«ЧАС ПОЧТИ ИСТЕК. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЙДИТЕ В КАМЕРУ».
Наверху раздались отголоски щелкнувшего замка, а затем послышался скрежещущий звук открывающейся двери. Мое тело застыло, я боялась даже пошевелиться, на случай если Банда вдруг решит спуститься вниз. Я слышала тихие голоса, но не могла определить, о чем они говорят. Шаги. Еще один металлический скрип. И, наконец, лязг закрывающихся дверей камеры. «Значит, они остались наверху». Я немного успокоилась, но снова напряглась, осознав, что не знаю своей масти. Паника начала накрывать меня, и я уже потянулась к ошейнику, когда снаружи раздался голос Чишии. — Ты — Бубны. «Он все еще здесь?» Я подошла к крошечному решетчатому окошку и наконец заметила фигуру Чишии, ссутулившегося на земле прямо перед камерой, одна рука была подперта коленом, пистолет все еще в руке. С едва слышным бормотанием он поднялся на ноги и засунул оружие за пояс своих спортивных штанов, после чего направился в камеру рядом с моей. Пока он шел, его волосы немного разметались, и я мельком увидела его ошейник. — Ты — Червы, — сказала я. Он замер. Затем бесшумно скрылся в соседней камере, будто ничего не случилось. Какая-то часть меня задавалась вопросом, не испытывает ли он злости, как и я, но я не могла представить его в гневе. Я видела его ожесточенным… саркастичным… холодным… отстраненным… но никогда не рассерженным.«ПРИШЛО ВРЕМЯ ВЫСКАЗАТЬ СВОИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ. ПРОШУ ВСЕХ ПРОЙТИ В КАМЕРЫ. ПО ОДНОМУ ЧЕЛОВЕКУ В КАМЕРУ, ПОЖАЛУЙСТА».
Я отступила от двери, наконец-то готовая попрощаться с этим местом. Замок лязгнул в последний раз, запечатывая меня внутри.«ПОЖАЛУЙСТА, ОЗВУЧЬТЕ СВОЮ ДОГАДКУ».
— クラブ, — прошептала я. Бубны. Пока таймер отсчитывал время до нуля, стояла тишина. А затем настал тот самый момент. Взрыв ошейника раздался прямо над нами. Эндзи погиб. Наконец-то все было кончено. Мы достигли конца этого кошмара. «Мы победили, Иппэй…» Знакомый сигнал гулко разнесся по блоку, и замок открылся, распахивая дверь в мою камеру. Я нерешительно вышла в блок. Позади меня раздался скрип, и показался Чишия.«ИГРА ПРОЙДЕНА — ПОЗДРАВЛЯЕМ!»
«Победа?» Это определенно не было похоже на победу. В последний раз я испытывала те же чувства, когда мы только выбрались из Охоты на Ведьм, чудом оставшись в целости и сохранности. Наши шаги эхом разносились по всему корпусу. Мой ошейник со щелчком расстегнулся, и я сорвала его, отбросив за спину. Я не знала, кто ответственен за его создание, но кто бы это ни был, пускай он горит в аду. Столько людей погибло. Я вспомнила солнечную улыбку Иппэя. «Все так несправедливо». Я открыла тяжелые двери тюрьмы, вдыхая аромат земли, бетона и дождя. Недолгие проблески утреннего солнца сошли на нет, и снова хлынул проливной дождь. Он струился по стенам тюрьмы, стекая в большие лужи, которые скапливались по краям здания. Дрожа, я спустилась по ступенькам во двор, Чишия шел позади меня. — Похоже, ты со мной не разговариваешь. — Мне нечего сказать, — я не остановилась, не обращая внимания на ледяной дождь, просачивающийся сквозь мою одежду. — Хм… — я снова уловила знакомое сухое веселье в его голосе. — Знаешь, жаль, что ты выбросила этот ошейник, — сказал он. — Он тебе шел. В тот же миг слепая ярость накрыла меня с головой. Я развернулась на пятках, и моя вытянутая ладонь врезалась в его щеку. Звук пощечины разнесся по двору, и на какое-то ужасное мгновение единственным звуком стал лишь тихий