Can You A Remember ?

G
Завершён
0
автор
Размер:
2 страницы, 593 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Erros do Passado(Ошибки Прошлого)

Настройки
Примечания:
Eu escondi a verdade

Я скрыл правду

Em meus sonhos de mentira

В моих снах о лжи

Lembrei, tantas facadas Tomei

Я вспомнил, как много ударов я получил

Os muros que eu criei

Стены, которые я создал

Nas Manhãs igualmente vazias

По утрам одинаково пусто

Só Pra me lembrar

Чтобы напомнить мне

Que eu preciso aceitar

Что мне нужно принять

Pra então poder superar

Так, чтоб я смог преодолеть

Só que é tão dificil por isso eu crio um labirinto

Это просто так тяжело, вот почему я создаю лабиринт

Fuga da realidade; Criei o "mundo colorido"

Чтобы сбежать от реальности, я создал "красочный мир"

E eu tão sem cor

И я такой бесцветный

       Um vazio monocromático

Пустое монохромное пространство

      Estatico!

Статичный!

A insegurança tem raizes tão profundas

Неуверенность имеет такие глубокие корни

Culpa, que vem pra me atormentar

Чувство вины, которое начинает мучить меня

Sempre ao amanhecer

Всегда на рассвете

Tudo aqui me lembra você

Всё здесь напоминает мне о тебе

E de frente ao meu vazio

И перед моей пустотой

Máscaras eu vi quebrar

Маски, которые я видел разбились

Cacos de um vidro sombrio

На осколки мрачного стекла

As cores posso enxergar

Цвета, которые я вижу

Mas sei que quando acordar

Но я знаю, когда я просыпаюсь

Em manhãs tão vazias

В такие пустые утра

Você não estará lá

Тебя там не будет

Pra poder me abraçar...

Чтобы иметь возможность обнять меня...

Pois sei que não vai voltar...

Потому что я знаю, что ты не вернешься...

      E então...

И затем...

Eu me tornei "Omori"

Я стал "Омори"

Por causa das minhas dores

Из-за моих страданиях

Feridas que foram abertas

Раны, которые были открыты

Impossíveis de fechar

Невозможно закрыть

Pra fugir da realidade

Чтобы убежать от реальности

Eu criei uma cidade

Я создал город

Onde essas cores vibrantes

Где эти яркие цвета

Sempre vão falsificar

Они всегда будут фальшивить

O Preto e branco

Чёрно-белое

Lampadas negras

Чёрные лампы

"Não vou te deixar sair"

"Я тебя не выпущу"

"Cale a boca e desapareça!"

"Заткнись и исчезни!"

De frente ao passado, eu estava errado

Перед лицом прошлого я был неправ

Eu acabei cego como conscequencia

В итоге я заглушаю муки совести

Facas me ferem, o medo não impede

Ножи причиняют мне боль, страх не останавливает

Eu cansei de fugir e deixar que a luto vença

Я устал убегать и позволять горе победить

Tanto silêncio ouvi por tanto tempo

Я долгое время слышал только тишину

Não posso deixar que essa ser minha sentença

Я не могу позволить, чтобы это стало моим приговором

Aceito meus erros, confesso pecados

Я принимаю свои ошибки, я признаюсь

Diante ao marasmo ouço o piano agora

Перед лицом депрессии, в этот момент я слышу пианино

O tempo não volta, Então acorda

Время не повернуть вспять, тогда просыпайся

O perdão que busca se encontra la fora

Прощение, которого вы ищете, находится там

E de frente ao meu vazio

И перед моей пустотой

Máscaras eu vi quebrar

Маски, которые я видел разбились

Casos de um vidro sombrio

На осколки темного стекла

As cores posso enxergar

Цвета, которые я различаю

Mas sei quando acordar

Но я знаю, когда я просыпаюсь

Em manhãs tão vazias

В такие пустые утра

Você não estará lá

Тебя там не будет

Pra poder me abraçar...

Чтобы иметь возможность обнять меня...

Mas vou tentar aceitar (eu vou tentar)

Но я постараюсь принять (я постараюсь)

Sozinho eu não vou estar

В одиночестве я больше не останусь

Eu já não vou mais fugir

Теперь я не буду убегать

O meu passado enfrentar

Моя прошлая личность

Eu Preciso me perdoar

Мне нужно простить себя

Porque o tempo vai passar

Потому что время пройдёт

E Erros não posso apagar

Ошибки, которые я не cмогу удалить

Mas do seu amor vou lembrar!

О твоей любви я буду помнить!

      Vou me lembrar

Я буду помнить

      Pois sei que não vai voltar...

Потому что я знаю, что ты не вернешься...

Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник