Они не делают хрустальные туфельки/They don't make glass slippers

Перевод
NC-17
Завершён
114
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 87 359 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 39 Отзывы 24 В сборник

Глава 19: They are mine and kind

Настройки
* Голова Шухуа свесилась, когда она пыталась удержать свое тело. Рядом с ней лежал ее отец, такое же усталый, как и она. На больничной койке перед ними лежала спящая Юци. Ее лицо было обтянуто пластиком, а в горло спускались трубки. Она была одета в больничную рубашку, которая выглядела так, как будто решила порисовать, чтобы ее было не жалко испачкать. "Тебе следует пойти домой и немного отдохнуть, милая". сказал ее отец. У него были большие круги под глазами, такие же, как у Шухуа. Но его улыбка все еще была теплой, когда он выводил тайваньку за дверь. Шухуа не хотела уходить, но она не могла спорить, что ей нужно подышать свежим воздухом. И она также знала, что ее отец был бы не очень доволен, если бы она, спотыкаясь, вернулась в комнату через полчаса, поэтому она решила пойти домой пешком. Может быть, она могла бы перекусить, по крайней мере. Она знала, что не сможет уснуть, пока Юци не будет дома с ней. Направляясь к своему дому, она подумала, что на самом деле ей не обязательно идти на пустую кухню. Одно нажатие, и она могла бы провести некоторое время в чьих-то объятиях. Ну, в частности, обнимая их. Шухуа приняла бы это, прежде чем остаться одной в любой день. Хотя она не могла выразить это так, как смогла бы всего несколько дней назад, она была чрезмерно счастлива, когда на другом конце ответили на ее текстовое сообщение в течение минуты. Настолько счастлива, насколько могла быть. Вместо того, чтобы зайти к ней домой, она прошла мимо дома Соён, где мужчина курил на крыльце. Она подумала, что это был отец Соён, поэтому она помахала. Он не помахал в ответ. Шухуа продолжала, пока не оказалась перед входной дверью белого дома. Прежде чем она успела постучать, дверь распахнулась, и из нее вытолкнули двух неуклюжих девушек. "Мы просто хотим помочь!” Миён спорила. “Тогда позволь мне..“- сказала Суджин, прежде чем заметила Шухуа на своей территории. Их глаза были прикованы друг к другу, пока оба старших не проследили за взглядом Суджин. Шухуа заметила, как они оба ухмылялись, прежде чем Минни прочистила горло. “О, я понимаю”, - сказала она. “Я думаю, тогда мы пойдем”. Миён обернулась и подняла бровь в сторону Суджин, заставив танцовщицу закатить глаза. "Мы все равно собирались сегодня на кладбище, верно, Миёни?” "Да". ответила старшая. Она сжала щеку Шухуа, заставив младшего застонать, прежде чем последовать за своей девушкой к машине. Вскоре их внимание снова переключилось друг на друга, чему они улыбнулись, прежде чем Суджин начал обниматься. Она протянула обе руки, и Шухуа быстро шагнула вперед, чтобы они обхватили ее, положив свою руку на спину старшей. Суджин отпустила ее через минуту, но Шухуа хотелось, чтобы они оставались так подольше. “Как поживает Юци?” - спросила старшая, приветствуя Шухуа. Младшая отложила ботинки в сторону и повесила куртку на вешалку. “Она устала, но..." - сказала она тем временем. "Ей не становится хуже”. "По крайней мере, это хорошо”. прокомментировала Суджин. Шухуа ждала команды Суджин, когда она закончила раздеваться, но старшая просто ждала, сложив руки и покраснев лицом больше обычного. Шухуа подумала, что она выглядит очаровательно, но она не могла этого сказать. "Ты... эм, хочешь чего-нибудь поесть? - предложила она и направилась к кухне, за которой последовала Шухуа. "Я приготовила немного супа из морских водорослей для Еджин, если хочешь? Я могу приготовить немного риса и яиц” “Суп из морских водорослей звучит великолепно", - сказала Шухуа. Старшая жестом пригласила ее сесть за стол, пока она возилась на кухне. Она достала тарелку, налила в нее немного жидкости и разогрела в микроволновке. Шухуа наблюдала, как Суджин ходила по кухне, как будто она была прирожденной. Ее руки работали