Они не делают хрустальные туфельки/They don't make glass slippers

Перевод
NC-17
Завершён
114
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 87 359 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 39 Отзывы 24 В сборник

Глава 7: In my marrow, and if

Настройки
* Поездка к дому Суджин прошла спокойно. Ее мама и отец были одеты в дорогую одежду, украшенную драгоценностями, которые стоили больше, чем весь дом Миён. Старшая девушка положила голову на плечо Суджин, ее глаза смотрели вдаль. Суджин провела рукой по спине Миён. Туда и обратно, снова и снова. Старшая девочка этого не почувствовала. Улицы позади них были освещены, когда они вошли в большой дом. Свет был выключен, но мистер Ян включил маленькую лампочку на маленьком столике, прежде чем запереть за собой дверь. Миён повели вверх по лестнице, а затем положили на кровать Суджин. Она свернулась калачиком закутавшись в плед. "Я написала Минни, но она еще не ответила". Сказала Суджин, но Миён не ответила. Миён прекрасно ее слышала, но просто не отвечала. Для нее это не казалось важным. Как что-то может казаться важным после того, как ты стал свидетелем чего-то подобного? "Миён, милая". сказала ее тетя. "Я приготовила тебе чай". Миён тихо взяла чашку и начала пить, не замечая, был ли чай слишком горячим. Она залпом выпила почти весь напиток, прежде чем госпожа Ян, ранее Со, забрала чашку и оставила ее на столе Суджин. Суджин прижалась к Миён. Она обняла её, и голова Миён уткнулась ей в шею, ожидая, пока старшая задремлет. Она чувствовала, как ее телефон снова и снова вибрировал в кармане, но она не хотела отвечать. Миён была намного важнее, чем ее парень. * * * "Тебе нравится математика, да?"Спросил Тэджон. Они стояли во дворике, он дал ей свою куртку, чтобы прикрыть ее плечи. Ночной воздух коснулся ее обнаженных ног, но она слишком наслаждалась разговором, чтобы закончить его. "Да, это единственный предмет, который мне действительно нравится".усмехнулась Минни. "Ну, кроме английского". "Значит, ты хороша и в нем?" спросил он, показывая свою очаровательную улыбку. - Я не знаю. - застенчиво сказала она и почесала шею. "Держу пари, что так и есть". он улыбнулся. "Расскажи мне о своих друзьях" Ему нравилось привлекать её внимание, задавая вопросы из ниоткуда, чтобы она чувствовала себя важной. Она не могла сказать, что ей это не нравится, потому что это было бы ложью. Ей нравилось, как он, казалось, интересовался ее жизнью и ею. Все его внимание было приковано к ней. - Что ты хочешь знать? - спросила она его, когда он придвинулся немного ближе, так что их руки соприкоснулись. "Просто расскажи мне о них. Говори все, что хочешь." сказал он. "Хорошо... ты знаешь Соён, дочь хозяев. Она особенная, и такая заботливая. Ещё у нас есть ее лучшая подруга, Суджин. Суджин немного тихая, но такая милая, когда узнаёшь ее получше. И двоюродная сестра Суджин, Миён. Она... - начала Минни, но оборвала себя. Никакими словами она не могла описать свою девушку. Она была больше, чем Минни когда-либо смогла бы выразить словами, больше, чем какие-либо слова вообще. Она была просто... Миён. "И мы подружились ещё с двумя новенькими девочками. Юци, энергичный маленький ребенок, и Шухуа, шумная, энергичная, всегда прыгающая пилюлька" сказала Минни с улыбкой. "Мы только что встретились, но я знаю, что они отлично впишутся". "Они кажутся хорошими людьми". он присоединился к ее улыбке. Он придвинулся еще ближе, достаточно близко, чтобы видеть, как мурашки