Фальшивые Бездельники | Fake Slackers

Перевод
R
В процессе
284
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 170 страниц, 45 575 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
284 Нравится 19 Отзывы 119 В сборник

Глава 12. Это точно судьба.

Настройки
Примечания:
После того, как коллеги Сюй Ся утешили её в учительской, Сюй Ся, наконец, почувствовала, как гнев в её сердце ослабевает. Только после этого она взяла классный журнал и пошла на занятия. Когда она вышла из кабинета, прошло уже больше десяти минут после начала классного собрания. Се Юй не собирался опаздывать. Он убрал все свои вещи, что заняло некоторое время, прежде чем отправиться в здание школы. Он ожидал, что его остановят в дверях класса, и не ожидал, что классный руководитель прибудет ещё позже, чем он. Когда Се Юй проходил мимо окон, класс, оживлённый болтовней, внезапно затих. Все сидели прямо и смотрели прямо перед собой, хотя на доске ничего не было написано. - Одноклассники, моя фамилия Лю, а имя Кунхао. Верно, Лю Кунхао. Я предполагаю, что все более или менее слышали истории обо мне. В прошлом году я был старостой класса 1.7, и у меня большой опыт управления классом. Но я надеюсь, что когда мы будем выбирать старосту, вы не выберете меня. Все молчали, как цыплята. Мальчик стоял спиной к окну, и его слова текли непрерывно. Он был довольно красноречивым мальчиком и жестикулировал руками, когда говорил. - Не выбирайте меня. Дайте возможность тому, кто в ней больше нуждается, особенно тому, кто никогда не был старостой класса. Я думаю, нам очень нужно дать им шанс потягаться. Люди рядом с ним дико подмигивали, намекая ему посмотреть в окно, но Лю Кунхао вообще не замечал их намеков. - ... В общем, не выбирайте меня. Что ты делаешь? Не подмигивай мне. Я не собираюсь заводить ранние отношения. Се Юй поднял руку и постучал в дверь. Лю Кунхао повернулся, чтобы посмотреть в сторону звука, и тут же потерял дар речи. - ...... - ...... Сосед Лю Кунхао понизил голос и прошептал: - Хао-гэ, все так явно намекали, но ты был так поглощён собой... Сердце Лю Кунхао хранило сотни и тысячи слов, которые он не знал, как произнести. Всё, что он мог сделать, это молча сесть и сделать вид, что ничего не произошло. - Если что-то случилось, ты не мог бы, чёрт возьми, сказать об этом прямо? Чего ты подмигивал и толкал локтем? Се Юй рано прославился. Когда он впервые поступил в школу, дикие слухи о том, что он списал свои экзаменационные ответы, придали ему статус бога жульничества во всех сердцах. Сначала обсуждение шло в этом направлении. - Этот парень силён. Слишком мощный. Даже на вступительных экзаменах в среднюю школу он осмелился жульничать. Я слышал, что даже если его первоначальные оценки умножить на три, этого будет недостаточно, чтобы попасть в Эрчжун. Позже Се Юй прогулял урок и подрался возле школы. Один против пяти. Наказанием был публичный позор перед школой. Почти целый семестр событие было вывешено на доске объявлений крупным шрифтом. Одним боем он сделал себе имя. Прямо сейчас Се Юй стоял в дверном проёме с сумкой на плече и руками, засунутыми в карманы. Выражение его лица было пустым. Класс уже был полон людей. Как только люди услышали о ситуации с размещением в классе, даже ученики на больничном попросили своих одноклассников зарезервировать для них место со своими сумками. Они до смерти волновались, что, когда начнется школа, рядом с ними будет сидеть живой Король Ада. Се Юй огляделся. Во второй колонке последнего ряда было всего два свободных места. Поэтому он неторопливым шагом направился к последнему ряду. Некоторые студенты шептали друг другу: - Всё будет в порядке? Разве это не означает, что они будут сидеть вдвоём? На одной горе не могут жить два тигра. Что, если между ними произойдет какая-то химическая реакция? Взорвётся ли класс? - Тогда ты хочешь пойти посидеть с Се Юем? - ...Я пока не хочу умирать. Примерно через пять или шесть минут Сюй Ся наконец вошла в класс с книгами в руках. - Все уже здесь? Кого нет? Лю Кунхао сказал, что не хочет быть старостой класса, но он привык им быть. Его тело не слушалось разума, и он рефлекторно поднял руку и встал. - Мисс Сюй, одного человека ещё нет. Прошлой ночью Се Юй выпил немного вина и до сих пор не пришёл в себя. Он положил голову на руки и заснул. Сюй Ся огляделась, её взгляд на какое-то время остановился на ком-то в последнем ряду, прежде чем отойти, нахмурившись. - Давайте не будем беспокоить людей, которых здесь нет. После классного часа спуститесь вниз за книгами. Вы же знаете, где их взять, верно? Тогда я начну с некоторых пунктов повестки дня классного собрания... Сюй Ся не хотела возиться с опоздавшим, но тот с важным видом подошёл к двери. Хэ Чжао стоял в дверях. Он сказал очень вежливо. - Извините, я опоздал. Силуэт в дверях привлекал внимание. Черная футболка, тёмно-синие джинсы, подвернутые на щиколотках. Когда он говорил, в его голосе слышался небрежный смех. С первого взгляда можно было сказать, что он был ходовым товаром, за которым девушки боролись каждый день. Он был из тех, кто доставляет неприятности, но никто не может злиться, взглянув на него. Совсем не похож на ленивого, томного и бесформенного хулигана. Он казался весьма бдительным. Сюй Ся была удивлена. Раньше она не учила Се Юя и Хэ Чжао, но слышала истории, которые разошлись по школе. В её воображении они представлялись двумя мальчишками, которые ходили сутулясь, не имели никаких навыков, пинали столы и стулья и не носили одежду должным образом. Сегодня она увидела что-то новое, хотя её впечатление от Се Юя все ещё было только от его затылка. У Сюй Ся был ребёнок, который почти перешёл в среднюю школу, и её сердце уже не было похоже на сердце молодой девушки. Ей не нравилось, когда входил Хэ Чжао, и он ей все ещё не нравился. Она собиралась выместить на нём свой гнев, слова сорвались с языка, но прежде чем она успела заговорить, Хэ Чжао протянул руку и показал кого-то сзади. - Пожалуйста, позвольте мне хотя бы объяснить, почему я опоздал. Мистер Круглые Очки, спотыкаясь, вывалился наружу, бесцеремонно вытащенный Хэ Чжао. - Привет всем, я Шэнь Цзе из класса 2.8. Сегодня мне внезапно стало плохо в коридоре. Я всем обязан храброму однокласснику, который протянул мне руку помощи в трудную минуту. У меня хронический... ммм, хронический... Шэнь Цзе, который вдруг забыл, какая у него болезнь, долго заикался. Хэ Чжао напомнил ему: - Хронический неатрофический гастрит. - А нельзя было дать мне попроще? – сказал Шэнь Цзе. Хэ Чжао: - Чем длиннее название, тем серьёзнее оно кажется. Желудок Сюй Ся был полон гнева, который она не могла выразить. Эти двое игнорировали её, будто она была идиоткой? - Вы двое так гармоничны. Вы состоите в группе акапелла? – Она указала на зрителей. - Я не хочу тратить время каждого. Найди свободное место и сядь. Прямо там. Рядом с тем, кто лежит и спит. Се Юй, который лежал на столе и спал, дёрнулся. Возможно, он что-то услышал, а может быть, почувствовал, как за ним наблюдает несколько десятков глаз. Он поднял голову и сел, медленно открывая глаза. - ...... Хэ Чжао: - ...... Атмосфера была немного странной. И очень таинственной. Лю Кунхао передал записку своему соседу по парте. На ней было написано: «Они собираются подраться?» Его сосед по парте ответил: «Я уже чувствую рябь силы в воздухе. Очень злобной» Под взглядами десяти тысяч пар глаз Хэ Чжао сказал только одно слово: - Друг? Се Юй: - ...... - Какое совпадение, – сказал Хэ Чжао. - Это точно судьба. Хотя никто не знал, что происходит, и никто не знал, когда эти два старших брата пересекли пространство между Западным и Восточным зданием, чтобы завязать дружбу, весь класс 2.3 вместе вздохнул с облегчением. Сначала они представляли себе ужасающую, душераздирающую сцену, где кровь лилась рекой. Сюй Ся рассказала о некоторых вещах: о рассадке, выборе представителей класса и нескольких домашних заданиях, которые необходимо выполнить перед следующими занятиями. Она завершила первую часть собрания, сказав, что надеется, что все будут приветствовать новый семестр с новым началом. - Ещё немного времени осталось. Я пройдусь по реестру. Когда вас назовут, подойдите и кратко представьтесь. Среди аплодисментов Хэ Чжао также несколько раз неторопливо хлопнул в ладоши. У Се Юя закружилась голова, и он снова лёг. - Меня зовут Ван Да. У меня много интересов, таких как чтение, спорт... - Всем привет. Меня зовут Сюэ Сишэн. Я надеюсь, что все смогут бороться, стремиться и совершенствоваться вместе. - Фу Пэй. - Дин Лянхуа... Хэ Чжао некоторое время слушал, затем похлопал Се Юя по плечу. Он повернулся и спросил: - Эй, ты знаешь, кто такой Се Юй? Се Юй, лежавший на столе, тоже повернулся, чтобы посмотреть на него. - А? Ученик впереди был застенчив и говорил как жужжащий комар. Он долго хмыкал и бормотал о своих увлечениях и интересах, прежде чем, наконец, смог сказать: - Й...я… Занимаюсь плаваньем! Он ушёл с трибуны, словно сбросив с себя тяжелую ношу. Хэ Чжао добавил: - Это тот парень, из Западного здания, тот нетрадиционный идиот, который носит черный лак для ногтей. Хэ Чжао немного заинтересовался легендарным Старшим Братом из Западного здания. Его не слишком волновала гора великих достижений, принадлежащих Се Юю, но черный лак для ногтей по какой-то причине оставил особенно глубокое впечатление. Он уже оглядел весь класс и мог только вздохнуть, что умные люди не показывались, Се Юй снял черный лак с ногтей, и Хэ Чжао не мог узнать, кто это был. Се Юй посмотрел на него со сложным выражением лица. - Друг, ты его знаешь или нет? – Хэ Чжао последовал за ним. - ...Вообще-то он меня очень интересует. Если у меня будет шанс, я хочу пройти пару раундов с ним. Сюй Ся объявила с трибуны: - Следующий, Се Юй. Се Юй медленно и неторопливо встал, глядя в лицо Хэ Чжао, чтобы увидеть, какое у него выражение лица. Он подошёл к подиуму и мелом написал на доске два слова «Се Юй». Почерк у него был резкий и довольно красивый. Затем он бросил мел обратно в коробку, отряхнул руки и коротко представился: - Се Юй. И я не ношу черный лак для ногтей. Когда Се Юй произнёс последнее предложение, его взгляд был прикован к одному идиоту. Но этого идиота по фамилии Хэ ничуть не смутило. Даже среди тишины, когда вся аудитория не знала, что сказать, идиот взял на себя инициативу и начал аплодировать. Образец такта. - Хорошо! Хорошо сказано! Се Юй: - ...... Чёрт возьми. После того, как Се Юй закончил своё представление и вернулся на своё место, Хэ Чжао уставился на руки Се Юя, даже не пытаясь скрыть это. Се Юю было скучно, и он рисовал на листе бумаги. Заметив, что на него смотрят, он бросил ручку. - Ты больной? Хэ Чжао сказал: - Ты правда не носишь его? Ты в легенде не такой. В легендах о Старшем Брате из Западного здания, лак для ногтей играл очень важную роль. По крайней мере, причина, по которой Хэ Чжао вспомнил имя Се Юя, заключалась в том, что лак для ногтей не был популярным. - Легенда моя задница. Хэ Чжао сразу же схватил за руку Се Юя. - Не двигайся. Дай-ка посмотреть. Се Юй не ожидал, что он пойдет прямо на него. К тому времени, когда Се Юй пришёл в себя, его рука уже была сжата в руке Хэ Чжао. Руки Се Юя выглядели довольно элегантно, даже нежно. Чистые, длинные пальцы с выступающими костями. Его ногти были ухоженными и аккуратными. Когда Се Юй был молод и условия его жизни все ещё были хорошими, Гу Сюэлань предложила ему научиться играть на пианино. Она сказала, что его пальцы тонкие и длинные, и поэтому очень подходят для игры на фортепиано. Позже, после того, как Се Юй начал радостно поднимать кулаки на других, некоторые родители почти каждый день приводили своих детей в дом Се Юя, говоря: - Что с вашим ребёнком не так? Почему он бьёт людей? Гу Сюэлань больше никогда не упоминала фортепиано. Хэ Чжао только что поймал руку и даже не успел внимательно её осмотреть, как Се Юй тут же взорвался. Он отдёрнул руку. - ...Бля, у тебя повреждение головного мозга?
284 Нравится 19 Отзывы 119 В сборник