быстро, когда она нарезала овощи, о которых Шухуа не просила, но и не отказалась бы, и она точно знала, где все было разложено. Это заняло у нее не больше десяти минут, прежде чем она поставила перед Шухуа тарелку с разными овощами, миску с рисом и суп. - Спасибо. - сказала младшая и схватила палочки, которые Суджин протягивала ей. Старшая сама взяла миску и села напротив Шухуа. Шухуа не теряла ни секунды и мгновенно поднесла суп к губам. Она подумала, что попала на небеса сразу после того, как попробовала его, но она решила, что на небесах нет супа из морских водорослей Со Суджин. - Это так вкусно. - сказала она между глотками. Старшая усмехнулась, прежде чем положить немного салата в рот. "Как ты научилась так готовить?” - Мой ... мой папа. - сказала она, когда Шухуа посмотрела на нее. "Раньше он помогал моей бабушке готовить”. “Тогда он, должно быть, хороший повар”. младшая еще раз отхлебнула, прежде чем схватить немного риса и положить его в рот. “Он потрясающий”. Суджин усмехнулась. Кореянка наблюдала, как Шухуа запихивала в рот все, что могла схватить. Это было так, как будто она была на автопилоте, ей даже не нужно было думать, прежде чем она схватила немного огурца своими палочками для еды и быстро отправила его в рот. Она сделала еще один глоток супа, но она уже приступила к рису, хотя еще даже не проглотила, из-за чего немного жидкости потекло по уголку ее губы. Не задумываясь об этом, Суджин схватила салфетку и подошла, чтобы вытереть младшему рот. Только когда она почувствовала пухлые, раздвинутые губы под своим пальцем, она поняла, что делает. Шухуа тоже перестала есть, так как она просто смотрела на девушку перед ней. Суджин сделала то, что сделал бы любой другой на ее месте, она отступила. Она быстро откашлялась, прежде чем положить в рот еще немного салата. Младшая вскоре продолжила есть, но она не могла удержаться от того, чтобы время от времени смотреть на Суджин, чтобы вспомнить, что только что произошло. "Итак, эм..." сказала старшая. "Итак, что не с Юци? Я-я имею в виду, почему она...больна? Я имею в виду, как это произошло.” “Она такой родилась”. Шухуа ответила, как ни в чем не бывало, набивая рот рисом. "Нет, я имею в виду... почему ей сейчас стало плохо?” "О..." младшая положила свои палочки для еды впервые с тех пор, как она их получила. “Эмм... что ж...” Суджин решила, что это одна из более глубоких тем, поэтому она как раз собиралась остановить девушку от ответа, когда младшая четко заговорила. "Примерно через неделю после начала занятий у Юци была назначена встреча с врачом". она начала. “В этом нет ничего необычного или чего-то такого. Она ходит каждый месяц, чтобы сделать прививки и просто убедиться, что все в порядке. Хм, так что ... на этот раз все было не так хорошо.” Суджин захотелось схватить младшую за руку, но она удержалась от этого. "Они обнаружили абсцессы в ее легких и желудке”. Так вот, это было не то, что она когда-либо слышала, когда кто-то говорил о Еджин раньше. “Что это?” - тихо спросила она. "Это как...” Шухуа нахмурилась и прикусила нижнюю губу. "Комочки?” "Воспаление?” Суджин пыталась. "Да, точно". ответила младшая. “Насколько все плохо?” “Ну, они не опасны, пока не лопнут. А если лопнут, тогда у нее будет заражение крови, и она умрет ". последняя часть вышла почти неслышной для Суджин. "Что они могут с этим поделать?” "Либо назначат ей еще больше лекарств, но она умрет всего через несколько лет". младшая сделала паузу. "Или?” Суджин спросила. "Или сделать пересадку костного мозга”. Суджин очень хорошо знала, на что это похоже. Еджин проходила через это не раз в прошлом. Вероятно, это была одна из худших процедур, которые танцовщица могла придумать, но она не была врачом, так откуда ей было знать? В любом случае, она знала, что это значит для Юци и всей семьи. “Что говорят твои родители?" - спросила она. "Пересадка костного мозга, конечно. Но нам придется брать кредиты и... искать подходящего донора. И это довольно сложная процедура. Она проходила