ID работы: 12469242

Brothers? No

Джен
Перевод
G
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

3. Братья? Нет

Настройки текста
Примечания:
      Фото проданы за приличную сумму. Всё ещё недостаточную для аренды, но всё ближе к намеченному. К тому моменту, когда они завершили обмен, и Питер выходит из здания, солнце уже село. У него не было времени и средств, чтобы пополнить запасы паутины, поэтому деятельность Человека-Паука временно на паузе. Если он не будет внимателен, он может сломать то, что не намеревался.       Таково проклятие супер силы и недостатка внимательности. Он действительно желает, чтобы всё вернулось на круги своя. Он добирается до своего многоквартирного дома, когда срабатывает чуйка. И Стивен/Джейк или кто-бы это не был, летит через улицу. Он вскакивает на ноги и направляет пистолет на … пустоту. Он не целится куда-то, но он определенно стреляет и пули попадают в что-то.       — Лайла, ты где? — рыкает он, ныряя под что-то атакующее его. У него опять другой акцент. Питер подходит немного ближе и отклоняется, чтобы скрыться от летящих пуль. Это невидимый монстр? Или…или проекция?       Бэк мертв, но технология доступна. Она существует. Что если правительство не всё конфисковала?       Питер перепрыгивает пространство между домом и улицей, инстинктивно взмахивая запястьем, прежде чем вспомнить, что, эй, паутины нет.       Ладно, окей, он может импровизировать.       — Эй, нужна помощь?       Мужчина отвлекается и его отбрасывает в стену.       — Всё в порядке, держись подальше!       — Слышал это достаточно раз, чтобы знать, когда всё действительно не в порядке, — цитирует он, мгновенно сокращая дистанцию и приземляясь на, вероятно, невидимого монстра. На ощупь чувствуется кожа, не металл.       Чёрт, а если это человек? Мужчина кашляет и опирается на стенку, натренированным взглядом следя за тем, с чем они сражаются. Он встаёт между этим и Питером.       — Мы встречались раньше?       — Мы? Нет, не думаю. Я, эм, я думаю ты встречал моих братьев.       — Братьев?       — Джейка-таксиста и Стивена-гида?       Мужчина отталкивает его в тот момент, когда срабатывает чуйка. Что-то пролетает над их головами и мужчина стреляет в это. Хах, у него есть глушитель. Классно.       Пуля рикошетит от уличного фонаря и мужчина выругивается. Он хватает Питера и тащит его за спину, закрывая собой. Нет, скорее Питер подходит для этого лучше и выживет от атаки существа, но он понимает по реакции мужчины, что нет времени что-то сделать, а его чуйка сходит с ума, и, Господи, кто-то умрет из-за него…       С неба спускается женщина, и влажный шрррнк эхом разносится прямо над ними.       — Как раз вовремя, — говорит она, приземляясь невероятно грациозно на что-то, что Питер не может увидеть. Её ступни медленно касаются земли с исчезновением существа, а мужчина отпускает Питера, чтобы поприветствовать её.       — Чуть раньше было бы славно.       — Хахаха, — ёрничает она, — сообщай, где появится шакал, прежде чем сражаться с ним самостоятельно, Марк. У тебя больше нет костюма. Ты уязвимый.       Ох, Стивен упоминал Марка в телефонном разговоре. Женщина должно быть Лайла.       — Кто это?       Марк трёт плечо и показывает на голову.       — По-видимому, тот, кого встречали остальные.       — Я Питер! — говорит он быстро, протягивая руку Лайле. Она одета в что-то прямиком с тех египетских фресок, белая туника, золотые аксессуары, и действительно крутая броня. —Питер Паркер.       — Лайла, — отвечает она, — Эл-Фаули. Он Марк Спектр.       — Спектр? — он поднимает бровь, — фамилия Стивена — Грант.       — Мы не совсем братья. Не в привычном смысле.       — Даже не в непривычном смысле, — дразнит Лайла, щипая его за щёку.       Марк вздыхает и отмахивается.       — Это, эм…       Его взгляд падает на сумку с камерой. Питер ловит взгляд и немедленно отпрыгивает.       — Ох, Я не. Я ни кому не скажу, если это прям большой секрет. Это для работы, не то, что я работаю прямо сейчас. Я не… частный детектив или сталкер или… Я знаю, немного подозрительно, что я наткнулся на всех вас в течении одной недели, но я клянусь, это лишь совпадения и … Мне лучше сейчас заткнутся.       Лайла смеётся за спиной Марка, пока Марк просто смотрит на него.       Он умрет, да? Скорее всего, это секрет, который они хранят до гробовой доски, а он нежеланный свидетель У Лайлы есть крутая броня с очень острыми перьями-ножами, а у Марка есть пистолет с глушителем. Они могут сделать это. Вероятно, они могут убить его. А он просто может позволить это.       — Воу, ты в порядке?       А Питер пугается ещё сильнее, потому что выражение лица Марка совершенно меняется и он говорит с английским акцентом.       — Это Стивен. Марк не хорош в объяснениях, поэтому он, типо, оставил это на меня.       Стоп, что?       — Мы делим одно тело, ага? Это называется диссоциативное расстройство идентичности. Хах, скажи это быстро пять раз, — он склоняет голову, — ты знаешь, что это?       — Я…да, типо того.       — Хорошо, и так, я — Стивен. Марка ты уже встречал. Ты сказал, что встречался с Джейком.       — Да.       Стивен снова улыбается, и Питер чувствует, как его тревоги тают.       — У тебя есть способности? Это был адский удар, - хихикает он, как будто сказал шутку, но ни Питер, ни Лейла не присоединяются к нему. — В любом случае, этот шакал должен быть единственной захватывающей вещью сегодня вечером. Нам следует… Ох. Да, хорошо. Джейк здесь… Поздравляю, парень. Похоже, ты получил работу.       Питер чуть не спотыкается. Он этого не ожидал.       — Да. Спасибо.       — Джейк.       — Лайла.       Она улыбается ему, и он закатывает глаза.       — Заткнись.       — Я ничего не говорила, — язвит она, скорее самодовольно, чем оскорблено. Ее броня растворяется в свечении. — Поехали. Я голодна.       Она обнимает Питера, держась на небольшом расстоянии на случай, если он захочет выскользнуть. Он этого не делает, потому что это приятно.       — Куда ты хочешь пойти, Пит?       — Как насчёт Макдональдса?       — Тебя зовут Пит?       — Кто платит?       — Стивен.       — И технически я, — пожимает плечами Джейк. — И я за рулем, так что у меня есть право голоса… пусть Питер решает, Джейк.       Марк, судя по акценту.       — Черт, — бормочет он, прижимая руку к голове сбоку, — ладно, куда направляемся, парень?       Питер смотрит на Лейлу, затем снова на Джейка.       — Мы можем пойти в Макдоналдс.       Лейла стонет, а Джейк просто ухмыляется ей.       — Не поощряй его, Пит.       — Парень сказал своё слово. Мы идем в «Макдоналдс».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.