бегут по ее рукам. "Тебе холодно?" спросил он и протянул руки. Минни не потребовалось много времени, чтобы понять, что он хотел поделиться с ней своим теплом, поэтому она положила свои руки в его. Он потер их друг о друга, подышал на них горячим воздухом и продолжал тереть. Он выглядел сосредоточенным, согревая ее, как будто пытался развести огонь из хвороста. Его брови слегка нахмурились, в то время как он прикусил губу. Она солгала бы, если бы сказала, что он выглядит не привлекательным, но ее точно не тянуло к нему. Но это было не из-за него, конечно. До сих пор он казался потрясающим. Нежный, добрый, заботливый. Больше Минни ничего не могла пожелать, кроме того, что он не был ее Миён. - Я думал всю ночь. - сказал он через некоторое время, и Минни кивнула ему, чтобы он продолжал. "Я хотел бы продолжить это, ты и я". Сердце Минни заколотилось. Конечно, он хотел, и, конечно, она должна была согласиться. Иначе ее отец что-то заподозрит, не говоря уже о других богатых мужчинах, с которыми ей придется встретиться. Может быть, Тэджон был ее лучшим выходом из этого?. Он был слишком мил, чтобы попробовать что-то, на что она не соглашалась, поэтому она была в безопасности с ним. "Но я должен тебе кое-что сказать, прежде чем мы это сделаем". сказал он, и Минни кивнула. "Я знаю о планах твоего отца выдать тебя замуж за кого-нибудь богатого. Я понимаю, что это совсем не то, чего ты хотела." Минни опустила взгляд на землю и закусила нижнюю губу. "Это тоже не то, чего хотел я. Мой папа заставил меня прийти сюда, заставил меня очаровать тебя." он тоже посмотрел вниз. "Мы в одной лодке, ты и я". "Мы?" Спросила Минни. "Я гей". сказал он, затаив дыхание Ох. Она должна была это предвидеть. "Ты?" спросила она, не зная, что еще сделать. "И я знаю, что ты лесбиянка". сказал он. "Вы с Миён популярны в моей школе. Не спрашивай меня, что они говорят, но ходит много слухов". Минни закатила глаза. "Но причина, по которой я поднял этот вопрос, состоит в том, чтобы сделать тебе предложение". он нервно теребил ее руки. "Ты мне нравишься. Я уверен, что мог бы влюбиться в тебя, если бы я был по девушкам. И я думаю, что мы неплохо смотримся вместе" "Твой папа был бы счастлив, мой папа был бы счастлив". сказал он и поднес ее руки к своим губам. "Встречайся со мной, как бы это ни называлос". Он поцеловал костяшки ее пальцев, заставив Минни ответить смехом. "Хорошо, я буду "встречаться" с тобой". сказала она. "Но только когда мой папа рядом, хорошо?" "Конечно. Я имею в виду, ты красивая и все такое, но я стопроцентный гей." усмехнулся он. "Мы в одной лодке”. сказала Минни и улыбнулась в ответ. Они продолжали разговаривать, смеяться и шутить в течение следующего часа, пока отец не забрал Минни домой. Разговор по дороге туда был интересным, но Минни говорила только правду. Она сказала, каким он был милым, как хорошо они ладили и как они решили встретиться снова. Ее отец был счастлив. Той ночью Минни заснула довольной. Она совершенно забыла о планах, которые были у нее со своей девушкой, но все было в порядке. Поскольку у них была бы вся оставшаяся жизнь вместе, Минни обрела эту надежду сегодня вечером. На следующий день ее мать вошла в ее комнату, когда она еще спала, и поцеловала ее на прощание. Только когда Минни проснулась несколько часов спустя, она поняла, что они уехали. Она счастливо вздохнула и впервые со вчерашнего утра поднесла телефон к лицу. Минни остановилась как вкопанная, когда увидела сообщение от