через это, когда ей было три года или около того, но это было действительно тяжело для всей семьи ”. Суджин в этом нисколько не сомневалась. Все, что у них было, это надежда. Надеюсь, что они получат кредиты. Надеюсь, что они найдут донора, пока не стало слишком поздно. Надеюсь, что Юци переживет операцию и все, что произойдет после, если это произойдет. Надеюсь, что это вылечит ее. ”С ней все будет в порядке, Шу”. Суджин сказала, что она разделяет часть этой надежды. Младшая только кивнула и опустила голову. Чтобы отвлечь ее, Суджин сказала первое, что пришло ей в голову. "Я вчера видела своего отца”. "Ты навещала его?” Шухуа подняла глаза, теперь с гораздо более легким выражением. Она снова схватила свои палочки для еды, и Суджин улыбнулась, продолжая есть. "Да. Я и Еджин. - сказала старшая. "Как прошло?” Шухуа продолжала есть, но не забывала смотреть на старшую, когда говорила. Суджин задавалась вопросом, как один человек мог заставить ее живот чувствовать себя так некомфортно. "Все прошло хорошо." она заявила. "Я так рада за тебя". младшая искренне сказала, и Суджин почувствовала это прямо в животе. "Тогда... Хуэй пришел сюда ”. ее собственная улыбка исчезла, хотя она и не собиралась этого делать. "И он почти разрушил нашу стену". Шухуа оторвала взгляд от еды и подняла бровь, когда она это сделала. "Он был сумасшедшим”. Заявила Суджин и взяла нарезанный огурец. “Он думал, что я с кем-то”. “О". - сказала младшая, прежде чем сделать глоток, не сводя глаз с Суджин. “Он думал... Что я была с тобой”. “Со мной?” Шухуа остановилась. “Я думаю, он увидел нас на вечеринке и сделал свой собственный вывод”. Младшая только кивнула, прежде чем допить остатки своего супа. Она поставила его на стол и отодвинула от себя, чтобы показать, что с нее хватит, - привычка, от которой она так и не избавилась. Суджин усмехнулась, увидев свое детское поведение, и оторвала еще одну салфетку, прежде чем отдать ее Шухуа, которая вытерла уголки рта. “Шу”, - сказала она, прежде чем смогла взять себя в руки. “Да?” Суджин наблюдала, как Шухуа изо всех сил пыталась убрать водоросли с лица, поэтому, естественно, она наклонилась ближе, чтобы помочь ей. “Я не ...” - сказала она, сосредоточившись на том, чтобы снять это с губ. “Я ничего не чувствую... когда я с ним.” - Я знаю. - сказала младшая, но это прозвучало приглушенно, так как ей пришлось держать рот открытым. "Ты знаешь?” Суджин спросила и остановила свои движения, когда посмотрела на Шухуа. - Я видела тебя. - сказал младший, и Суджин не нужно было больше объяснений. Она прикусила губу, превратив ее в тонкую полоску красной помады на лице. Внезапно она осознала, насколько близко находится к лицу Шухуа. Как она чувствовала запах еды, которую только что съела младшая, как она видела каждую пору и несовершенство на лице младшего. Как одна из ее бровей была немного выше на лице, чем другая, и как одна щека была более пухлой. Как ее губы были открыты, и как она смотрела прямо на Суджин. Старшая хотела, чтобы ее инстинкты борьбы или бегства сработали сейчас, но она уже уничтожила их. Во всем ее теле не было ничего, что говорило бы ей отступить, и, казалось, ничто в теле Шухуа тоже не делало этого. Это ужасное чувство в ее животе только росло, и оно говорило ей идти вперед. О, как ее мозг боролся с этим, но то, что росло у нее в животе, было намного больше, чем ее мозг. Она наклонилась ближе, пока не почувствовала, как ее нос коснулся носа Шухуа. - Джин... - начала младшая, но не успела договорить. Суджин быстро прижалась губами к губам Шухуа. Ее мозг кричал, чтобы она остановилась, но ее живот танцевал от счастья. Даже ее сердце забилось сильнее, когда она почувствовала мягкость на себе. Они были намного слаще, чем когда-либо были у Хуэя. И Суджин даже не ненавидела такие поцелуи, даже когда они исходили от него. Но когда они были от Шухуа, она почувствовала, что может раствориться в них. Превратитесь в пыль и будете унесены ветром. Или метлой, несмотря на все, что ее