[1] «Жэньминьби» - китайская валюта.
Се Юй: - ...... Хэ Чжао: - Теперь я такой сильный, что даже сам себя пугаю. Се Юй насмешливо сказал: - Мягкая Маленькая Милашка, ты действительно меня удивляешь. - Я заплатил честно и справедливо. Неужели так стыдно платить? Пока Хэ Чжао говорил, плечи парней в ряду перед ними начали трястись. Они сидели очень близко к ряду сзади и ясно слышали всё, что Се Юй и Хэ Чжао говорили друг другу. Они слушали их в течение двух недель. Иногда им очень хотелось смеяться, пока они не могли остановиться. Но они боялись, что будут слишком много смеяться и привлекут внимание старших братьев, поэтому терпели. Прошло время, и они оба почувствовали, что школьные тираны совсем не такие, какими их изображали слухи. Они были даже... милыми? Когда школьные тираны спали в классе, они просили своего соседа по парте помочь присмотреть за учителем. Тиран Се обычно игнорировал Тирана Хэ, но каждый раз, когда учитель призывал Хэ Чжао встать или стоять в дверях в качестве наказания, у Хэ Чжао всегда была сотня оправданий, и заставлял Се Юя поддержать его. После того, как это произошло несколько раз, Се Юй наконец начал серьезно относиться к необоснованным просьбам Хэ Чжао. Когда мимо проходил учитель, он сворачивал свою книгу и жёстко приветствовал Хэ Чжао в затылок: - Вставай. Пока Хэ Чжао говорил, он открыл QQ² и опубликовал статус, чтобы похвастаться своим боевым рекордом: [/Изображение][/Круто][2] Китайская соцсеть.
Он отправил сообщение, затем ему что-то пришло в голову, и он постучал по столу Се Юя: - Добавишь меня? Се Юй вежливо отказался: - Я не хочу, чтобы слова «Мягкая Маленькая Милашка» появлялись в моем списке друзей. - ...... Хэ Чжао задохнулся: - ...Кто сказал, что Мягкая Маленькая Милашка - это мой аккаунт? - Это моя младшая сестра, - продолжил Хэ Чжао. - Ты меня не так понял. Всё это время я думал, что с моим высоким и внушительным имиджем мне не нужно объяснять такие вещи. У Хэ Чжао была младшая сестра, которая только что пошла в среднюю школу. Эта девушка была одержима играми с переодеванием, но у неё был всего час времени, чтобы поиграть в игры на телефоне дома. С понедельника по пятницу, которые были школьными днями, она даже не могла прикоснуться к своему телефону. Она сказала, что очень завидует уровню и баллам своего хорошего друга Крем-Брюле. Кроме того, в их классе тот, у кого был самый высокий уровень в игре-одевалке, вызывал восхищение и любовь в классе. Висок Се Юя начал пульсировать. Хэ Чжао сказал: - Я думаю, что эта девчонка могла обмануть меня. Имя в QQ Хэ Чжао было его настоящим именем. Удивительно официально. Приняв запрос на добавление в друзья, Се Юй не изменил настройки контакта. Он просто закинул его в одну из категорий и оставил там. Хэ Чжао, маньяк, с другой стороны, он сидел прямо здесь, но всё же отправил Се Юю сообщение. «Ты ГГ или ММ?³»[3] Имеется ввиду «Ты gege/парень или meimei/девушка?
- Ты дурак? - сказал Се Юй, сдерживая желание заблокировать его. Хэ Чжао убрал телефон, улыбаясь. - Нужно быть вежливым при общении в Интернете. Все так здороваются. - Тихо. Во время перерыва между уроками вошла Сюй Ся. В дверях было шумно, и ей приходилось повышать голос, когда она говорила. - У меня случилось кое-что, так что мисс Ван заменит меня на следующем занятии. Во второй половине дня меня тоже не будет, поэтому, если у вас есть какие-либо вопросы, идите к классному руководителю 8.3 класса, и завтра он доложит мне. Староста класса, не забывай поддерживать порядок в классе, слышишь? [Аноним А]: Что случилось? [Аноним В]: ...Честно говоря, если она и дальше будет нанимать заменену, то должна хотя бы объяснить им, на каком этапе учебного плана мы находимся. Каждый раз, когда мы приходим в класс, становится неловко. [Аноним C]: Что-то случилось дома у мисс Сюй? В семье Сюй Ся всё было хорошо. С момента поступления в школу она готовилась к переводу. Их класс был с худшими оценками среди культурных классов, и их положение тоже было необычным. Когда школа дала этот класс Сюй Ся, это было только потому, что они верили в её способности... но Сюй Ся упрямо верила, что школа доставляет ей неприятности. Этот «элитный учитель», который собирался пойти преподавать в престижную школу, естественно, не смотрел на этот класс