Суджин. Никогда, никогда в своей жизни она не думала, что прочитает такое сообщение. Она в спешке надела спортивные штаны и толстовку. Она оставила волосы нетронутыми и натянула капюшон на голову. Ее братья, вероятно, все еще спали, когда она вышла из дома. Суджин жила довольно близко от нее, это было всего в пяти минутах ходьбы. Но эти пять минут показались ей вечностью в этот день. Если бы она увидела эти сообщения раньше, она бы сейчас обнимала Миён. Но она была слишком глупа, чтобы открыть свой телефон даже один раз. Она быстро прошла по тропинке, и быстро постучала в дверь. Она не удивилась, когда открыл хозяин дома. Ее потное, грязное состояние, должно быть, удивило его, потому что его глаза расширились, когда он увидел ее. "Ниша, что привело тебя сюда?" спросил он, оглядывая ее с ног до головы. "Миен". смогла она сказать между вдохами. "Видишь ли, Миен сейчас в плохом состоянии. Я не думаю..."-сказал он, выходя из дома и закрывая за собой дверь. "Она хочет меня видеть". быстро сказала Минни. "Я не знаю..." "Правда". Минни умоляла глазами. Он, казалось, задумался на секунду, изучая ее глаза. Затем он открыл дверь, вошел сам и жестом пригласил Минни следовать за ним. Он был потрясен тем, как быстро Минни сняла туфли и побежала вверх по лестнице. Сердце Минни громко колотилось, на лбу выступил пот. Она чуть не упала, когда потянулась к двери спальни, но затем повернула ручку и вошла в комнату. У Суджина были черные стены, что делало комнату темнее, чем она уже была бы. Ее занавески тоже были темными, но солнцу удалось пробиться сквозь них. Это образовало линию прямо на кровати Суджин. Там лежали двое, прижавшись друг к другу в глубоком сне. Минни восстановила дыхание, прежде чем лечь рядом с Миён. Старшая девочка сразу почувствовала ее присутствие и прижалась всем телом к тайке. Минни обняла Миён и крепко прижала ее к себе. Голова Миён упала ей на грудь, и она заметила, как быстро шевелятся ее ноздри. Всего через десять минут Минни снова погрузилась в сон. * * * "Юци!" Шухуа закричала у её двери. - Что?! - ответила Юци, злясь, потому что ее разбудили, разбудили, потому что сумасшедший подросток кричал на нее. "Где мой телефон?!" Шухуа бешено колотила в дверь своей спальни. Юки хмыкнула, прежде чем повернуться и прижать подушку к уху. Она попыталась зажмурить глаза, но от этого только сильнее заболела голова. У уже не было похмелья, это было что-то другое. "Юци!" китаянка почувствовала, как ее трясет из стороны в сторону от голоса Шухуа. "Где мой телефон?!" "У меня нет твоего гребаного телефона!" Юци крикнула в ответ, внезапно быстро сев, что заставило Шухуа отойти. "Я вчера его здесь оставила!” Шухуа пожаловалась и начал копаться в простыни Юци. Старшая девочка пнула ее ногой, чтобы заставить Шухуа отойти. Но Шухуа была полна решимости найти свой телефон, она игнорировала пинки Юци. "Ах!" - воскликнула она и взяла свой телефон с кровати Юци. "Нашла". На ее губах появилась самодовольная улыбка, которая еще больше разозлила Юци. Когда Шухуа выходила, Юци бросила ей вслед несколько подушек и плюшевых игрушек. Тайванька спустилась по лестнице и вошла в кухню, где сидел мужчина. Газета была поднята к его лицу, но ему все равно удалось увидеть Шухуа. - Она уже встала? - спросил он своим теплым, медовым тоном. "Это ответ на твой вопрос" сказала Шухуа, показывая красные отметины на ее руках. Он посмотрел на ее руки, затем снова переключил внимание на свою газету. "Тебе лучше приложить что-то