стук дождя по окнам тюрьмы. Его рука поднялась, чтобы дотронуться до щеки, и его глаза, еще более холодные, чем прежде, встретились с моими. — Как ты можешь так говорить?! Как ты можешь так глупо шутить после того, что мы только что пережили? — мои руки сжались в кулаки, подрагивая от возмущения. Я знала, что собираюсь сказать что-то, о чем пожалею, но я не могла сдержать бурлящий во мне гнев. — Хочешь знать, почему я не хочу с тобой разговаривать? Потому что ты оставил меня там. Ты оставил меня совсем одну, и я могла умереть. Ты… Боже! Какой же ты мудак, Чишия! Его взгляд пронзил меня. — Да, ты могла умереть, — пробормотал он. — И я тоже. Такова суть игр, а ты все равно настаивала на том, чтобы пройти одну из них вместе. Прийти сюда было твоим решением. Мы оба знали, что осталось невысказанным. Сначала в мебельном магазине, а затем в больнице, Чишия поставил черту против совместного участия в играх. И даже если я понимала, почему, это ничего не меняло. Это не изменило того, что произошло в этой игре. — Да, — признала я. — Да, я хотела пройти игру с тобой. Хотела доказать, что тебе не нужно проходить свой дурацкий путь обретения чувства собственной значимости, или что ты там делаешь, проходя кучу Бубновых игр. Хотела сделать это вместе. — И мы это сделали. — Нет, не сделали. Ты бросил меня сразу после того, как группа начала распадаться. Ты даже не помог, когда они запихнули меня в камеру… — Если бы я помог тебе, — вклинился он, — меня могли бы обвинить в том, что Валет именно я. И если бы нас обоих заперли там, мы бы все равно умерли, — его губы сложились в ехидную улыбку. — А может, ты этого и хотела. Чтобы мы умерли вместе. Слова Чишии поразили меня, словно молния. Неужели такова его истинная сущность? Снисходительный и бессердечный. Кому как не мне было знать, ведь именно меня он чуть не принес в жертву ради бесполезной колоды карт. Неужели любовь сделала меня настолько слепой? Как только я открыла рот, чтобы ответить, с неба раздался раскат грома. Я взглянула наверх, прикрывая глаза рукой от проливного дождя, и увидела, что дирижабль над нами опускается. Налетел порыв ветра, и дирижабль взорвался, охваченный пламенем, и с металлическим визгом устремился к земле. Я не стала задерживаться, чтобы посмотреть, вместо этого зашагав в направлении входных ворот, надеясь наконец выбраться из этого ужасного места. Хруст гравия подсказал мне, что Чишия идет прямо по моим следам. — Оставь меня в покое, — сказала я. — Я серьезно. — И я. Не думаю, что мы закончили наш разговор. — Просто убирайся отсюда, Чишия. — Мне напомнить тебе, что единственная причина, по которой Банда не вернулся, это то, что я здесь? — ответил он отрывисто. — Я тебе нужен. — Плевать я на тебя хотела. Я рванула через железные ворота, как раз в тот момент, когда дирижабль врезался в офисный блок, подняв облако огня, пепла и бетона. Даже с такого расстояния я почувствовала слабый жар. Перед тюрьмой раскинулся лабиринт улиц, серых зданий и окон. Я не узнавала местность, и все здания сливались в одно сквозь пелену дождя. «Мне уже все равно…» Поддавшись порыву, я направилась по случайной улочке, проходя мимо разграбленных суши-баров, круглосуточных магазинов и темных изакаев в надежде стряхнуть Чишию с хвоста. Не вышло. — Стоило догадаться, что так и будет, — пробормотала я, прекрасно понимая, что он слышит каждое слово. — Не надо было доверять тебе. — Ты никогда мне не доверяла. Я замерла с открытым ртом, разворачиваясь, чтобы