся ,чтобы оттолкнуть. Это было довольно зрелищно. Кейл усмехнулся. — Похоже, вам нужно переодеться, ваше высочество. ,— он язвительно сказал, но то, как его глаза бегали по сторонам, выдавало, насколько он был напуган. ,— Наслаждайся своей чертовой вечеринкой или чем там еще. Он повернулся, чтобы не спеша уйти, но его шаги выглядели слишком поспешными, чтобы выглядеть вполне естественными. Альберу смотрел ему вслед с бешено колотящимся сердцем, а его собственная паника медленно нарастала внутри. Это было нормально. Он уже рассматривал возможность того, что его сны были вызваны опытным иллюзионистом. Если бы это было так, то, конечно, они сделали бы иллюзию похожей на реальность. …но с какой целью? Иллюзионисты могли показать только альтернативный набор фактов, они не могли изменить эмоции. Неужели он искренне влюбился в иллюзию? И если иллюзия была точной, влюбился ли он в Кейла Хеньютуза? Альберу посмотрел на свои руки, где он все еще чувствовал тепло Кейла и знакомые изгибы его тела. …что насчет реакции Кейла? Альберу видел , как он смотрел на него. Кейл был в панике. Кейл поспешно ушел. Это было совершенно разумно. Он только что упал с дерева. Любой был бы встревожен и вел бы себя странно, получив такой шок. …а вдруг… Взгляд Альберу поднялся, чтобы проследить, куда ушел Кейл. Он бы не бросился в погоню. Это не имело никакого смысла. Он не собирался спрашивать его о чем-либо или признаваться в чем-либо. И даже если бы Кейл действительно был бы его Кейлом, ну и что? У этих отношений не было будущего. Лучше оставить это снами, но даже они должны были прекратиться. Болезненная боль в его сердце, когда он смотрел в пустой сад, в котором когда-то был Кейл, также исчезнет. Это должно было исчезнуть. Он не мог прожить свою жизнь с чувством, будто его сердце вот так вырвали.

***

— Ты чертов идиот! — Когда я сказал отвали, я имел в виду отвали! ,— он закричал с красным от гнева и разочарования лицом и… Альберу сел на кровать рядом с ним, забрав у него подушку и нежно обняв. — Ты действительно боишься, да? Кейл фыркнул, трясущимися руками крепко обняв его за талию. _ Ты, блять ,как думаешь?! Это было причудливо. Альберу не мог до конца вспомнить, почему их так тревожила встреча друг с другом в саду, но он помнил, что это тоже немного напугало его. Он поцеловал Кейла в макушку и нежно обнял его. — …Я тоже боюсь. Кейл усмехнулся. — Ты, блядь, не смотрел. Ты подарил мне свою чертову политическую улыбку и вел себя так, будто в этом нет ничего необычного. Ты, гребаный ублюдок, ты знаешь, каково это?! Альберу мог представить. Наверное, Альберу было так же больно видеть, как Кейл остерегается его. Он ненавидел это ощущение. — …обещай мне, что больше так не сделаешь. ,— Кейл что-то пробормотал ему в грудь, и Альберу с любопытством посмотрел на него сверху вниз. ,— Не обращайся со мной как с незнакомцем. Меня это пугает. Просто… не делай этого? — …тогда что мне делать? ,— Альберу все еще не мог понять ситуацию в саду, но он помнил, что их поведение по отношению друг к другу было неизбежным. — Поцелуй меня, я не знаю! ,— Кейл посмотрел на него снизу вверх, и Альберу действительно увидел, насколько он потрясен. Это было странно утешительно, зная, что он не единственный, кого полностью потрясло это переживание. ,— Или, по крайней мере, не улыбайся мне так. Я не хочу… Альберу наклонился и нежно поцеловал его. Я знаю. Я тоже. Кейл немного сдулся. — ...мне жаль. Я не имел в виду то, что сказал. Слова Кейла в саду на самом деле не причинили ему боли или раздражения, он регулярно слышал от своих политических противников гораздо хуже, но все же его сердце успокоилось, когда он услышал извинения Кейла. — Мне тоже жаль. Я не буду обращаться с тобой как с незнакомцем. ,— он поцеловал Кейла в лоб. ,— Я не знаю, смогу ли я поцеловать тебя публично. — Я знаю. ,— Кейл посмотрел на него, и сердце Альберу болезненно сжалось. Не то чтобы он никогда раньше не чувствовал того же. Острые ощущения, тайны ,утихли ,когда все, что вы хотели, это мирно жить с тем, кого вы любили. Он не хотел скрывать свои чувства к Кейлу или чувства Кейла к нему. Он не хотел плясать под политические струны, которые требовали определенного типа отношений с нужными людьми ради политической выгоды или даже прожить свои дни в одиночестве. Он просто хотел иметь возможность целовать Кейла, где бы и когда бы они ни были. Открыто заявить о своих чувствах и иметь возможность просыпаться рядом с этим удивительным мужчиной каждое утро до конца жизни. — ...мне жаль. ,— Альберу извинился, закрыв глаза и прижавшись лбом к лбу Кейла. — ...все в порядке. ,— это было не так, но Кейл понял его. Любил его во всяком случае. И решил остаться с ним, несмотря ни на что. В то утро Альберу проснулся с едва сдерживаемым желанием расплакаться. Та самая дезориентация каждое утро и без того, чтобы эмоции и действия Кейла из сна и в реальности были одни и те же ,была не очень ,но сейчас было еще хуже после этого. Ему действительно нужно избегать Кейла Хеньютуза.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.