волновало. Шухуа как раз собиралась выйти из своего шокового состояния и действительно наслаждаться этим чувством. Или испугаться и отстраниться. Что бы она ни собиралась делать, она собиралась делать это сознательно. Ей действительно нравилась девушка, и это было то, что она хотела сделать с самого начала, в конце концов. Но когда она восстановила контроль над своими чувствами, старшая отстранилась. Лицо Суджина горело красным. Она даже не осмелилась посмотреть. Теперь она определенно хотела стать пылью. И это не помогло, когда Шухуа открыла рот, чтобы заговорить. “Теперь ты что-нибудь почувствовала?” она чувствовала дыхание младшего на своих губах. Во-первых, ее мозг начал требовать обратно свою силу. Ее живот словно вывернулся наизнанку, кровь начала течь в противоположном направлении, а сердце перестало биться. Она почувствовала, как комок поднимается все выше и выше к ее горлу, когда ее конечности подкашивались. - Уходи. - прошептала она. “Что?" - спросила младшая. "Уходи". твердо сказала она. - Но... “Я сказала тебе уходить!” - крикнула она, и девушка исчезла буквально через несколько секунд. Шухуа поспешил по коридору и выскочил за дверь. Она даже не потрудилась надеть куртку. Она чувствовала, что слезы хотят вырваться из нее, но она не собиралась позволить этому случиться. У нее были другие причины для беспокойства, кроме глупого поцелуя, который, вероятно, ничего не значил, хотя для Шухуа он значил все, и был похож на все, что она когда-либо представляла с радугами и мягкими облаками, сахарной ватой и малиновым блеском для губ, который на самом деле был просто красной помадой и на вкус немного напоминал, эти бальзамы для губ с колой. ... и никакая глупая влюбленность, которая даже сама не могла решить, что она чувствует, не могла разрушить самообладание Шухуа, которое она так долго сохраняла. * * * "Ты знаешь, что я пошутила, когда сказала это, верно?” Сказала Минни, стоя позади Миён, когда старшая открыла ворота на кладбище. Минни верила, что в их городе есть все, что угодно. Один торговый центр, одна библиотека, одна автобусная остановка, одно кладбище. Она была уверена, что мертвые тела скоро должны были начать хоронить в окружающих их поросших деревьями горах, после стольких лет стольких смертей, возможно, не осталось больше места. “Нам не обязательно делать это сегодня, если ты не хочешь”. сказала Минни и подошла ближе к Миён, прежде чем схватить ее за руку. "Я хочу". сказала Миён. Тайка посмотрела на окружающие их камни. На каждом из них было одно или несколько имен, за которыми следовали год их рождения и год их смерти. Некоторые камни пролежали там более ста лет, что заставило Минни задаться вопросом, как долго существовал этот город, в котором жили только люди, которые могли купить хотя бы один дорогой автомобиль. "Ты ведь не боишься, правда?” Спросила Миён с усмешкой. "Нет". сказала Минни. "Это просто странно. Такое чувство, что я прямо сейчас дроблю чьи-то кости ”. Миён только усмехнулась, прежде чем продолжить путь. Кладбище оказалось больше, чем она ожидала, но довольно скоро на нем появился недавно установленный камень с фамилией ‘Чо’. Миён пожалела, что не принесла цветов, когда увидела, какими красочными были могилы вокруг нее, а одна перед ней была простой. Все было так, как она помнила с похорон, без всех этих цветов и фальшивых слез. Миён уставилась на это, но она не почувствовала ни одного из тех чувств, которые, как она думала, почувствует. Ей не тошнило и не хотелось закатывать истерику. Ей просто хотелось помолчать. Довольно скоро некоторые воспоминания вернулись в ее разум. С того момента, как она впервые подарила автопортрет своему отцу, и до того, как он позволил ей попрактиковаться на его гитаре. Хотя большинство ее счастливых воспоминаний были забиты или отодвинуты на задний план, были еще несколько, которые она могла вытащить время от времени. Она улыбнулась, когда эти воспоминания всплыли в ее сознании. Минни наблюдала, как ее девушка улыбалась и хихикала. Ее