холодное, дорогая". Мама Юци вошла в комнату и сжала плечо Шухуа. "Больно?" "Нет, все в порядке". Ответила Шухуа и схватила яблоко. Вся семья тихо занималась своими утренними делами, наслаждаясь тишиной. "Ах!" - радостно воскликнул мужчина через несколько минут и потянулся за чем-то на пороге. "Это пришло сегодня утром". Он показал ей бумагу, и ей не пришлось дважды думать, что это было. С широкой улыбкой она посмотрела на своих будущих родителей. "Лучше подпиши это, пока мы не передумали". пошутил он с улыбкой. Она поспешно встала и подошла, чтобы обнять их обоих, прежде чем одолжить ручку и быстро записать свое имя. Она снова улыбнулась этим двоим, обняла их, прежде чем побежать, чтобы еще немного побеспокоить свою будущую сестру. * * * Когда Миён проснулась, она почувствовала мягкую знакомую кожу на своей щеке. Сладкий аромат проник в ее легкие. И она почувствовала, как эти надежные руки обняли ее, так что ей ничего не оставалось, кроме как плакать. Минни почувствовала, как капли слёз падают ей на грудь, и сразу же сжала её сильнее. - Я здесь, Миёни. - сказала Минни, поглаживая кожу головы. Тайка прижала ее к себе, несколько раз поцеловал в макушку, пока Миён рыдала у нее на груди. Она ни разу не подумала отстраниться. "Не- не уходи". всхлипнула Миён. - Я никуда не уйду. - ответила Минни и поцеловала ее в макушку. "Я. Не оставляй меня. И ты тоже." Минни восприняла слова так, словно это было какое-то предложение, может быть, так оно и было. Она поднесла руку к заплаканной щеке Миён и задержала ее там. Дрожащая рука Миён легла поверх ее руки. - Я не оставлю тебя. - прошептала Минни с большей искренностью, чем когда-либо прежде. "Я никогда не оставлю тебя". Суджин не было в комнате. В дверь поступил звонок. Это была Соён. С собой она принесла сладости, которые подарила Миён. У старшей девочки были красные, опухшие, слезящиеся глаза, когда она увидела перед собой шоколад. Она сразу же начала его есть, прижимаясь к груди Минни, как будто она была самой младшей в группе. Тем временем рука Минни гладила ее волосы на затылке, заставляя Миён еще глубже прижаться к ее груди. "В этом есть кокосовая начинка". Сказала Соён и дала немного Миён, которая сразу взяла его и начала жевать. Девушки выжидающе смотрели на нее, но она просто сохраняла свое каменное лицо. "А как насчет этого? Это с арахисовым маслом. Сказала Суджин, протягивая ей шоколад. По-прежнему никакой реакции. "Хорошо, клубничка, я надеюсь на тебя". - сказала Минни своему шоколаду, кладя его в рот Миён. Девушка пару секунд жевала, прежде чем уголки ее рта слегка приподнялись. Голова Соён откинулась назад, в то время как Минни вскочила, чтобы отпраздновать свою победу. "Хорошо, ноль-ноль-один для Минни". прокомментировала Суджин. "Новый раунд". Соён потребовал. "Ты уверена? Ты снова проиграешь, ты готова к этому?" поддразнила Минни, и снова села. "Она несправедлива!" обвинила Соён, а Миён просто пожала плечами с едва заметной улыбкой. "Да? Я не вижу в этом ничего плохого." Сказала Минни, осторожно обнимая Миён, которая мгновенно прижалась к ее шее. "Может быть, пора сделать перерыв" сказала Суджин, заметив, как счастливое выражение лица Миён превратилось в хмурое. Минни, похоже, тоже это заметила, потому что вскоре она вернулась к своей роли утешительной девушки. Она отодвинулась назад, чтобы их спины могли упереться в край кровати, в то время как Суджин отодвинулась с другой стороны от нее, и Соён взяла ее за руку спереди. "Я ненавижу