Вегас и его нетрадиционные методы пыток

Перевод
R
Завершён
398
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
100 страниц, 24 579 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
398 Нравится 50 Отзывы 134 В сборник

Часть 1. Это такая форма пытки, понятно?!

Настройки
      Вегас должен был знать, что одной лишь гребаной лапшой это не ограничится.       Есть такая поговорка: «Дай ему палец, а он всю руку откусит», и Пит был живым подтверждением того, что она на двести процентов достоверна.       Вегас понятия не имеет, как его угораздило попасть в ловушку своего пленника, но вот он здесь, на кухне, сердито помешивает содержимое кастрюли и пытается понять, не прожжет ли оно дно кухонной утвари, если он добавит еще карри и чили. Откровенно говоря, он в целом удивлен, почему этого еще не произошло.       Виноват во всем, конечно же, Пит. Всю прошлую неделю тот ныл о том, что его еда пресная на вкус, а Вегас, как и положено хорошему похитителю, изо всех сил старается приготовить что-то, что буквально обожгло бы его пленнику язык, и не только потому, что этот идиот склонен засовывать пищу в рот, пока та еще слишком горячая.       Пока безуспешно, но он добьется своего, черт возьми!       — Может, мне просто выпороть тебя, Пит, — бормочет он себе под нос и вздыхает, когда кастрюля закипает, разливая соус по всей плите. — Может, мне стоит еще немного помучить тебя, чтобы ты вспомнил свое гребаное место.       Вегас берет чайную ложку, опускает ее в варево и, не задумываясь, запихивает в рот. Через секунду он задыхается, кашляет и отплевывается. Его глаза наполняются слезами, а лоб покрывается тонким слоем пота.       Вегас хрипит, подбегая к холодильнику за бутылкой молока.       — Хорошо, — шепчет он, делая глоток. — Возможно, это тоже считается пыткой. Блять.

***

      Вегас внимательно наблюдает за тем, как Пит осторожно пробует лапшу, пережевывает ее и кивает.       — Лучше, — говорит он.       — Лучше?! — Вегас срывается на крик. — Я попробовал это, и теперь у меня во рту ожоги второй степени!       — У тебя просто слишком тонкие вкусовые рецепторы, вот и все. Тут нужна тренировка.       — Ты! — кричит Вегас, вскакивая. — Идиот!       — Слушай, давай я просто покажу как надо. Нужно чуть больше… ну ладно, намного больше…       — Я убью тебя, Пит, — рычит Вегас, указывая на него пальцем. — Однажды я тебя убью!       Пит запихивает в рот еще немного лапши и кивает, широко улыбаясь, словно на него ругаются за какую-то ерунду.       Вегас делает глубокий вдох, выбегает из комнаты и захлопывает за собой дверь. Пусть этот идиот подавится своей тупой острой едой!       Да кто он такой, чтобы вообразить себе, что Вегас не убьет его на самом деле? Да как он смеет?! Он же… Вегас! Наследник побочной семьи!       И он не будет побежден каким-то глупым маленьким телохранителем, в котором больше дерзости, чем инстинкта самосохранения.       Он.       Не.       Проиграет!

***

      — Эм, босс… — говорит молодой парень, стоящий перед Вегасом. — Тут так много разных специй.       — Я знаю, — отвечает он, прищурившись.       Этот парень — один из немногих телохранителей, приставленных к Вегасу, пока он находится в убежище. Вегас почти никого из них не видит, кроме разве что этого. Он новичок, единственной обязанностью которого в настоящее время является покупка продуктов.       При нормальных обстоятельствах Вегас знал бы его имя, но так как тот новенький, а сам он в последнее время… отвлекается чуть больше обычного... и странно было бы спрашивать сейчас, верно?       — Мне сказали, что Вы не любите острую пищу, босс.       — Не люблю.       — Тогда почему… ох.       О, да. Этот новичок также является одним из тех, кто знает о его надоедливом заключенном.       — Это такая форма пытки, понятно? — говорит Вегас, ухмыляясь. — Поедание острой пищи может быть чрезвычайно болезненным опытом.       Как будто они это уже не проходили.       — Я и не знал, босс. Я же сам с юга, ну Вы понимаете.       — Мне плевать, — уже натурально рычит Вегас. — Все, что меня волнует, это чтобы ты принес мне самые острые ингредиенты. Я хочу, чтобы его гребаный рот пылал, когда я закончу с ним!       — Верно. Принял, босс, — говорит парень, отдавая честь.       Вегас стонет и закрывает глаза.       Как жаль, что он оставил соединительные кабели дома. Настоящая пытка могла бы его чуть взбодрить.       Прямо сейчас он чувствует себя так, будто это его пытают…

***

      Глаза Пита расширяются, когда тот пробует, и на мгновение Вегасу кажется, что вот теперь он действительно переборщил. Он ведь помнит, сколько всего добавил, и снова удивляется, как дно кастрюли не расплавилось.       — Оу… Оу, — протяжно стонет Пит, и почему от этого звука у него все внутри замирает? Вегас ведь не втрескался в Пита. Точно нет.       — Что, слишком остро для тебя? — Вегас ухмыляется, отчаянно пытаясь скрыть свое колебание.       — О, нет, нет, нет. Это очень хорошо. На вкус почти как у моей бабушки. Наконец-то что-то достаточно острое, Вегас! Не помешало бы, правда, немного…       Вегас кричит.       Да, пытают тут определенно его.       Что ж, наверное, он этого заслуживает.       — Да ладно тебе, Вегас, — усмехается Пит. — Все идеально. Спасибо.       Он моргает, в его мозгу происходит короткое замыкание. Пит… благодарит его? Пит… хвалит его? Пит…       — Вегас? — Пит усмехается. — Ты в порядке?       Он снова моргает, на этот раз сосредотачиваясь на своем заключенном, который каким-то образом умудряется мило улыбаться, пока запихивает еду в рот, словно боится, что его похититель передумает и попытается ту отобрать.       — Не слишком-то привыкай, — говорит он. — Ты будешь есть то, что я тебе дам, или можешь умирать с голоду, мне все равно.       Пит кивает, набивая рот быстрее.       — И ешь помедленнее! Если ты вдруг подавишься, я дам тебе умереть!       — Ничего не могу поделать! — возражает тот с набитым ртом. — Это действительно вкусно, Вегас, это очень здорово. О, да.       Вегас фыркает, закатывая глаза, и изо всех сил пытается убедить себя, что крошечный стон Пита на него никак не влияет. Он не хочет этого. Пит его пленник. Он ненавидит Пита. Он просто развлекается, дразня его, вот и все.       Нет, он тут не дразнит. Пытает. Прямо сейчас он его пытает.       Ну, или будет, когда Питу станет лучше. Тот ведь все еще не оправился от своих ран, верно? Вегас хочет только поиграть с ним. У него нет в планах убивать.       Пит широко улыбается и издает еще один тихий стон.       Может быть, Вегас все-таки хочет его убить.       — Отвратительно, — бормочет он, отводя взгляд от своего пленника, борясь с чрезвычайно раздражающим желанием тоже улыбнуться.       Хотя, возможно, он мог бы поискать еще несколько рецептов.       Лишь для того, чтобы помучить Пита, конечно же.
398 Нравится 50 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (2)