ID работы: 12473005

Фальшивые Бездельники | Fake Slackers

Слэш
Перевод
R
В процессе
214
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 170 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
214 Нравится 17 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 14. Ты так сильно скучаешь по своему соседу по парте?

Настройки текста
Примечания:
У класса 2.3 был закрытый групповой чат. Почти каждый класс создал приватный групповой чат. Смысл этого заключался в защите от учителей и обеспечении свободы слова. В общешкольном групповом чате присутствовали все учителя и некоторые вещи нельзя было сказать. Некоторые учителя ладили со студентами, и у них всё было в порядке, но по женщине средних лет, такой как Сюй Ся, которая часто была очень суровой и неулыбчивой, можно было с первого взгляда сказать, что между ними существует глубокая пропасть между поколениями. Приватный групповой чат класса 2.3 был немного другим. Им нужно было не только остерегаться учителей, но и остерегаться двух определенных персонажей, которые тиранили школу. [Аноним А]: ...Я слышал, что Хэ Чжао избил Ян Вэньюаня? [Аноним B]: Мой друг учится в классе Ян Вэньюаня. Он сказал, что его так сильно избили, что он до сих пор лежит в больнице. [Аноним C]: Ян Вэньюань из 8-го класса? Приватный групповой чат продолжал присылать уведомления. Лю Кунхао посмотрел на слова «Ян Вэньюань», и сцена в его памяти, которая когда-то напугала его до глубины души, постепенно слилась с этим именем. - Не бей меня... я был неправ... Хэ Чжао схватил парня за волосы и тихо сказал: - Разве я не предупреждал тебя. Разве я, блядь, не предупреждал тебя! Ян Вэньюань опустился на колени. Он был очень худым человеком, и его лицо было покрыто прыщами, ямками и шишками. Плиточный пол в туалете был грязный, на нём были лужи воды. Он плакал, говоря: - Пожалуйста, отпусти меня. Когда Лю Кунхао сказал Хэ Чжао пойти в учительскую, Шэнь Цзе пришёл из другого класса. Он нашёл себе стул и сел рядом с Хэ Чжао, и, казалось, совсем не чувствовал себя кем-то из другого класса. - ...Эй, ты у окна, не мог бы ты закрыть жалюзи? Хэ Чжао сказал: - Кому ты приказываешь? Иди и сам закрой их. Шэнь Цзе встал, закрыл жалюзи и снова сел. Перед этим у него был урок физкультуры, и он очень скучал. Увидев, что Хэ Чжао держит свой телефон и не откладывает его, он из любопытства спросил: - Чжао-гэ, в какую игру ты играешь? Хэ Чжао проигнорировал его, подошёл к Се Юю и показал ему экран. - Ас, придумаешь для меня другую стратегию? Се Юй сказал ему одно слово: - Проваливай. - ...... Шэнь Цзе было невероятно любопытно. - Дай-ка подумать. Я сделаю это. Я придумаю тебе стратегию. - Отойди, – сказал Хэ Чжао. - Возвращайся в свой класс, там круче. Шэнь Цзе был настойчив и не сдавался, и, наконец, мельком увидел это. Розовый интерфейс. Мультяшная девочка с длинными распущенными волосами в белом нижнем белье, она стояла возле шкафа и моргала. Шэнь Цзе от ошеломления потерял дар речи. - Это... это то... это... - Игра-одевалка, от которой сходят с ума бесчисленное количество учениц начальной школы, – спокойно сказал Се Юй. Хэ Чжао играл в эту игру на протяжении всего урока, и также донимал Се Юя. Каждый раз, когда Хэ Чжао уверенно заканчивал подбор одежды, его оценка была неудовлетворительной. Он пробовал один уровень много раз и в конце концов бросил свой телефон перед Се Юем. - Сосед по парте, поможешь парню? Подбор одежды был похож на игру в карты, обоим нужно было немного