глаза блестели, но она улыбалась слишком широко, чтобы слезы могли вырваться. Тайка придвинулась немного ближе к Миён и положила подбородок на плечо Миён, обняв ее сзади. В ответ старшая схватила руки, которые лежали на ее нижней части живота. “Привет, папа”. она заговорила, чувствуя себя немного неловко, поскольку впервые пыталась общаться с кем-то, кто ей не отвечал. “Я знаю, что у нас был не самый лучший конец, и я знаю, что наши отношения никогда не были прежними после того, как ушла мама, но я любила тебя, хотя я была ужасной, когда говорила это. И я не виню тебя за то, что ты сделал, хотя мне будет трудно простить тебя. Я думаю, что некоторые жизни просто не стоят того, чтобы жить, да? Ты потерял свою личность, я понимаю, почему ты сделал то, что сделал.” Минни крепче сжала Миён, слушая ее слова. “Вот это, - продолжила Миён, - она мой человек. Я всегда надеялся, что ты познакомишься с ней, но из этого ничего не вышло. Но она останется здесь надолго, так что ты сможешь видеть ее всякий раз, когда будешь навещать меня”. “О, прекрати это, или ты действительно доведешь меня до слез”. Минни прервала, на что Миён хихикнула. “Она действительно странная и раздражающая, но я люблю ее”, - сказала старшая, прежде чем повернуть голову к Минни. - Скажи что-нибудь. “Хм... привет, папа мисс Миён”, - начала Минни. “Я не знаю, был ли ты одним из тех отцов, которые подружились с партнерами своих дочерей, или ты был одним из тех, кто угрожал ремнем в шкафу, но... Я обещаю, что буду хорошо заботиться о вашей дочери ради вас. И я никогда не позволю ей сделать действительно уродливую стрижку или носить слишком откровенную одежду ”. Миён ущипнула ее за руку, когда она замолчала. Они молчали еще пару минут, прежде чем старший вздохнул. - Хватит - сказала она сладким голосом. . Она повернулась, чтобы поцеловать Минни в висок, на что младшая сразу же улыбнулась. Миён держала свое лицо близко к коже другой. - Пойдем домой. - прошептала она. * * * Суджин опустила голову на руки. Она не встала из-за стола. Она просто не могла заставить себя встать. Танцовщица была слишком напугана тем, что она сделает, если выйдет из-за стола, поэтому она этого не сделала. Она несколько раз пыталась написать Соён, но не получила ответа. Она могла думать только о двух причинах; одна из них заключалась в том, что девушка была заперта в своей комнате, а вторая заключалась в том, что ее мама снова забрала ее телефон. У Суджин пересохло в горле, когда она подумала о последнем, особенно когда она знала, что ничего не может с этим поделать. "Джин-а”. Суджин повернула голову к своей младшей сестре, которая отдыхала у стены. "Что ты здесь делаешь?” сказала старшая сестра и сразу же встала. Она уперла руки в бока Еджин и повела их обоих вверх по лестнице. “Я чувствую себя лучше. Она не так сильно кружится. ” она попыталась. “Мы вчера весь день не давали тебе спать, так что тебе нужно отдохнуть”. Они вошли в спальню, и Еджин застонала, когда Суджин опустила ее. “Я просто спустилась, чтобы проверить тебя". сказала младшая. "Зачем?” спросила Суджин. “Потому что я слышала, как ты кричала. Суджин замерла. Она посмотрела на Еджин, которая посмотрела прямо на нее. “Это был Хуэй?" - спросила младшая. "Я слышала его вчера." сказала она. “Мне не нравится, когда он так тебя называет”. Голова танцовщицы упала, как будто она сделала слишком много дел в последнее время. Она кивнула, но не подняла взгляда. Ей не нужен был другой человек, говорящий ей порвать с ним. Она слышала, как это сказали Миён и Минни, она слышала, как это сказала Шухуа. Даже Юци сказала ей. И, может быть, сейчас самое время послушать. Соён не сказала бы "нет", Суджин знала это. Но сможет ли она действительно что-то сделать, пока Соён заперта в своем доме? "Его сегодня здесь не было”. “На кого ты тогда кричала?" - спросила младшая. Старшая прикусила внутреннюю сторону ее щеки. Она нахмурила брови, прежде чем ответить младшему. “Еджин, я кое-кого поцеловала”. она не знала, призналась ли она