***
Робин просто услада для глаз. Мальчики и девочки собираются вместе почти для всех лагерных мероприятий. Они разделены только ночью, что означает, что Робин и Стив будут есть вместе. Обычно постоянная болтовня Робин действует Стиву на нервы, но сегодня это успокаивает. — …А это Сьюзи, — Робин показывает на девочку, которая, как заявляет Дастин, является его девушкой. — Она мормонка, так что она не носит штаны. Вроде. На самом деле я не уверена, что означает мормонка. А та рыжая — Макс. Она из Калифорнии. Пока что она моя любимица. Я пока не решила. А мне можно иметь любимчиков, если я их вожатая? Стив пожимает плечами. — Дастин мой любимчик. — Ну, мы знаем Дастина, так что вряд ли это считается. К тому же, разве у тебя не было из-за него проблем утром? — морщит нос Робин. Она немного похожа на кролика, когда так делает. — У меня были проблемы из-за того, что Эдди меня ненавидит, — говорит Стив. — Уверена, что он тебя не ненавидит. Стив направляет на нее взгляд. — Он сказал конкретно мне, чтобы я не портил лето детям. Я уверен, что он не сказал это Аргайлу из Хижины Бигфута, а этот парень точно укурен в говно. Они стараются незаметно посмотреть на вожатых бигфута. У Аргайла длинные, прямые волосы, которые почти доходят до его талии. Джонатан Байерс, который, по-видимому, является старшим братом Уилла, сидит рядом с ним, с такими же красными глазами, и эти двое пытаются есть свой ужин, не вызывая подозрений. — Их дети подохнут. Мои дети будут в порядке, — говорит Стив. — Так, во-первых, никто из детей не умрет, — Робин звенит вилкой по своей тарелке. — Это летний лагерь, Стив. — Тогда скажи мне, почему мой комендант ведет себя так, как будто это активная военная зона, а твоя комендантка идет к тебе с десертом, — ворчит Стив. Действительно, Нэнси идет к Стиву и Робин. У нее очень хорошая осанка, так что она выглядит собранной и вежливой. И почти высокой, что хорошо, потому что рост у нее, похоже, полтора метра, если не меньше. — Привет, Робин, я принесла тебе немного пирога. Она смотрит на Стива, и ее щеки немного розовеют. — Прости, я, эм, не захватила ничего для тебя. — Не беспокойся об этом. Робин хватает Нэнси за руку до того, как она собирается уходить. — Вообще-то, пока ты здесь… — Робин, — предупреждает Стив, надеясь, что его взгляд достаточно устрашающий, чтобы она бросила эту затею. — …Можешь нам рассказать об Эдди поподробнее? — мило улыбается Робин. Нэнси опять краснеет. Она перелезает через скамейку и садится рядом с Робин. — Об Эдди Мансоне? Он очень приятный. Немного странный. Но я знаю его с тех пор, как мы оба были отдыхающими, так что я этого уже и не замечаю. А что? Робин вздыхает, а потом указывает на Стива. — Они со Стивом начали не с той ноги. — Почему? Нэнси откусывает кусочек своего пирога. Ее волосы забраны в хвост, так что когда она смотрит на них из стороны в сторону, он махает туда-сюда позади нее. — Я поздно распаковал вещи, — говорит Стив. — Но я был с отдыхающим. Я не мог его оставить. Нэнси смотрит в другой конец помещения, где Эдди сидит рядом с несколькими младшими отдыхающими, показывая им свои кольца. Там маленькая блондинистая девочка, которая прячет один из них за своей спиной, притворяясь, что не знает, где он. Даже отсюда, с его отдаленными жестами, Стив видит, что Эдди подыгрывает им, чтобы рассмешить их. — Эдди не злой. Я даже никогда не видела, чтобы он на кого-то кричал. — Стив думает, что он грозный. — Не начинай! Стив сверлит Робин взглядом. Он злится и переводит взгляд на Нэнси. — Слушай, не упоминай это при нем, пожалуйста. Я уверен, что это просто недопонимание, и мы с Эдди будем самыми лучшими друзьями еще до того, как день закончится.***