удачи. Се Юй был невероятно раздражен и выбрал несколько кусочков наугад. - Ты что, дурак... Такая игра? ID Мягкая маленькая милашка? Ты заходишь очень далеко с этим поступком. Се Юй закончил свой выбор. Когда появился счёт, он оказался неожиданно высоким. - Ас, – Хэ Чжао искренни похвалил. - Этот комплект одежды выглядит так уродливо, но он получил такой высокий балл. Шэнь Цзе почувствовал, как мир вокруг него колеблется. Он предпочёл бы поверить, что что-то не так с его собственным вкусом. - А? Эта игра... весёлая? Что в ней такого особенного? Хэ Чжао внимательно рассматривал следующий комплект одежды и проигнорировал его. Се Юй переписал домашнее задание, закрыл учебник и сказал: - Что такого особенного? Это просто идиотизм. Лю Кунхао вошёл в класс через заднюю дверь и встал перед Хэ Чжао. - Иди в учительскую. Мисс Сюй ищет тебя Хэ Чжао издал звук согласия и полностью проигнорировал его. Через некоторое время он поднял взгляд и обнаружил, что Лю Кунхао все ещё стоит перед ним. - ...Было ли что-нибудь ещё? Лю Кунхао долго сдерживал свои слова, и, наконец, набрался смелости, чтобы сказать: - Не думай, что ты можешь так поступать, как тебе заблагорассудится. Ты сильно избил Ян Вэньюаня... Шэнь Цзе поспешно вмешался. - Подождите. Ян Вэньюань? Что? В классе было очень шумно в течение десяти минут между уроками, и никто не замечал, о чём они говорили в углу. Хэ Чжао понял. Он улыбнулся, убрал телефон и задумчиво сказал: - А, значит, вот как. Шэнь Цзе: - ...Как что? Се Юй считал себя сторонним наблюдателем и никак не отреагировал. Лю Кунхао был очень напуган, но был полон решимости. В течение некоторого времени он корил себя за то, что не остановился, когда увидел, что над его одноклассником издеваются. Его первой реакцией было повернуться и убежать. Его новая неприязнь смешалась со старыми обидами, и он почувствовал прилив решимости. Выражение лица Хэ Чжао было холодным, и Лю Кунхао был в ужасе от того, что действительно спровоцировал его. Но Хэ Чжао просто бросил свой телефон Се Юю. - Помоги парню, сыграй за меня ещё два раунда. Я должен победить этого человека, Крем-Брюле, что в моём списке друзей. Се Юй держал телефон в руке, и, прежде чем он успел отказаться, Хэ Чжао ушёл. Звонок возвестил о начале урока. Шэнь Цзе вытащил свой стул из класса, бормоча в замешательстве: - ... Кого избил? Когда Чжао-гэ избил Ян Вэньюаня? Он же этого не делал. Я теряю память? После того, как Хэ Чжао ушёл, он весь день не возвращался в класс. На следующий день он вернулся, как будто ничего не произошло. Учительница не выдержала и спросила Сюй Ся: - Мисс Сюй, что случилось с Хэ Чжао из вашего класса? Всё решено? Сюй Ся устало сказала: - Он умрет, прежде чем признает это. Что я могу с ним сделать? В учительской выражение лица Хэ Чжао оставалось пустым. Он попросил инспектора попросить у Ян Вэньюаня медицинский отчет и четко описать, как он получил каждую из своих травм. Ян Вэньюань был так напуган, что не мог говорить. Сюй Ся считала, что этот вопрос вообще не требует расследования. Любой, у кого есть мозг, мог бы с первого взгляда сказать, что произошло. Она попросила Хэ Чжао признать свою ошибку, извиниться и написать сочинение-рассуждение. После этого наказания, дело будет закрыто. Хэ Чжао явно не хотел. Хотя он улыбался, его тон был невероятно холодным: - Извиняться за что? Молодец Ян, ты очень хорош в прикосновении к фарфору.¹ Когда твои губы соприкасаются, ты говоришь, что я избил тебя.

