***
Бобби смотрела в зеркало, повешенное в капитанской каюте её предшественником, тем ещё щеголем. Когда он приперся в порт, до которого «Фурия» с несколькими пробоинами и рухнувшей мачтой доползла на последнем издыхании, и собрался его грабить, Бобби даже не поверила своим глазам: ей не могло так везти, не после того, как океан подарил ей возможность жить и отпустил со всеми её людьми. А оказалось, вот оно, где счастье её закончилось. Там, где приставший к тому же острову Роксвел весь спал с лица, когда увидел её. Она считала его офицером, лордом, соотечественником, которому можно было доверить будущее и счастье своей воспитанницы, своей Мыши, а тот не просто не сберёг, но и своими руками убил. Бобби моргнула, но теперь вместо цельного отражения на неё смотрели искривленные и заляпанные красным осколки, а рука горела огнём от нанесённого только что удара. В дверь постучали, и Бобби, встряхнув головой, направилась на палубу. — Все готово к отплытию, — Лорд задержал взгляд на её руке, и лицо его из невесёлого превратилось в застывшую мрачную маску. — Вещи все доставлены на борт, — и протянул вперед руку с портупеей и именной саблей. — Командуй, — почти равнодушно приказала Бобби, поднимаясь на нос и рукоять сабли сжимая в кулаке. На берегу за мысом оставался Уиллер, команда, посланная якобы защитить её от ужасающего отца, и она всегда знала, что не нуждается в защите, но только в этот момент позволила себе представить, что когда-то давно её выбор был сделан в другую сторону. Кого она видела бы тогда в зеркале? — Поднять якорь! Ольсен, закладывай поворот, поприветствуем наших друзей на прощание! Грохнул залп, «Вихрь» затрещал и накренился. Бобби отвернулась и, облокотившись на фальшборт, прикрыла глаза.***
Леди Мирабела Локсли танцевала менуэт. Она двигалась изящно и невесомо, её золотые, наполненные неуловимой рыжинкой волосы, казались короной, венчающей её голову, руки двигались плавно, как крылья, а юбки роскошного платья успокаивающе шуршали. Вокруг, похожие на волнующееся море, двигались другие пары, королева благосклонно кивала, глядя на танец, а Барбара все никак не могла разглядеть того, с кем танцевала графиня Локсли. Её партнер постоянно скрывался то за другими парами, то за колоннами, то за самой Мирабеллой… — Барбара! — окликнул её кто-то, она оглянулась, и увидела уходящую к дверям Мышь, сияющую и нарядную, закованную в белоснежное дебютное платье. Её вел под руку Роксвел, и женщина почувствовала, как вскипела её кровь, бросилась в голову… она ринулась вперед, но мир словно обернулся против: скользкий пол, толпа танцующих, грохот музыки и все нарастающий гул голосов… — Барбара! — кто-то ухватил её за предплечье сильно, до боли, и обернувшись, она увидела Дона Нейра, отпечаток его крупного хищного носа еще стоял перед её глазами, когда она вынырнула из забытья и вскинулась, цепляясь за плечи Лорда. Рука ныла, но была аккуратно забинтована. Зеркала не было, ни отблеска на стене. В каюте плескалась темнота, за пределами которой переговаривались вахтенные, шумела вода в кильватере и скрипели свою вечную песню снасти. — Кто я? — шепотом, чувствуя такие непривычные страх и неуверенность, спросила женщина. — Я виконтесса Локсли? Донна Нейра? — Ты, помнится, отреклась от этих имен, когда подняла черный флаг, — заметил Лорд, обнимая Барбару и ненавязчиво прижимая к себе. — Счастливица Бобби.