его". Миён говорила так будто ругалась с Минни. "И её я тоже ненавижу, но его я ненавижу больше". Соён сжала руку Миён, но Миён быстро высвободила ее, и ударила Минни в грудь, все произошло за одну секунду. Минни была так поражена, что не реагировала, пока Соён и Суджин не прижали ее девушку к кровати, пока она истерически рыдала. "Я ненавижу его!" - повторяла она, с каждым разом все громче и громче. Обе младшие девочки испуганно оглядывали комнату, удерживая неконтролируемые руки Миён. У Соён, которая никогда, никогда не плакала, в глазах стояли слезы, в то время как Суджин, которая вообще никогда не проявляла никаких эмоций, быстро дышала с расширенными глазами. "Я ненавижу его!" - снова закричала Миён. - Я знаю. - сказала Минни и двинулась вперед. Она протянула руки к лицу Миён и обхватила его, глядя ей в глаза. "Я ненавижу его..." пробормотала Миён. - Я знаю. - Ответила Минни и прижала голову в изгибе шеи, где, как она знала, Миён чувствовала себя в безопасности. Минни жестом попросила Суджин и Соён отпустить ее, что они неохотно сделали. Руки Миён снова обвились вокруг Минни, и рука младшей сделала то же самое. "Я любила его". прошептала Миён. - Я знаю. - сказала Минни. * * * "Расскажи мне о предстоящей неделе". - сказала мама Сон, отправляя в рот лапшу. "У нас тест в среду, и эссе, которое нужно сдать ... в пятницу?" Сказала Юци. "Вы готова к ним?"спросил папа. "Пока нет, но скоро будем ”. Сказала Юци, и Шухуа кивком согласилась. "Юци, твой осмотр во вторник". Шухуа напомнила всей семье, и все кивнули. "И нам нужно купить твое лекарство на этой неделе". сказала женщина, отправляя в рот еще лапши. "Как насчет того, чтобы куда-нибудь сходить на этой неделе?" - сказал мужчина. "Мы все ещё не были в игровых автоматах?” "О!" Юци радостно воскликнула. "Я надеру тебе задницу, папа!" "Ты, конечно, можешь попробовать, дочка, но я сильно сомневаюсь в этом". Внезапно возникло соревнование в гляделки. Мистер Сон держал глаза открытыми так долго, как мог, даже когда Юци не признавала своего поражения. Затем он бросил вызов Шухуа, что было его худшим выбором. Она только начала, когда из его глаз потекли слезы, заставляя его закрыть глаза и непрерывно тереть. Шухуа, Юци и миссис Сон приветствовали победителя. Затем они помогли убрать со стола, прежде чем Юци и Шухуа ушли в комнату Юци. "Я хочу написать ей". случайно выпалила Юци. "Кому?" Шухуа убрала телефон от лица, чтобы посмотреть на девушку за столом. "Соён" Сказала Юци и записала несколько слов в свою тетрадь. "Ой!" дразнила Шухуа и слезла с кровати. "Ой!" - снова сказала она и сжала щеки Юци. "Маленькая мисс Сон влюблена?" На последнем слове Шухуа надула губу. "Заткнись". - пожаловалась Юци. "Я просто хочу написать ей. Не обязательно, чтобы я испытывала какие-либо чувства, чтобы написать ей." "Юци, Юци, Юци, Юци... - сказала Шухуа и положила руку на плечо Юци. "Обычно, если ты собираешься кому-то написать, тебе нужны либо деньги, либо лекарства. Соён не даст тебе ни того, ни другого". "Я просто хочу спросить, как у нее дела". "Ммм". - сказала Шухуа, прежде чем снова сесть на кровать. "Что? Это странно?” Спросила Юци. "Нет, не странно". "Тогда что это?" "Ну, судя по тому, как она была в твоих объятиях вчера, хотя она явно не спала, я думаю, что твое сообщение даст ей ложные ожидания". объяснила Шухуа. "Какие ожидания?" Спросила Юци, поворачиваясь всем телом к Шухуа. "Ложные". она поиграла со своим телефоном. "Что, если... что, если они не совсем