Они не делают хрустальные туфельки/They don't make glass slippers

* Девочки решили сегодня прогуляться. Во-первых, потому что машина Миён стояла у ее дома, и никому из них не хотелось туда идти. Во-вторых, потому что Миён слишком долго не водила машину, а Соён была слишком напугана, чтобы сесть с ней в машину. Это немного испортило бы их драматическое появление, но ничего страшного. Группа все равно обходилась без Миён эти недели, и все равно получали столько же внимания. Сегодня они смогли встретиться с двумя младшими, что было необычно из-за их разных графиков. Единственной, кого они не встретили, была Суджин, которая в настоящее время сидела в машине своего парня в окружении всей своей танцевальной команды. Она ничего не имела против них, но они ей тоже не особенно нравились. "Суджин, хочешь пойти?" она внезапно услышала свое имя и немедленно отреагировала. "Что?" - спросила она и повернула голову к танцовщице, которая позвала ее. "Вечеринка?" - спросила она. Суджин посмотрела на нее в замешательстве и перевела взгляд на Хуэя, который улыбнулся ей. Он положил руку на ее бедро и слегка сжал. "Ты вообще слушаешь, детка?"он улыбнулся той очаровательной улыбкой, от которой все остальные таяли, если видели. "Завтра вечером вечеринка, и ты должна прийти" Суджин не ненавидел вечеринки. Она любила музыку, и она любила танцевать. Она тоже не ненавидела быть слишком пьяной, чтобы думать. Но ей это нравилось, только если рядом были ее друзья. Те, кто действительно позаботится о ней, когда она слишком напьется, вместо тех, кто заставлял ее пить еще больше. "Могу я пригласить своих друзей?" Спросила Суджин Хуэя. "Конечно". Сказал Хуэй, сжимая. "Но, пожалуйста, держи чудачку подальше". сказала та же девушка. "Заткнись! Пусть она берет кого хочет. Соён на самом деле довольно забавная". Сказал Хуэй. Что ей нравилось в Хуэе, так это то, что он всегда заступался за нее. Но он также был тем, кто ставил ее в такие ситуации. "Довольно забавная? На прошлой неделе она чуть не разбила мне голову о стену. Она маньячка". сказал другой парень в машине. Суджин напряглась, и Хуэй определенно почувствовал это. "Маньячка или нет, она лучшая подруга моей девушки. Если моя Суджин захочет, чтобы она была там, она будет там". угрожал Хуэй. "Понял?" Что ж, он пытался. * * * Шесть девочек вошли на школьную парковку, и уже все взгляды были направлены на них. Тело Миён напряглось, заставив Минни обнять ее за талию, когда они шли к зданию. Соён, как обычно, была в капюшоне, но на этот раз она была не одна среди остальных. Рядом с ней были два первокурсника, один из которых слегка врезался в нее, когда они шли. Юци нравилось внимание, которое она получала. Она уже была довольно известна в школе, начиная с драки в столовой. Затем люди узнали, какой общительной она была, и по школе начали распространяться слухи о ней. Большинство из них включали Соён, что только сделало ее еще более горячей темой. Ее красивая китайская подруга, которую люди стали называть Шухуа, также стала хорошо известным лицом. Но ни одна из них не была так популярна, как первые четыре, но они были в группе всего несколько месяцев. Шухуа, казалось, не слишком заботилась о том, что люди пялились на них, она просто игнорировала их взгляды, время от времени улыбалась и продолжала дергать Суджин за руку. Но Суджин сейчас здесь не было, поэтому ее заменили на руку Юци. "Я не помню, чтобы это было так". сказала Миён. "Как?" Спросила Минни. "Все просто... пялятся". "О". Минни