в этом своей сестре или себе. “Это был не Хуэй. Это была девушка.” "Ну... она тебе нравится?” - Еджин... - начала она. "Ты почувствовала бабочек?” Бабочки стали такими далекими, что Суджин больше не знала, на что они похожи. Она часто ловила себя на том, что сомневается в том, что они вообще существуют. Но она действительно чувствовала что-то в животе, и это было там каждый раз, когда она оказывалась рядом с тайванькой. Ей просто нужно было решить, было ли это хорошее чувство или нет. “Может быть, тебе стоит рискнуть, как это сделали Хейзел и Огастус”. Суджин усмехнулась, когда ее сестра, казалось, жила в мире, созданном автором. “Это не всегда идеально, но, по крайней мере, ты жива. Огастус всегда хотел извлечь из этого максимум пользы ”. О каком бы "шансе" ни говорила Еджин, это был не тот шанс, который представлял Суджин. Их взгляды на все были слишком разными, чтобы они думали об одном и том же. Но слова исходили от ее сестры, и, возможно, это были именно те слова, которые Суджин нужно было услышать. * * * “Я действительно надеюсь, что Шу сможет вразумить ее”, - прокомментировала Миен, когда они проезжали мимо дома. “Между ними должно что-то быть, верно?” Минни покачала головой. "Я не знаю, Миёни". она сказала. “Ты помнишь начало семестра, когда ты спросила меня, что нам делать с Соён и Юци?” Старшая посмотрела в сторону и поднял бровь. “Нет?” “Ну, ты спросила меня, и я сказала тебе, что мы должны оставить их в покое". сказала Минни. “И я настаиваю на этом”. Старшая закатила глаза. “У нас был самый жаркий поцелуй в тот день”. она ухмыльнулась и положила руку на бедро Миён. “О, правда?" - сказала кореянка, используя свой дразнящий голос. - Да. - сказала Минни, поднимая руку все выше и выше. К счастью, поездка между домами Минни и Суджин была совсем недолгой. Минни могла только поддразнивать, прежде чем действовать в соответствии со своими чувствами. “И ты обещала мне, что мы продолжим позже ночью”. "Я этого не помню". Миён остановила машину на дороге за пределами тротуара. "Нечего вспоминать". сказал тайка, глядя на ногу, которую она сжимала. "Ты не сдержала это обещание”. "Это не похоже на меня”. “Да неужели?” Минни начала наклоняться. “Потому что я думаю, что это звучит очень похоже на тебя”. Они обменялись быстрым поцелуем, прежде чем Миён отстранилась и поспешила выйти из машины. "Давай зайдем внутрь". сказала старшая. Минни последовала прямо за ней, но остановила ее, прежде чем она смогла подняться на крыльцо. Младшая надулась со своими известными щенячьими глазами, когда она уставилась на Миён. "Ты не хочешь меня?” как Минни умудрилась спросить что-то подобное так невинно, Миён никогда не поймет. Она схватила руку Минни, положила ее себе на поясницу, прежде чем потянуть ее дальше вниз. Она сжала ее руку, заставив Минни сжать свою собственную руку, что мгновенно вызвало улыбку на лице младшей. - Я хочу тебя. Взгляд Миён потемнел. "Но я не собираюсь делать это в своей машине”. Минни поспешно подтолкнула Миён к двери и вышла. Она была готова прижать ее к стене, но затем услышала приближающиеся к ним шаги. “У меня было предчувствие, что вы придете сегодня”. Сказал Мак и подошел к ним с белой коробкой, которую он открыл, когда подошел достаточно близко. "Я купил пиццу”. Минни знала, что ее брату нужна была компания, когда у него отняли близнеца, но прямо сейчас он не мог не нравиться ей больше. * * * "А потом она поцеловала меня!” Шухуа сказала слишком громко. "Как я должна была реагировать?” Ей повезло, что никто в той больнице не говорил на ее родном языке, кроме девушки, которая наполовину спала перед ней. “У нее есть парень, и я ей, вероятно, даже не нравлюсь!" - продолжила она. “Как кто-то может быть таким злым? Просто так играть с моими чувствами? Я ненавижу ее! ” Шухуа редко злилась, но когда это случалось, она злилась по-настоящему. “И теперь она, вероятно, бежит обратно к своему парню, чтобы поцеловаться с ним, просто чтобы стереть меня со своих губ!” Она закончила свою тираду