ложные?" Осторожно спросила Юци, обращаясь одновременно к себе и к Шухуа. "Так ты влюблена в нее?” Шухуа бросила свой телефон и широко улыбнулась. "Не влюблена, просто... любопытно. Я хочу посмотреть, что она из себя представляет". Сказала Юци, думая о девушке. "Хорошо, тогда я определенно думаю, что ты должна написать ей". Шухуа поднялась со своего места и скрестила ноги. "Потому что те ей нравишься, я уверяю тебя в этом". "Ты уверена? Что, если она не ответит?" "Тогда ты снова отправишь ей сообщение". "А что, если она и тогда не ответит?" "Тогда ее телефон сломан или что-то в этом роде. Она не упустит шанса поговорить с тобой." - сказала Шухуа. "Почему ты так уверена?" Спросила Юци. "Потому что я видела, как она смотрит на тебя, Юци. Она бы встречалась с тобой прямо сейчас, если бы ты не была таким напряженным ”. "Я не напряжена!" "Это не главное. Просто напиши ей, трусиха." Юци не была трусихой! Она не была! Она взяла телефон со стола и начала просматривать свои контакты. К счастью, потребовалось немного время, чтобы дойти до "С", она увидела контакт. "Чон Соён (школа)".Она убрала слово "(школа)". Она нажала на контакт и её встретило осознание того, что никогда раньше этого не делала. Она не знала, с чего начать, как продолжить. Она даже не знала, как закончить это. Проглотив свою гордость, она повернулась к Шухуа. "Что мне написать?" - захныкала она. "Я не знаю". Шухуа рассеянно сказала. "Ты не знаешь?" "Я никогда не делала этого" Сказала Шухуа и снова отложила телефон. "Шухуа!" "Почему ты такая нервная?" девушка усмехнулась. "Что мне делать?" она подняла руки к голове и помассировала виски. "Просто напиши "привет" или что-нибудь еще". Сказала Шухуа. "Не говори слишком взволнованно и не что-то на подобии "о, я пытаюсь притворится крутой, чтобы произвести на тебя впечатление" Руки Юци почти дрожали, когда она писала символы. Она стерла их, написала новые, тоже стерла и вернулась к оригиналу, прежде чем нажать на экран. "Почему ты заставила меня это сделать?!" Юци сердито закричала. "Ты заставила меня все разрушить!" "Эй, остынь". Сказала Шухуа. "Я почти ничего не делала. Она уже ответила? Почему ты так расстроена?" "Нет, она не ответила! Прошла минута, а она даже не проверила! Она ненавидит меня!" "Минута? Юци, ты, должно быть, шутишь." Шухуа закатила глаза. * * * Миён снова заснула, нахмурившись. Минни прижала ее к себе, пока все трое жевали оставшийся шоколад. Миён была права, клубника была лучшей. "А потом мы танцевали". Сказала Минни. "Ты согласилась?" удивленно спросила Суджин. "Да, ну, я не могла отвергнуть его. Мой папа был там." сказала Минни. "А потом они вышли во внутренний дворик". Соён ухмыльнулась. "Минни ..." Суджин начал жаловаться и посмотрел вниз на спящую Миён. "Ага. Там он сказал мне, что он гей". "Ой". Минни и Соён усмехнулись от ответа Суджин. "Я имею в виду, это здорово, но... тогда он не женится на тебе". "Именно". Сказала Минни. "Мы просто будем вести себя как пара, пока не получим шанс убежать". "Ха". сказал Суджин. ""Кажется, это хороший план". "Да, теперь мне просто нужно убедить моего отца". сказала Минни. "И держать ее подальше от всего этого". Минни жестом показала на Миён, которая теперь всем своим весом легла на руки Минни. "Держать свою девушку подальше от твоей фальшивой любовной жизни будет сложно". Сказала Соён. "Я знаю". Когда Минни ответила, Соён почувствовала, как завибрировал ее телефон в кармане. Она открыла его и улыбнулась, прочитав от кого