едва заметила это, но теперь, когда Миён указала на них, она увидела это ясно. Все за пределами школы смотрели в их сторону, указывали на них и шептались друг с другом. Большинство из них выглядели так, как будто на них было наложено заклятие, у некоторых из них были злые глаза. Большинство взглядов приземлились на Соён, но некоторые на пару впереди, а некоторые на новых иностранцев. - Не обращай на них внимания, Миёни. - сказала Минни и притянула ее немного ближе. "Кто-нибудь знает, когда приедет Суджин?" Спросила Соён. "Без понятия". ответила Миён. Как по волшебству, Суджин вышла из машины лидера танцевальной команды. На ней была та же одежда, что и вчера, но выглядела она так же сногсшибательно, как и всегда. Группа последовала за ней ко входу. Конечно, это не было ее намерением, но Хуэй последовал за ней, и все последовали за Хуэем. Таким образом, две самые известные группы в школе стояли лицом к лицу. Девушки из танцевальной команды бросали неприязненные взгляды, в то время как парни стояли, либо уставившись перед собой, либо просто с пустыми лицами. Классическая школьная драма. Суджин осталась между двумя группами, но ненадолго, так как Соён схватила ее за руку. "Пойдем, у нас урок" сказала она, и группа девушек оставили остальных у двери. "Вау!" - воскликнула Юци, когда они были далеко в коридорах. "Это было похоже на "Битву бастардов!" "Что?" Спросила Минни. "Битва бастардов". Это из "Игры престолов"” объяснила Юци. "Ммм. Увидимся за обедом". Сказала Минни, когда они с Миён исчезли в классе. "Это было грубо". Прокомментировала Юци. "Неважно, пойдем", - сказала Соён, продолжая тащить Суджин в их класс. "Так раздражает..." Пробормотала Юци. "Я все еще нравлюсь тебе, верно?" "Мне?" - Спросила Шухуа, удивленная тем, что внимание снова обратилось на нее. "Хм... дай ка подумать" Юци ударила ее по плечу, прежде чем прозвенел звонок, который заставил их поспешить на первый урок. * * * Первые три урока прошли. Миён не могла вспомнить многое из того, что говорили учителя, и Минни не очень-то помогала. Когда подошло время обеда, единственное, что узнала Миён, это сколько звезд умещается на одном листе бумаги. "Итак... сколько?" Спросила Юци, когда они сели. "Я не знаю, Юки". Миён пристально посмотрела на двоих, которые подошли к ним ближе. "Но ты сказала, что ты..." "Все в порядке, Миён”. Сказал Шухуа. "Со временем будет лучше". Хотя грамматика была немного нарушена, а акцент был сильным, глаза старшей девочки на мгновение задержались на ней. Хмурый взгляд Миён растаял, как будто она впервые наблюдала, как смеется ребенок. И затем она улыбнулась так, что Шухуа немедленно покраснела и опустила подбородок. Минни, конечно, заметила. Ее глаза всегда были прикованы к Миён. Поэтому, как и любая другая девушка, она нахмурилась. Через секунду или две Миён заметила ее. "Хорошо ... Я чувствую какое-то странное напряжение прямо сейчас", - начала Юци, в то время как Миён улыбнулась Минни. "Посмотри, где решила сесть предательница". Соён прервала ее, когда она села за их столик. "Предательница?" Спросила Миён. "Наша дорогая Суджин". У Соён было хмурое выражение лица и блеск в глазах. Взгляды других девушек переместились на Суджин, которая играла со своей едой в окружении танцевальной группы. Она выглядела скучающей, незаинтересованной. Хуэй обнимал ее одной рукой. Через несколько мгновений он наклонился к ее уху и, вероятно, прошептал что-то грубое. "Тогда верни ее, если ты так в нее влюблена". Сказала