Солнце уже почти зашло, а они не самые лучшие друзья. Даже не близко. Если Эдди не полностью игнорирует Стива, то прожигает его взглядом с другого конца комнаты. Еще хуже то, что Эдди не ведет себя так с кем-либо еще. Более того, он выглядит прямо-таки очаровательным, когда он разговаривает с кем-нибудь, не являющимся Стивом. Это немного неприятно, смотреть, как он улыбается Робин и Нэнси или болтает с Джонатаном. Когда рядом Стив, он получает от него лишь сжатые губы и безмолвные взгляды. Как будто Стив что-то ему сделал. А он, кстати, не делал. Он просто подал заявку в дебильный летний лагерь. И все. А Дастин боготворит землю, по которой он ходит. Честно говоря, когда Стив услышал об этом великолепном Эдди, он конечно же подумал, что парень будет каким-то глухим дураком, который даже не сравнится с репутацией Стива в качестве любимой сиделки Дастина. Но Эдди клевый. У него есть такой вайб, как будто ему все равно, что думают другие. У Стива с этим проблемы. Ему не все равно, что думают другие. Поэтому он даже сейчас такой недовольный. Серьезно, если бы он знал, что какой-то парень с необыкновенными волосами и заразительной улыбкой будет ненавидеть его и украдет у него его любимого школьника, он просто бы остался в Хоукинсе. Ему было бы достаточно найти работу в новом торговом центре, который только что открылся, или, может, в каком-нибудь магазине в центре города. В Лагере Народных Сказаний полная свобода действий. По расписанию только трапезы, комендантский час и утренние объявления. В промежутке между этим, до тех, пока вожатый осведомлен, можно заниматься множеством различной деятельностью: плавание, каноэ, ремесло, разведка, чтение, настолки, поход, и еще очень много всего. Они могут даже вздремнуть, если вожатый это одобрит. К этому, конечно, Стив не привык. Он никогда не бывал в летнем лагере, так как его отец всегда думал, что они немного хипповые. Но, насколько он был наслышан от школьных друзей, обычно они немного более структурированные. И тут, наверное, всего пять спасательных жилетов. Стив чуть не срывается на Дастина, когда тот прыгает в глубь этого богом забытого, чернющего озера, который точно не был одобрен ЦЗК. Он стоит на краю пристани в своих плавках, потому что мальчики решили, что им надо пойти поплавать в их первый день. — Дастин, пожалуйста, будь осторожен! Эдди, который тоже на пристани, и который стратегически игнорировал Стива до этих пор, фыркает. — Они не малыши, знаешь. — Ага, знаю, — бормочет Стив. Его шея ощущается горячей. — Но что, если в озере что-то есть? — Что, например? Эдди переоделся в джинсовые шорты, обрезанные на ляжках. Стив не хочет этого признавать, но он пялится. А как иначе? У Эдди тату на ляжке, какая-то странная леди, похожая на ангела, на коже. Он одет в старую футболку с принтом Krokus, обрезанную у рукавов, выставляя на показ свои бледные, мускулистые руки. Стиву интересно, слушает ли Эдди такую музыку. Может, он спросит, если они когда-нибудь подружатся. Стив отрывает взгляд, щурится на солнце, и пытается вспомнить вопрос. — Например, не знаю! Акула, например. — Акула? — смеется Эдди. Его смех был бы милым, если бы он не был таким мудаком со Стивом. — Это искусственное озеро, Стив. — И что? — Стив пинает шатающийся гвоздь. Это небезопасно. — И то… Это значит, что тут не может быть никаких акул. — Ладно. Стив смотрит на то, как Уилл и Майк объединились, чтобы окунуть Дастина под воду. Дастин отвечает им, оплескивая их. — А что насчет крокодилов? — А что насчет них? Стив фыркает. — Они здесь? — спрашивает Стив, раздраженно указывая на озеро. Эдди махает головой. — Тут нет ни акул, ни крокодилов, ни плотоядных монстров… — Плотоядных монстров? — перебивает Стив. У Стива пробегают мурашки по коже. — Тут их нет, — напоминает Эдди. Он выглядит совершенно удивленным, как будто то, как серьезно Стив относится к работе, вызывает усмешку. — Расслабься, ладно? Легко ему говорить, как будто это не он постоянно исправляет каждое движение Стива. — Ага, ладно. — Не забудь про сегодняшнюю планерку, — говорит Эдди. — Я могу доверить тебе уложить этих четверых в кровати до отбоя и явиться на планерку? Стив хочет его ударить. На самом деле ударить. — Ага. Я приду. — Отлично, — отрезает Эдди. — Тогда увидимся.***