встретиться с ним взглядом. Вокруг нас вывески ресторанов раскачивались взад и вперед на ветру, деревья скрипели, когда буря проносилась по улице. Дрожь пробежала по моему телу, и я обхватила себя руками. — Ты серьезно? Я доверяла тебе, — сказала я ему. — Доверяла тебе свою жизнь, снова и снова. — Доверяла, — сказал он. — В прошедшем времени, — его глаза опустились на мой свободный безымянный палец. — Но перестала. «Он заметил?» Я сжала палец, осознавая, как быстро он раскрыл меня. С каких пор он заметил, что на мне нет кольца? И почему ничего не сказал? — Как ты можешь винить меня? — спросила я, стараясь не отводить глаз. В окне ресторана отражались наши с Чишией фигуры, наши лица размывались от капель дождя, стучавших по стеклу. — Я доверяла тебе в этой игре. Верила, что у тебя есть план или что ты придумаешь код. Знаешь, как больно было видеть, как ты уходишь от меня? — Так было правильнее с точки зрения стратегии, — Чишия пожал плечами. — Поскольку ты была рядом с Эндзи, ты поняла, что он общается с Котоко. — Нам даже не нужна была стратегия, — возразила я. — Если бы мы просто разделились на пары, мы бы выиграли по умолчанию. В конце концов, стало бы очевидно, кто являлся Валетом. — О? — его выражение лица осветилось в восхищении. — Как интересно… Ты и правда была готова позволить стольким людям умереть. «Эй, подожди!» — Все не… — Если бы я использовал ту же стратегию в Охоте на Ведьм, ты бы никогда меня не простила. Он был прав. Как бы мне ни было больно признавать, он был прав. Я оглянулась на свое отражение в окне ресторана, уже не узнавая девушку, которая стояла там, сраженная холодом этого мира. Неужели это место действительно так сильно изменило меня? Дрожь пробежала по моему телу, пока капли дождя стекали по моему подбородку. «Кто я теперь?» Отражение Чишии склонило голову, словно ища что-то. Или кого-то. — Когда я впервые встретил тебя в полицейском участке, ты побежала обратно в дым и, рискуя жизнью, спасла группу незнакомцев, — он в задумчивости хмыкнул. — Забавно, что игры делают с людьми. Я осмелилась оглянуться на него. Сквозь тень капюшона его глаза казались как никогда острыми, как будто он мог проникнуть сквозь каждый слой моей оболочки. Легкая хмурая гримаса искажала его черты. Его всегда было трудно прочесть. И так же непросто подступиться. — Это ничего не меняет, — упорствовала я, понимая, что теряю позиции в этой борьбе. Теряю себя. — Ты со мной не общался. Ничего мне не сказал. — А что насчет тебя? Вопрос застал меня врасплох, и я инстинктивно коснулась свободного пальца, стремясь отыскать утешение в кольце, которого у меня больше не было. — Что это значит? Он обвел взглядом пустые рестораны вокруг нас, как будто этот разговор ему наскучил: — Если бы я не придумал этот код, ты бы не выжила. — И? — Все время, пока мы были там, — сказал он, — ты полагалась на меня. Теперь это еще более очевидно, — он вздохнул и добавил: — Я удивлен, что такой находчивый человек мог оказаться в подобной ситуации. И снова я не могла этого отрицать. Теперь я поняла, что на протяжении всей игры я просто рассчитывала, что Чишия придумает план. Я даже не рассматривала партнерство с кем-либо после того, как он меня бросил, и даже ждала, когда он сам со мной заговорит. Все это время я играла за него, тогда как на самом деле должна была играть за себя. Ветер усилился, и я попятилась назад, прислонившись к барному стулу. Деревянные вывески забились о здания, протестуя против урагана, который раскачивал