Юци, ухмыляясь при этом. Соён хмыкнула в ответ. "Я приведу её". Сказала Шухуа и встала, прежде чем кто-либо успел что-то сказать. Незаметно она подошла к их столу. Ее не волновали глаза, смотрящие на нее, или то, как команда смотрела на нее без всякого выражения. "ДжинДжин". громко сказала она высоким голосом. Суджин подняла глаза от своей тарелки и встретилась взглядом с Шухуа. Шухуа просто знала, что она умоляла, чтобы ее забрали её, от Хуэя. "Привет, Шухуа", - сказал Хуэй с очаровательной улыбкой на лице. "Привет". Шухуа ответила такой же улыбкой, но быстро перевела взгляд обратно на Суджина. "Ты нужна Миён". она солгала. Шухуа увидела, как Суджин немного наклонился вперед, чтобы посмотреть на девушек за столом, которые все наблюдали за ним. "Я думаю, что Суджин и здесь хорошо". Хуэй ответил за нее. "Ты нужна Миён... Если ты захочешь. - Повторила Шухуа. "Она провела с Миён месяцы, я уверен, что с ней все будет в порядке за один обед". Улыбка Хуэя стала немного более вымученной, но такой же широкой. "Ей больно". Шухуа пристально посмотрела на парня. "У нее все хорошо”. "Ты глупый". "Как ты меня назвала?” Хуэй внезапно вскочил со своего места. "Скажи это снова. Как ты меня назвала?” "Хуэй ..." - сказала Суджин позади него, медленно вставая. "Глупый". - Сказала Шухуа, всего в нескольких дюймах от лица Хуэя. Он сжал челюсти, глядя на нее. Его кулаки уже были сжаты, но Шухуа не отступила. Все глаза в столовой были устремлены на них. Похоже, новенькая всегда ввязывалась в драки. "Он собирается ударить ее?" Спросила Юци. "Я остановлю его". Соён встала со своего места, но рука Миён потянула ее вниз. Шухуа почувствовала дыхание Хуэя на своей коже. Он был неустойчивым, как она и ожидала. Он отошел и сел за стол. "Она остается". сказал он себе под нос, безумно нахмурившись. Суджин все еще стояла на своем месте, не сводя глаз с Шухуа. "Если ты хочешь". Шухуа протянула руку Суджин. Хуэй пристально посмотрел на Суджин, который переводила взгляд с него на Шухуа. Ее парень не смотрел на нее, но она все еще могла видеть, какое лицо он скорчил. Ей придется загладить свою вину перед ним позже. Но Шухуа... она улыбалась. Но слишком широко, настолько, чтобы Суджин поняла, что у нее был собственный выбор. И на мгновение показалось, что тело Суджин двигалось само по себе. Она медленно отошла от своего места и схватила тарелку, когда встала. Свободной рукой она схватила Шухуа. Позади нее Хуэй усмехнулся. Да, ей наверняка придется загладить свою вину перед ним. Но сейчас она была сосредоточена на мягкой руке Шухуа в своей. Впервые она не смогла скрыть свой румянец. Суджин села за стол рядом с Соён, а Шухуа плюхнулась обратно на своё место. "Ты в порядке?" Спросила Юци. "Да". сказала Шухуа. На ее лице была улыбка. Счастливая, а не гордой. "Я думала, что один из вас умрет. Я просто не знала, кто ". сказала Соён, заставив их хихикнуть. "В следующий раз я буду рядом с тобой, Шу. Не волнуйся." Голова Суджин снова уткнулась в еду, но на этот раз она улыбалась. * * * Пару часов спустя они стояли под лестницей. Соён держала незажженную сигарету между пальцами, и если бы не пронзительный взгляд Миён, Минни схватила бы эту сигарету. Суджин сидела на камне, Шухуа стояла рядом с ней. У них был тихий разговор, учитывая корейский язык Шухуа и молчаливость Суджин. Юци стояла перед парой и пыталась подкупить старшую, чтобы она купила ей молочный коктейль после школы. Самая старшая сказала бы "да" в мгновение ока, учитывая