За десять минут до отбоя, Дастин возвращается из своего похода в ванную с кошкой в руках. — Парни, смотрите! — Это еще что такое? — Лукас, благослови его бог, уже в своей койке, свернувшись в своем спальном мешке и готовый спать. Он потирает глаза. — У Майка аллергия! — шипит Уилл со своей койки. Он смотрит вниз, где Майк уже уснул на их совместной койке — потому что они решили поделить койку. Стив останавливается в дверном проеме их с Эдди комнаты и вздыхает. Он не уверен, есть ли в правилах то, что можно приносить бездомных животных после комендантского часа. — Дастин, что ты делаешь? Отнеси его на улицу! Дастин держит кота за шкирку. Длинный рыжий кот извивается, шипит и пытается дотянуться до Дастина своими когтями. — Он напуган! — Ты душишь его! — кричит Лукас. Майк просыпается. — Уже утро? — Дастин нашел кота, — говорит ему Уилл. — Дастин выносит кота на улицу, — исправляет его Стив. Он открывает главную дверь хижины. — Я серьезно. Если Эдди придет и увидит кошку, он взбесится. — На тебя, возможно, — улыбается Дастин. — Эдди обожает меня. Да-да. Стива бесит, насколько он ревнует, что пацан, за которым он присматривает, думает, что какой-то металлист круче него. Может, так и есть, но все же. Дастину не обязательно гордиться этим. Он трет свое лицо и взвывает: — Он останется у тебя в кровати. Если Майку понадобится, чтобы его унесли, унеси его. Понял? — Стив, — Майк уже полностью проснулся. Он тянется под кровать и достает банку соды, которую он носит с собой с ланча. Он делает глоток. Стив не знает, как там еще что-то осталось. — Надо его покормить. Стив проверяет свои часы. Планерка начинается через две минуты. До зданий лагеря идти около семи минут. — Ладно, что едят кошки? Ветчину? У кого-нибудь есть ветчина? Лукас проверяет свою сумку. — У меня есть вяленое мясо. — Мы не можем кормить Мяуса вяленым мясом! — визжит Дастин. Кот шипит. Стив щипает себя за переносицу. — Дастин, у тебя уже есть кот, которого зовут Мяус. — Это Мяус Второй… — И ты покормишь его вяленым мясом, потому что это все, что у нас есть. И не позволяйте ему все тут крушить, потому что Эдди разозлится, если узнает, что какая-то кошка нассала ему на кровать. Уяснили? — Уяснили, — хором сказали они, но они посмотрели друг на друга так, как будто они запланировали что-то, во что не входят слова Стива. — Хорошо, — все равно говорит Стив, потому что планерка уже началась и Эдди его прибьет. — Теперь идите спать. Я скоро приду. — Спокойной ночи, Стив! — говорит Дастин. Он дает Мяусу кусочек вяленого мяса, и он набрасывается на него, как какой-то бешеный зверь. Стив надеется, что он не бешеный. Это было бы хреново. Мало того, что сейчас все еще жарко, несмотря на то что солнце уже зашло, так еще и влажно, и футболка Стива начинает липнуть к его спине на середине пути. Чтобы попасть ко всем зданиям лагеря — в столовую, администрацию, ремесленную, склад — из хижин, надо идти по прямой по всей длине озера. Озеро вроде как центральное место лагеря. На одной стороне — хижины, на другой — здания лагеря. Сами хижины отделены огромным простором деревьев, слишком плотным и густым для большинства отдыхающих, чтобы даже попробовать пробраться через это. Ночью немного жутко. Стив слышит сверчков, и сов, и странный шелест, который заставляет его идти ближе к озеру. Но потом он слышит странные всплески в озере, так что он снова пододвигается к деревьям. Вокруг озера должна быть изгородь. Может, даже забор по линии деревьев. Возможно, это немного нарушило бы всю эстетику дикой местности, но эй, безопасность превыше всего, так ведь? Стив наконец-то добирается до хижины администрации. Он открывает скрипящую дверь: — Привет, ребята, очень извиняюсь, что опоздал. Свет выключен. Эдди складывает стулья и ставит их на огромную тележку. — …или пришел слишком рано? Стив оглядывается. Лунный свет проглядывает сквозь высокие окна. Частички пыли проглядывают сквозь серебристые лучи. — А где все? Эдди толкает тяжелую тележку в угол комнаты и разворачивается лицом к Стиву, скрещивая руки на груди. — Планерка длится около десяти минут. Ты все пропустил. — Оу, — выдыхает Стив. Блять. — Прости, чувак. Надо было выйти раньше. Эдди не выглядит рассерженным. Конечно, он выглядит раздраженным, но кажется, что он сдерживает то, что на самом деле чувствует. — Слушай, Стив, я не могу тебя уволить. Каким-то макаром, ты единственный здесь с лицензией на то, чтобы