было сообщение. "Что тебя так обрадовало?" Спросила Минни. С глупой улыбкой Соён развернула телефон и стала ждать реакции Минни и Суджин, когда они прочитают сообщение. Глаза Суджин немного загорелись, в то время как Минни ахнула, достаточно громко, чтобы Миён проснулась. Это было всего лишь простое "привет, как дела", но этого было достаточно Соён. Слишком счастливая девушка ответила быстро, и двое других поняли, что потеряли ее, когда она легла на пол с телефоном в руках. Ее пальцы продолжали двигаться по экрану, в то время как Минни и Суджин погрузились в свой собственный разговор. "Я рада, что ты написала мне вчера, хотя я не видел его до сегодняшнего утра" Сказала Минни и посмотрела на спящую девушку. Как она так спала, было загадкой. Но она была Чо Миён, которая могла проспать землетрясение, так что для нее это было нормально. "Я знала, что не смогу справиться с этим одна". Ответила Суджин и тоже посмотрела на свою сестру. "Я рада, что ты подумала обо мне". "Минни... ты ее самый любимый человек во всем мире, конечно, я подумала о тебе." сказала Суджин, ее губы сложились в слабую улыбку. "Я не уверена насчет самого любимого. Она тебя тоже любит." Сказала Минни. "Конечно, но по настоящему она любит тебя". Суджин сделал ударение на последних двух словах. "Просто посмотри на нее сейчас. Никто, кроме тебя, не смог бы сделать ее такой спокойной, просто находясь рядом". Это, должно быть, было самое длинное предложение, которое когда-либо произносила Суджин. Но она еще не закончила. "Она дрожала всю ночь, но потом пришла ты, и все ее тело расслабилось". Минни посмотрела на красивое лицо Миён и улыбнулась, увидев, как двигаются ее веки. Это означало, что она мечтала о том, чтобы уйти из этого ужасного мира. Тайская девушка наклонилась и прижалась губами к макушке Миён. "Ребята!" Соен сказала слишком громко, заставив Миён проснуться. "Что?" - спросила она, проснувшись, хриплым голосом. "Ой, прости, Миёни". Соён извинилась, но затем продолжила. "Но я вроде как отправила Вуги рискованное сообщение, я спросил, не хочет ли она потусоваться со мной наедине, и она сказала "да"!" "Это потрясающе!"Минни радостно зааплодировала. "Слишком громко..." - пожаловалась Миён, которая только что проснулась. "Прости". Сказала Минни и поцеловала ее в лоб. "Она попросила потусоваться во вторник, чтобы подготовиться к тесту". Соен ухмыльнулась. "Хорошо, имей в виду, что ее "учеба" на самом деле может означать учебу". Сказала Суджин. "Что бы это не значило, позволь мне быть счастливой". Сказала Соён. "Я рада за тебя". - сказал слабый голос Миён, прежде чем она села самостоятельно. От всех этих слез у нее болела голова, а глаза щипало. "Где шоколад?" - спросила она, и Суджин дала один из батончиков, которые они оставили для Миён. Он был с мятой, но Миён все равно его съела. Она положила маленькие квадратики в рот и позволила сахару растаять на языке. Она никогда в жизни не пробовала ничего вкуснее. "Вкусно?" Спросила Минни после того, как посмотрела, как ее подруга смаковала этот батончик, как будто это было то, ради чего собрались все ангелы на небесах. Миен кивнула и попросила ещё. Суджин вручила ей ещё, а после еще один. Минни наблюдала, как она получает то небольшое количество счастья, которое могли дать ей эти кусочки шоколада. И влюбленная Соён каталась по полу с самой широкой улыбкой, которую она когда-либо показывала, когда переписывалась с некой китайской девушкой. *
114 Нравится 39 Отзывы 24 В сборник