привлекательность Юци, но ее девушка несколько раз останавливала ее. "Эй, Сон Юци!” Юци вдруг услышала, как ее зовут по-китайски. Она обернулась и увидела парня с короткими каштановыми волосами и большими карими глазами. Его губы были полнее, чем у других людей, и это именно то, что его выдавало. - Лукас? - спросила она, и это привлекло внимание Соён. Он подошел к ним, в то время как Юци подошла к нему. Как будто они встретились вчера, их руки обнимали друг друга. Только когда Шухуа побеспокоила их, чтобы сама поздороваться, они отошли друг от друга. "Что ты здесь делаешь?” Спросила Юци. "Я перевелся.” он ответил, широко улыбаясь. Соён, будучи такой же беззаботной, как всегда, подошла к ним. "Она ревнует?" Спросила Миён. "Соён". Сказала Соён и быстрыми движениями протянула к нему руку. "Определенно". Минни ответила на предыдущий вопрос Миён. Он сказал что-то на языке, понятном только ему, Юци и Шухуа. И неспособность понять расстроила Соён, поэтому она сделала единственную вещь, просто смотрела на него. Тем не менее, он слегка поклонился, прежде чем пожать руку Соён. Трое, в основном Юци и Лукас, продолжали говорить несколько минут. Похоже, Шухуа тоже была довольно тихой на своем родном языке, за исключением тех случаев, когда она кричала или жаловалась. Но это не было похоже на такой разговор. Через некоторое время рука Шухуа переместилась на плечо Лукаса, и она сжала его. Затем она вернулась к Суджин и обняла ее сзади. Суджин слегка пошевелилась, но не оттолкнула Шухуа. Когда Соён снова обратила свое внимание на Лукаса и Юци, они крепко обнимались. Глаза Лукаса были зажмурены, а уголки рта опущены вниз. Он зарылся головой в ее волосы, в то время как она только крепче сжала его. Соён отступила. Несмотря на то, что вместо этого она хотела заключить Юци в свои объятия, как можно дальше от этого парня. Их момент был слишком интимным. Если Шухуа, который явно знала его раньше, оставила их в покое, то Соён определенно должна тоже. Поэтому она встала рядом с Минни и почувствовала на себе взгляд старшего. Минни сначала усмехнулась, но затем, под натиском Миён, решила быть старшей подругой, какой и должна быть. Она положила руку на плечо Соён, которая нахмурила брови. "Ты ей нравишься, не волнуйся" Прошептала Минни. "Он был ее первым поцелуем". Сказала Соён. "Это ничего не значило". После того, что Соён казалось вечностью, они расстались. Вместо этого они уставились друг на друга. Уголки губ Лукаса начали слегка приподниматься, когда Юци провела большим пальцем по его щеке. Суджин услышал бормотание и впервые решил поднять глаза. Она увидела, как глаза всех ее друзей остановились перед ними, поэтому она повернула голову, чтобы посмотреть. И там была бормочущая девочка с головой мальчика в ее руках, когда он слегка кивал время от времени. Она почти видела, как он удерживал комок в горле. Но ей было все равно, потому что он был просто незнакомцем. Что действительно волновало Суджин, так это ее лучшая подруга, обнимающая Минни. Соён выглядела более чем счастливой. Суджин выросла, чтобы понять, что, когда Соён что-то чувствовала, было необычно, чтобы кто-то знал, что именно. Но для танцовщицы это было не так сложно, как казалось другим. И, зная чувства ее подруги в данный момент, ей нужно было что-то сделать. И над ней был просто ответ. "Что там происходит, ШуШу?"