[1] «Играть жертву».

Сюй Ся больше не могла вспоминать эту ситуацию. Она махнула рукой: - Давай не будем о нём. Когда мы говорим о нём, у меня болит грудь. - Ты уже победил Крем-Брюле? Хэ Чжао был очень сосредоточен. В тот момент, когда прозвенел школьный звонок, он вошёл через заднюю дверь, встал рядом с Се Юем и покрутил пальцем. Он наклонился и постучал по столу Се Юя. - Эй. Се Юй всегда использовал утренний период самообучения, чтобы нагнать сон, и теперь у него разболелась голова от стука. - Победил, моя задница. Иди и сыграй сам. Хэ Чжао сел и спросил: - Так где мой телефон? Се Юй порылся в ящике стола, нашёл телефон и бросил его. Хэ Чжао поймал его одной рукой. Когда он попытался включить его, он обнаружил, что он разряжен. Вчерашний инцидент между Хэ Чжао и Ян Вэньюанем вызвал переполох на их учебном году, и повсюду ходили слухи. Ходили слухи, что эти два школьных тирана всегда создавали проблемы, но обычно их конфликты были с людьми вне школы. Эти драки происходили не рядом с ними, поэтому люди могли относиться к ним как к слухам и обсуждать их за обедом, несколько раз восклицая «крутой». Но теперь Хэ Чжао показал всю свою силу, и человек, которого он избил, на весь год был признан хорошим учеником. [Аноним А]: Он пришёл сегодня на урок... Вау, он разговаривает с Се Юем. [Аноним А] Хэ Чжао та ещё с Се Юем. Бесстрашный. Ужасающий. Я даже не смею двигаться. [Аноним B]: Ян Вэньюань сегодня выписался из больницы. Шэнь Цзе схватил его за шиворот в классе и назвал бесстыжим... Неужели здесь какие-то скрытые действия? [Аноним C]: Какие могут быть скрытые действия? Смущение и разочарование просто превратились в гнев, вот и всё. Шэнь Цзе тоже не очень хорошо учится. Се Юй проспал утренний период самоподготовки. Хэ Чжао одолжил у кого-то портативное зарядное устройство для телефона и сел в сторонке, склонив голову, играя на своём телефоне. После утренней самостоятельной работы был урок Сюй Ся. В тот момент, когда она вошла в класс, она указала на Хэ Чжао и сказала: - Выйди и послушай урок оттуда. Стой в дверях и не заходи в класс. Когда ученики в классе увидели поведение Сюй Ся, их догадки относительно того, что произошло в «боевом инциденте», становились всё более и более определенными. Скорее всего, Хэ Чжао действительно был виновником. Хэ Чжао это не очень заботило. Не говоря ни слова, он взял свой телефон с зарядным устройством для телефона и вышел. Се Юй взглянул на его удаляющуюся спину. Это была та же самая школьная форма, которую носила вся школа, но Хэ Чжао всё же умудрялся в ней выглядеть хорошим учеником. Узкая талия, прямая спина, чисто ухоженная одежда, и он не делал, как другие, низко застегивая молнию куртки. Только телефон, который он держал в руке, и длинный шнур для зарядки выдавали его истинную природу. Хэ Чжао, возможно, почувствовал, что кто-то смотрит на него, потому что, подойдя к дверному проёму, он оглянулся. Прежде чем Се Юй успел отвернуться, он услышал, как Сюй Ся сказала с трибуны: - Се Юй, ты так сильно скучаешь по своему соседу по парте? Се Юй, получивший пулю, хотя и был невиновен: ...какого хрена? - Если ты так скучаешь по нему, то иди тоже. Иди и встань с ним, – продолжила Сюй Ся. - Иди. В дверях класса 2.3 весь первый утренний урок стояли два человека. - Довольно верный, не правда ли? Хэ Чжао нашёл угол, и пока телефон заряжался, он продолжал играть в переодевание. Он посмотрел вниз и сказал: - Скучал по мне? Рядом с ним Се Юй действительно не знал, что сказать. Он ответил одним звуком, наполненным смыслом: - Хех. Хэ Чжао: - ...... Се Юй не очень хотелось смотреть на Сюй Ся, чье негодование было написано на её лице. С того дня, как он вернулся в школу, он почувствовал это. У этого классного руководителя явно были предвзятые представления о них. Независимо от того, что на самом деле произошло во время инцидента с Хэ Чжао, и кто был прав, а кто виноват, она уже использовала этот инцидент, чтобы сделать выводы о Се Юе, этом ещё не взорвавшемся опасном материале, который ей тоже не нравился. Она чувствовала, что эти двое были похожи на друг друга. Глядя на Сюй Ся, непрерывно закатывающую глаза, он боялся, что она повредит себе глаза. - Эй, посмотри. Что лучше, эта клетчатая юбка или та розовая? – Хэ Чжао был так предан этой игре-одевалке, что это было почти трогательно. - Или совсем другой наряд? Се Юй некоторое время наблюдал, как он играет, и пришел к выводу о «правиле», которое нельзя было даже назвать правилом: - Выбери то, что уродливее. Хэ Чжао спросил: - Ты серьёзно? Се Юй: - Я думаю, что с твоим эстетическим чутьём, если ты будешь играть в эту игру задом наперед, ты сможешь получить неожиданные результаты. Это была явно дискуссия, но Хэ Чжао действительно принял это близко к сердцу. Он подумал об этом некоторое время и сказал: - Чёрт, я думаю, что этот твой подход неплох. - ...... - У тебя есть несколько неплохих идей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.