делать искусственное дыхание, и учитывая, что Билли ушел прошлым летом, мой дядя говорит, что ты нам нужен. Но мне нужно, чтобы ты был более организованным. Мне нужно тебе доверять. Так доверься мне, хочет сказать Стив. Ну и что, что он опоздал на десять минут… Какие собрания длятся всего лишь десять минут? И что Стив должен был делать? Оставить мальчишек разбираться с бродячим котом самим? Этих мальчишек? Бросьте. Обычно, когда отец достает его из-за какой-то херни, он просто ждет, пока тот перестанет кричать, а потом извиняется и они проходят эту тему. Так проще, когда Стив берет всю вину на себя. Но Эдди не кричит. Он просто звучит уставшим. Разочарованным. Стив думает, что тут дело в нечто большим, чем в его ужасном тайм-менеджменте. — Ты можешь мне доверять. Эдди подходит ближе. — Какова твоя цель, Стив? Он пахнет мылом. Наверное, он принял душ перед планеркой. Стиву тоже стоит это сделать. — Иметь летнюю подработку? Эдди хмурит брови. — И все? Стив моргает. — А чем это еще, блять, может быть? — Ты мне врешь? — Ты спятил? — спрашивает Стив, и он это серьезно. Эдди тыкает пальцем Стиву в грудь. — Слушай сюда, Харрингтон. Я скажу это лишь раз: если я узнаю, что ты тут, чтобы саботировать лагерь, я сделаю твое времяпровождение здесь сущим адом. Уяснил? Ты с этим немного опоздал, приятель. Стив хватает запястье Эдди и отталкивает его. — Ага, уяснил. А что, если я не саботирую лагерь? Если я просто парень, который хочет работу? Ты извинишься за то, что такой мудозвон? Эдди ухмыляется, но Стив этого не замечает. Он насмешливо кланяется. — Конечно. Я извинюсь за то, что такой мудозвон. Слово скаута.***
Стив идет в душ, а Эдди возвращается в хижину. Он не может поверить, что этот сукин сын на самом деле в лагере его дяди. Его лагере. Как будто это не его отец покупает недвижимость, чтобы превратить ее в какой-то многоквартирный дом с завышенными ценами. Тут недостаточно детей, чтобы финансировать лагерь и платить вожатым. Уже нет. Людям обычно не нравится посылать своих детей в лагерь с темой монстров. И это хреново. Это хуево, потому что Эдди вырос здесь, и он был абсолютно уверен, что он бы стал управляющим, когда Уэйн ушел бы в отставку. Он бы обновил его и поработал бы над маркетингом, чтобы вернуть его обратно на карту, может сделал бы музыкальный лагерь… Но теперь все кончено. Благодаря Мистеру Харрингтону. Сначала они пытались найти инвесторов. Пытались найти кого-то, кто бы выделил деньги лагерю и спас его, но всем было похуй. Так что им пришлось соглашаться на любую доступную сделку. И сделкой оказалось то, что компания Харрингтона приобретает землю и дает Уэйну еще одно лето перед тем, как стереть работу всей его жизни. И этот сын дьявола приходит сюда, опоздав, ведя себя абсолютно тупо по отношению ко всему, как будто это не его семейство рушит жизнь Эдди. Эдди открывает дверь хижины и вдыхает прохладный от кондиционера воздух. Это должно было быть хорошее лето. А теперь Стив его разрушит. Он расскажет своему отцу все, что не так с лагерем, и его отец скорее всего составит еще одну жалобу на Уэйна, и Уэйн скорее всего закроет лагерь раньше, потому что он просто хочет уйти в отставку, и ему на самом деле похуй на Эдди или на этих детей и– Мяу. — Какого хуя? — спрашивает Эдди вслух. — Дастин! Кудрявый мальчик сидит в темноте. Его силуэт был бы пугающим, если бы Эдди не привык к тому, какой лагерь может быть жутким ночью. — Что, Эдди? Я тут спать пытаюсь! — Почему в моей кровати кот? — О, Мяус? — Дастин пожимает плечами. — Наверное устал спать со мной на верхней койке. Может, он боится высоты. — Почему он вообще здесь? — А Стив тебе не сказал? Я его нашел. Теперь он мой сын. — Нет, — Эдди хватает свою пижаму из комода и напяливает ее в темноте. — Почему-то это вылетело из его головы. И тут приходит Стив, только что переодевшись и помывшись, пахнущий чем-то вроде лаванды. То есть, разумеется, он пахнет лавандой. Конечно же, взрослый мужик пахнет лавандой и не может определить время. Эдди ненавидит его. — О, — говорит он, когда кот опять шипит. — Я забыл сказать тебе про Мяуса. Эдди реально его ненавидит.