Говорящая с Тьмой

Перевод
R
Завершён
42
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 7 814 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 16 Отзывы 13 В сборник

Часть 8

Настройки
Я вышла замуж за Фарамира и наслаждалась своей жизнью. Поначалу мой супруг немного ревновал меня к Арагорну (это было всего лишь мое мимолётное увлечение, которое не оставило в моем сердце ничего, кроме сестринской любви к Королю Элессару), но через некоторое время это прошло. У нас был свой дом и роскошный сад. З время, проведённое в Гондоре, я очень полюбила растения, и теперь проводила большую часть времени, ухаживая за ними, поливая их и собирая букеты цветов. В моем саду росли маргаритки, фиалки, укроп, водосбор и рута. И я носила мою руту, когда однажды ночью он вернулся. …В ту ночь Фарамира не было дома, так как он охотился вместе со своими друзьями. За окном была гроза, и начинался дождь, когда я ложилась в кровать. Я уже начала было засыпать под первые раскаты грома снаружи, но вдруг мне показалось, что я увидела знакомое лицо между двумя вспышками молнии. И в то же мгновение я очутилась в большой комнате, темной и холодной. Я узнала её. Это была та самая комната в Эдорасе, где лежал умерший Теодред. Я почувствовала какое-то движение позади себя и захотела обернуться, но внезапно услышала голос: - Пожалуйста, не надо, моя леди. Я вскрикнула и обернулась назад, но там никого не было. - Грима! Ты где? – крикнула я в темноту, и тот же самый голос ответил оттуда: - Я здесь, моя леди. - Почему я не вижу тебя? - Потому что я не хочу, чтобы ты видела меня сейчас. - Почему? Ты ранен? Что с тобой случилось? Пожалуйста, позволь мне увидеть тебя! - Нет, моя леди. Я не ранен. Я мёртв и не хочу причинять боль твоим прекрасным глазам. - Мёртв? Я тебе не верю. Подойди поближе! В ответ я услышала только тихий смех. - Ты не мёртв. Мёртвые не могут так смеяться! - О! Но я могу, моя леди. Я смеюсь от радости, что свои последние минуты на этой Земле я провел рядом с тобой…Напрасно, Эовин, - произнес он, пока я по-прежнему пыталась посмотреть назад и увидеть его. – Я не покажу тебе себя. - О! Ты думаешь, что я полюбила тебя за твою красоту? – воскликнула я, пытаясь улыбнуться, но знала, что слезы уже бегут вниз по моему лицу. Я почувствовала его рядом с собой, а затем ледяная рука прикоснулась к моей щеке и повторила тот знакомый путь сверху вниз по коже моего лица, заставив мое тело задрожать. - Видишь? Ты уже дрожишь. Я весь холодный теперь, - сказал он, пытаясь отступить назад, но я поймала его руку и поднесла её к своим губам. - Почему ты покинул меня? Я услышала его вздох. - Ты думаешь, что жить в своих снах – это хорошая идея для нас обоих? - Н-нет… Но я скучала по тебе. О! Я так сильно по тебе скучала! Холодная рука обвила меня, и я упала в его объятия. - Я тоже скучал по тебе, моя Эовин. Мы хотели сказать друг другу, должно быть, целую сотню слов. Мы должны были задать друг другу целую сотню вопросов…Но мы этого не сделали. Грима держал меня в своих руках, и мне было удивительно, так как я думала, что его тело окажется холодным, но сейчас я чувствовала только тепло и надежность, словно не прошло ни одной минуты со времени нашей первой – и единственной – ночи. - Куда ты теперь уйдёшь? - Я не знаю. Я знаю только то, что это скоро произойдет. - И ты не можешь остаться со мной? - Нет. - Я могу пойти с тобой? И вновь тихий смех. - Ты сама знаешь ответ на этот вопрос. Разве не так, моя леди? -…Значит, это всё? Так всё закончилось для нас? Нет больше ни времени, ни места для нашей любви? Не осталось ни единого шанса?.. - А разве он у нас когда-нибудь был, моя леди? Мы обманули наши судьбы, чтобы начать эту историю. И мы знали, что в итоге ни один из нас не будет счастлив, не так ли? Или какие-нибудь другие люди исправят нашу ошибку?.. Ххшш…Не плачь, Эовин. Сейчас он успокаивал меня как ребенка, но я все равно не могла остановить свои слезы. - Эовин…Закрой свои глаза. И не подглядывай, пожалуйста… Я сделала так, как он попросил, и была вознаграждена его губами, целовавшими мои слезы. Я обвила руками его шею, и кончики моих пальцев ощутили раны от чего-то острого на его спине. Должно быть, это были раны от стрел. Прильнув к нему так близко, как только могла, я попыталась найти его губы своими губами. Внезапно я почувствовала, что его объятия исчезли, а его тело стало растворяться в воздухе. В последний раз я попыталась схватить его за руки, но мои пальцы ощутили лишь пустоту. А когда мои глаза распахнулись, одна лишь тьма была в моей комнате…
42 Нравится 16 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (16)