последним стоном, прежде чем снова сесть на стул. Шухуа почти слышала, как Юци сказала: "Я рада, что ты выкинула её из головы, поэтому она усмехнулась и сжала ее руку. "Спасибо.” сказала она. Она заметила множество отметин на руке Юци, которые были результатом множества уколов, которые они ей сделали. Она даже не хотела думать о том, сколько химических веществ сейчас было в ее теле. "О боже”. - Сказала Шухуа. “Ты чертовски глупая”. “Так и есть”. она могла слышать, как кто-то бормотал, но на этот раз это было не только в ее голове. Шухуа улыбнулась, прежде чем схватить руку Юци и крепко сжать ее в своей. “По крайней мере, мы должны были их поцеловать, верно?” - сказала младшая. Шухуа услышала, как голос Юци хвастался тем, насколько хорош был поцелуй, заставляя ее снова рассмеяться. * * * Суджин шла тяжелыми шагами, вероятно, тяжелее, чем когда-либо раньше. Она шла уже долгое время, но наконец-то была на правильном пути. Вокруг нее начали зажигаться уличные фонари, и холодная погода почти заставила ее обернуться, но она не могла сейчас. Впервые за долгое время она была полна решимости. Она поспешила к большому современному дому и постучала в дверь. Ей пришлось постучать несколько раз, пока усталый мужчина не открыл. “Да?" - сказал он голосом, лишенным всех эмоций. "Могу я увидеть Соён?” Суджин спросила. “Я не думаю, что это будет возможно". сказал он и захлопнул дверь. Суджин осталась за дверью и продолжала стучать снова и снова, пока мужчина не открыл ее во второй раз. "Мне просто нужно увидеть ее на минуту". сказала танцовщица. "Соён тут нет”. "Кто это?” Суджин услышала из дома. Отлично, просто отлично. “Та подруга”. это все, что он сказал, прежде чем оставить ее у двери. Довольно скоро эта пугающе высокая и стройная женщина стояла прямо перед ней с пустой улыбкой на лице. “Со Суджин, это было так давно”, - сказала она и сложила ладони вместе. "Что привело тебя сюда?” "Дайте мне увидеть Соён". она сжала челюсти. "Ах, ничего не поделаешь". она усмехнулась. "Видишь ли, мы отправили Соён всего несколько минут назад”. "Куда?” Суджин нахмурилась. "Вы не слышали об этом месте". ее голос был хриплым и ужасным. “Но, может быть, в будущем узнаешь, верно?” Младшая уже чувствовала, как все ее красные эмоции бурлят внутри нее. "Что вы имеете в виду?” “Там обращаются с такими, как ты”. Ее глаза вспыхнули зеленым. “Они борются со всей нечистью в тебе”. “Я... У меня есть парень.” Суджин спорила. "Так я слышала”. Все, что младшая девочка хотела сделать, это засунуть свой ботинок в глотку этого монстра и наблюдать, как она задыхается до смерти. Но такая женщина, как эта, не стоила пожизненного заключения, поэтому она сделала все, что могла. “Я, чертовски ненавижу тебя сука!” - закричала она и хотела плюнуть прямо в это ее уродливое лицо, но она была слишком поражена, когда почувствовала, как чья-то рука схватила ее за руку. -Осторожнее со словами, малышка. - предупредила она сквозь свои большие, уродливые зубы. Суджин попыталась отдернуть руку, но была остановлена злой женщиной. “Отпусти меня!" - закричала она, и женщина отпустила. Суджин чуть не упала назад со всей силой, которую она использовала, но ей удалось удержаться. Последнее, что она увидела, было ухмыляющееся лицо, прежде чем она развернулась и быстро ушла. Шанс, который она использовала, был определенно не тем, о котором думала Еджин. Но это было хорошо. И это заставило ее понять; если это все равно не имеет значения, тогда почему она должна страдать от этого дальше? Ей даже не пришлось думать дважды, прежде чем она оказалась за дверью большого особняка. Она уже постучала, но это было не так, потому что дверь распахнулась, и на пороге появилось испуганное лицо ее парня. "Суджин?" он нахмурился. Ей быстро пришлось успокоить свои бушующие эмоции. Она не хотела делать ничего хуже. - Нам нужно поговорить. - сказала девушка, прежде чем вытащить его в дом и закрыть за ним дверь. "Мне не нравится это предложение”. он попытался пошутить, но лицо Суджин было