их взад и вперед. — Хорошо, — признала я. — Возможно, ты прав. Я слишком сильно на тебя полагалась. Я просто… — моя голова все еще раскалывалась от усталости, и я не знала, что добавить. У меня не было слов. — Это только начало, — продолжил Чишия, в его глазах загорелось что-то кошачье. — Галлюцинации ухудшаются. «Постой-ка, что?» Я вдруг почувствовала себя голой перед ним. Как много он знал? Как он мог понять, что происходит у меня в голове? Видя мое замешательство, он напомнил о том дне в ванной в мебельном магазине, когда я увидела все те тела, нанизанные и истекающие кровью с потолка, словно куски мяса. — И если ты думаешь, что я не замечал твоих кошмаров, — сказал он, — подумай еще раз, — вот он, хирургический скальпель, анализирующий меня, разрезающий на части, как будто я была не более чем подопытным образцом. — Это случилось сразу после того, как тебя заперли в камере, — добавил он. — Я был в караульной, когда ты закричала. Я не могла поверить. Стоять здесь и осуждать меня с такой наглостью, как будто он в состоянии понять, что творилось у меня в голове. Я отступила назад, пошатнувшись, когда каблук зацепился за ножку стола. Его глаза опустились, заметив мою оплошность, но он не попытался подойти ко мне. — Со мной все в порядке, — я яростно покачала головой и схватилась за спинку стула, пытаясь остановить дрожащие от холода руки. — Я не утверждал об обратном. — Тебе и не нужно было. Чишия издал нетерпеливый возглас. — Чем дольше проведем в этом мире, тем хуже они станут, — просто сказал он. — Я знал, что начинать эту игру было бы плохой идеей. — Отношения были плохой идеей, — теперь я наконец-то со всей ясностью увидела, что с ними не так. — Ты не хочешь быть со мной, Чишия. Ты хочешь быть рядом со мной. Это не одно и то же. Уголок его рта дрогнул в презрительной улыбке. — Что бы я ни сказал, тебя это не успокоит, — заключил он. — По всей видимости, ты уже приняла решение. — Да. — Просто помни, что именно ты этого хотела. Мои пальцы сжались на спинке стула. — Что бы ты ни сказал. Я старалась, чтобы все сложилось, но ты всегда отталкивал меня. Может быть, теперь ты узнаешь, каково это. Не знаю, какой реакции я ожидала от него. Но уж точно не такой. Он фыркнул, а на губах заиграла усмешка, когда он уставился на землю: — Если понадоблюсь, ты знаешь, где я. Вот и все, здесь и сейчас. Посреди этой улочки, охваченной бурей, мы достигли конца. Не медля ни секунды, он зашагал обратно по дороге, по которой мы пришли, спрятав руки в карманы. Я проводила взглядом его спину, сгорбленные плечи, пряди мокрых светлых волос, выбивавшиеся из-под капюшона. А затем он обогнул угол улицы и исчез в буре. Исчез из моей жизни. «Он ушел…» Мое сердце разрывалось между мольбой о том, чтобы он вернулся, и желанием бросить все попытки. Чишия не вернется. Не вернется. Никогда не вернется. Все это казалось нереальным, сколько бы раз я ни шептала эти слова. Не знаю, сколько времени я простояла там, дождь барабанил по крышам и стекал по тротуарам вокруг меня. Мои волосы и одежда промокли насквозь. Я чувствовала слабость во всем теле, и вскоре поняла, что у меня дрожат руки и ноги. Мне нужно было найти укрытие, но мои ноги оказались слишком тяжелыми, чтобы сделать хотя бы шаг. Я побрела меж столиков, используя их в качестве опоры. Но тут вспышка боли пронзила мою голову, и колени подкосились. Последнее, что я запомнила, — капли, барабанящие по моему лицу, когда я рухнула на мокрую землю, окончательно обессилев.