Спросила Суджин. "Эм... они разговаривают”. Ответила Шухуа, ее акцент был сильнее, чем обычно. "Да, мы это видим”. Соён усмехнулась, закатывая глаза. "О чем они говорят?” Шухуа вздрогнула, прежде чем посмотреть на своих друзей, говорящих по-китайски. Теперь Лукас снова был в ее объятиях, на этот раз со слезой, катящейся по его щеке. Она почувствовала такую жалость к нему, что не смогла удержаться и обняла Суджин чуть крепче. Старшая девочка заметила, как сдавило ее грудь, и как ее плечи непроизвольно поднялись. “Шухуа?" - спросила она. "Х-... эм... с-... жизни". Шухуа заикалась. Девушкам потребовалось некоторое время, чтобы понять единственное слово, которое выдавила Шухуа. Соён подумала, не специально ли она усилила свой акцент. Шухуа неловко заерзала, в то время как другие девушки смотрели на нее с морщинами на лбу. У Минни была приподнята одна бровь, когда она направилась к тайваньской девушке. Минни говорила на языке, который другие не могли понять, на китайском. Она не была лучшей, но она все еще знала достаточно, чтобы понять. Шухуа попятилась, но Суджин удержала ее руки на месте. Внезапно это превратилось в допрос. Почему они не дождались, пока Юци вернется и расскажет им, они не знали. Но им нужны были ответы, ради Соён. Поэтому Минни сделала свое самое устрашающее лицо, сузив глаза и каким-то образом сделав их темнее. Она слегка наклонила голову вперед, но этого было достаточно, чтобы Шухуа почувствовала, как она съежилась. "Шухуа", - сказала она с акцентом, который и близко не походил на корейский, - "о чем они говорят?" Шухуа сглотнула, прежде чем прикусить кожу на внутренней стороне щеки. "Я тебе не скажу" Шухуа ответила по-китайски. "Почему?" Спросила Минни. "Потому что это не мое дело рассказывать". Что ж, справедливо. Лицо Минни просветлело, и на ее щеке появилась крошечная ямочка. Она поднесла руку к подбородку Шухуа и провела по нему, прежде чем снова повернуться. "Она говорит, что не скажет" Сказала Минни, заставив Соён и Суджин глубоко вздохнуть. Миён поменялась местами с Минни и встала рядом с Шухуа. Она положила свою руку на руку Шухуа и переплела их пальцы. Минни сверкнула глазами, но не признала этого. Вместо того, чтобы смотреть на этих двоих, она отвела взгляд в сторону. "Было действительно забавно наблюдать, как вы все играете в детективов, - сказала Миён с явным сарказмом, - но в следующий раз, может быть, не будете, пугать нашего ребенка до смерти". "Я не ребенок”. - Пожаловалась Шухуа, ее акцент стал заметно слабее, чем раньше. "И она тоже ребёнок". сказала Минни, указывая на девушку и парня, с которым она разговаривала последние пару минут. Соён так резко сжала зубы, что она была уверена, что они выпадут. Но кто мог винить ее, когда у девушки, которую она пыталась очаровать в течение последних месяцев, были губы мальчика на ее щеке. И, похоже, они не собирались расходиться. Соён оторвалась от стены и почти побежала к парню, но ее остановили в воздухе две большие руки, удерживающие ее за спину. "Не сейчас, Соён". - сказала владелица рук. "Он плачет". Минни крепко прижала Соён к своему телу и обняла ее за талию, прижимая к кирпичной стене. "Она моя". Сказала Соён, решительно, как всегда. - Пока нет. - напомнила Минни. "И она не будет твоей, если ты собираешься делать то, что задумала”. Соён боролась в объятиях Минни, пока она не перестала. Соён не была сильной, но у нее была большая воля. Но Минни была сильной, намного сильнее, чем Соён. Она смогла удержать Соён, когда та не могла сдержать себя. Как только Минни почувствовала, что сила Соён уходит, она повернулась и заключила Соён в объятия. "Я не позволю ей забрать что-нибудь еще". Пробормотала Соён. "Ее здесь нет, Соён”. Прошептала Минни. "Ее здесь нет, а Суджин прямо там”. Соён перевела взгляд с Минни на уставившихся на нее девочек. Она была права, Суджин сидела прямо там и улыбалась Соён. Когда Суджин улыбнулась, Шухуа выглядела так, будто только что увидела привидение. "Что с ней не так?” Шухуа спросила Миён, не желая показаться грубой, но так и вышло. "Ничего”.