холодным. “Итак... о чем ты хочешь поговорить?” Он поднес руку к затылку, неловко улыбаясь. "Я поцеловала Шухуа". Суджин невозмутима, отчего лицо ее парня вытянулось. "Только сегодня утром”. Он поднес руку к лицу и начал водить пальцами по глазам. “Зачем ты это сделала?" - тихо спросил он сквозь зубы. "Я не знаю". Суджин ответил. “Я не знаю, почему я это сделала”. Он положил обе руки на перила перед ними и посмотрел на улицу. - Тебе... тебе понравилось? - он опустил голову. - Я не знаю. - повторила Суджин. "Но... Я кое-что поняла.” Он посмотрел на нее. “Я веду себя с тобой как дура", - сказала она. "Что? Нет, я тот, кто... - начал он, но его быстро прервали. “Мы встречаемся уже больше года, и я знаю, что ты любишь меня”. девушка поднесла руку к его подбородку. "Я знаю, что ты действительно, действительно любишь меня. Но я.. Я не могу ответить на эти чувства ”. Она убрала руку и приготовилась к буре, которая должна была разразиться, но даже ни один ветер не коснулся ее. Вместо этого ее парень шмыгнул носом, поворачиваясь обратно к дороге. “Я действительно люблю тебя", - сказал он. "Наверное, я просто хотел, чтобы ты любила меня так сильно, что убедил себя, что это так и есть. Но это не так.” “Я не знаю”. Суджин соединил руки. "Я слишком долго играла с твоими чувствами”. “Я тоже был не очень хорош”. “Мы были хреновой парой”. они оба усмехнулись. Затем он повернулся к ней и протянул руку. На его лице была слабая улыбка, но глаза были полны слез. Суджин схватила его за руку, на которую он положил свою другую. “Я сожалею обо всем, через что заставил тебя пройти, правда сожалею”, - сказал он. “И я надеюсь, что мы сможем остаться такими же... Надеюсь, ты не ненавидишь меня. “Ты тот, кто должен меня ненавидеть". девушка спорила. “Я думаю, мы уже обсудили тот факт, что я люблю тебя". он успокоил. “Я был мудаком для тебя и всех твоих друзей, но я все равно любил тебя, несмотря ни на что”. “Может быть, у нас все получилось бы, если бы обстоятельства были другими”. Суджин улыбнулась. "Может быть". он улыбнулся в ответ. Вскоре их глаза сошлись вместе, а уголки губ приподнялись еще больше. “Наверное, нет". Хуэй усмехнулся. "Определенно нет". Суджин согласилась. Суджин была удивлена, что Хуэй воспринял это так же хорошо, как и он, но у нее не было сил рассматривать альтернативы. Она действительно тоже этого не хотела. Хуэй, изменивший личность на сто восемьдесят, казался хорошим концом их отношений. * * * "Суджин?” Сказала Миён с кровати. Ее рубашка была снята, джинсы наполовину спущены, а рядом с ней стонала Минни. Минни была уверена, что она начнет плакать в любую секунду. “Конечно, я приду”. Сказала Миён в свой телефон. “Мир официально ненавидит меня”, - пробормотала Минни и зарылась головой в одеяло. Старшая ударила ее в бок, заставив младшую заскулить. "Тогда я буду там через пятнадцать минут”. Сказала Миён. "Да. Пока, пока ”. Старшая села и быстро натянула джинсы. “Это была Суджин”. Сказала Миён, натягивая футболку через голову. “Она только что рассталась с Хуэем, поэтому ей нужна компания”. “Конечно, ей нужна компания”. Взволнованно пробормотала Минни. “О, замолчи". - пожаловалась Миён. “Моя двоюродная сестра только что рассталась со своим парнем-собственником, и все, о чем ты можешь думать, это о сексе”. Минни быстро вскочила и положила обе руки на плечи Миён. "Нет”. она быстро заговорила. "Детка, я не это имела в виду”. Она поправила мятую рубашку старшей. “Пожалуйста, иди к Суджин". - сказала она. "Ты нужна ей”. Старшая девочка медленно покачала головой. “И позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо?” Сказала Минни, прежде чем вытолкать Миён за дверь ее спальни. "Я люблю тебя”. Тайка ждала ответа Миён, а старшая внутренне боролась с собой, должна она или не должна. Ее бьющееся сердце вскоре победило, поэтому она прижалась губами к губам Минни в последнем поцелуе, прежде чем поспешить утешить свою кузину. *
Примечания:
114 Нравится 39 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (2)