сказала Миён, похлопав ее по плечу. “Должно быть, что-то не так”. Шухуа спорил. "Все... у них свои проблемы.” Миён сжала ее крепче. "Он заберет ее”. Прошептала Соён. "Никто никого не забирает, хорошо?” Ответила Минни. "Соён... не делай этого. Это первый день возвращения Миён ”. "Что здесь происходит?” Спросила Юци, глядя на разделенную группу. Соён быстро отстранилась от Минни, наполовину закрыв глаза. Минни обеспокоенно посмотрела на нее, а затем на Миён, которая успокоила ее легкой улыбкой. Лицо Суджин снова стало каменным. "Ничего”. Сказала Соён и подошла к Юци. У Минни снова возникло желание удержать ее, но она остановила себя. Соён не бьет никого, кто ей нравится. И ей нравится Юци. Очень сильно. Как и сказал ей мозг Минни, удар был объятием. Маленькие ручки Соён обвились вокруг Юци, которая сузила глаза на остальных девушек вокруг. Лукас давно ушел, но Соён все равно старалась держать ее крепко. Это был слабый шепот, но Юци все равно услышала его. "Он твой парень?” Спросила Соён. Если бы Юци была одним из тех людей, которые могли сказать, что чувствует Соён, она могла бы сказать, что Соён в отчаянии. То, как ее голос был немного тише, как согласные были определены на губах, это были подсказки. Но Юци не знала. “Нет?” спросила она, как будто было очевидно, что это не так. "Ты уверена?” Соён сжала ее крепче. “Я думаю, я бы знала, если бы у меня был парень”. Юци усмехнулась. "Я хочу пойти с тобой на свидание”. "Так внезапно?” "Да. Пожалуйста?” “Вы что-то с ней сделала?” Юци спросила остальных. Она улыбалась, но улыбка исчезла, как только она увидела обеспокоенный взгляд Шухуа. "Вуги”. Сказала Соён, потирая голову о плечо Юци. "Пожалуйста”. Не отводя глаз от Шухуа, Юци тихо ответила. “Хорошо." сказала она. "Мы пойдем на свидание." * * * Наступила ночь, и Миён вернулась в дом Минни спустя долгое время. Она любила этот дом намного больше, чем свой собственный. Но у нее больше не было повода проводить там каждый день, потому что в доме Суджин ей было уютно и тепло. Но ее Минни там не было. Ее Минни в данный момент откусывала маленькие, медленные кусочки пиццы, глаза были сосредоточены на экране перед ней. Братья комментировали фильм, оба запихивали еду в рот. И Миён была просто счастлива, что пережила этот день. Когда Минни поцеловала ее в щеку, получив жалобу от Мика и Mака, Миён широко улыбнулась. Как она могла не выжить, когда Минни была рядом с ней? * * * "Она совершенно сумасшедшая, Юци!” Шухуа крикнула в открывшуюся дверь. "Ты не можешь встречаться с ней!” "Она не сумасшедшая". пожаловалась Юци. "Ты ее не видел! Она собиралась убить его.” "Она не собиралась его убивать. Она ... ревнует, наверное.” Шухуа пробормотала что-то себе под нос, прежде чем громко вздохнуть. “Послушай, Шу". - сказала Юци со своего стола. "Возможно, она мне действительно нравится, хорошо? И я ей тоже нравлюсь." “Я не хочу, чтобы тебе было больно”. Сказал Шухуа. "Или рискни чем угодно. Мы знаем ее только некоторое время. Она не знает, всех рисков ”. "Но я знаю, верно? Со мной все будет в порядке. Я обещаю" *