доброжелательно и не придавал ему особого значения. Ученики в классе тоже не были слепыми, и их отвращение к ней росло день ото дня. Телефон под столом дважды завибрировал, и Хэ Чжао взглянул на него. Два сообщения. «Чжао-гэ, Ян Вэньюань несколько дней был в компании Сюй Ся. Тебе лучше быть осторожным» «Если Сюй Ся не урегулирует этот вопрос с тобой, Экспериментальная средняя школа определенно не позволит ей так гладко перевестись. Скажут, что она не может учить детей, и даже её родственница не сможет её защитить. Она, вероятно, что-то сделает с тем, что ты избил Яна» Когда закончился последний утренний урок, Шэнь Цзе проскользнул через заднюю дверь, чтобы пригласить Хэ Чжао в столовую на обед. Когда он вошёл, он увидел, что место Хэ Чжао было пустым. Он повернулся и спросил Се Юя: - Брат, где Чжао-гэ? - Он? - сказал Се Юй. - Он сегодня прогулял занятия. Шэнь Цзе с надеждой посмотрел на Се Юя, показывая ему, чтобы он продолжал. - Мм...? Се Юй сел на своё место. Он планировал пойти в столовую после того, как толпа рассеется. Он был на полпути к ритм-игре и выключил звук, но то, что он не мог слышать ритм музыки, совсем не мешало ему, его пальцы постукивали по экрану с невероятной скоростью. Шэнь Цзе про себя сказал: «Конечно, я знаю, что он прогулял занятия, но куда он делся после того, как прогулял занятия?» Се Юй закончил игру и обнаружил, что Шэнь Цзе все ещё тут стоит. - Ты хотел спросить, куда делся Хэ Чжао? Се Юй кое-что вспомнил, а затем продолжил: - Откуда мне знать? Не моё дело. «Очень холодно». «Совсем не по-человечески». - Как бесчувственный убийца. - ...... Шэнь Цзе искал от туалетов до крыш и, наконец, нашёл Хэ Чжао в общежитии для мальчиков. После долгой череды жалоб он наконец пришёл к выводу: - Твой сосед по парте действительно бессердечен. Когда Шэнь Цзе закончил, он заметил, что Хэ Чжао никак не отреагировал. Он закрыл дверь комнаты в общежитие и повернулся, чтобы увидеть своего Чжао-гэ, сидящего на стуле, согнув одну длинную ногу в колене и поставив ступню на край стула. Он расстегнул немало пуговиц на школьной форме, и он выглядел совершенно дико. Шэнь Цзе спросил: - Дикий мальчик? - Дикая моя задница. Есть ли у моего соседа по парте сердце, не тебе решать. Хэ Чжао проспал два урока и только что вылез из-под одеяла. Он взъерошил ему волосы и спросил: - Что ты здесь делаешь? - Приглашаю тебя на обед, конечно же. Если я буду обедать с тобой, мне не нужно будет стоять в очереди, - сказал Шэнь Цзе. - Чувство, когда одноклассники позволяют тебе сократить очередь, действительно хорошее, не так ли?? Хэ Чжао явно был в плохом настроении. Взъерошив ему волосы, его рука снова опустилась на бок и остановилась, прежде чем взяться за коробку с леденцами на столе. - Закуривай. Шэнь Цзе протянул руку оттолкивая коробку с леденцами, затем вытащил из кармана пачку сигарет и протянул их Хэ Чжао вместе с зажигалкой. - Время от времени можно курить. Даже если ты бросаешь, делай это медленно. Хэ Чжао держал жёсткую бумажную коробку. Через мгновение он бросил сигареты обратно, и Шэнь Цзе быстро поймал их. - ...Ах, ты бросаешь довольно точно. Ты правда не будешь курить? Хэ Чжао сказал: - Нет. - Не думал, что Чжао-гэ на самом деле был принципиальным человеком. - У меня всегда были принципы, ясно? – Хэ Чжао взял леденец, развернул его и бросил в рот. - Не искушай меня. Это бесполезно. После того, как Шэнь Цзе поймал коробку, он сам взял сигарету и закурил. Он опустил голову и прижал сигарету к себе. Щелкнула зажигалка, и он сделал глубокую затяжку. После некоторого молчания он сказал: - Я тоже получил новости. Ян Вэньюань, этот ублюдок. Я действительно не могу перестать думать о его убийстве. В тот момент, когда он услышал, что Лю Юань переводится из школы, этот ублюдок начал создавать проблемы и даже пытался утащить тебя в воду. Ему надоело жить. Хэ Чжао с леденцом во рту ничего не сказал. - Твоя классная руководительница тоже идиотка. Она учила Ян Вэньюаня на первом году и, увидев, что у него хорошие оценки, стала относиться к нему как к собственному сыну. Она даже не понимает, каково на самом деле истинное лицо этого хорошего ученика. Теперь её собственное резюме недостаточно интересное, и она не может попасть в элитную школу, поэтому она хочет принести тебя в жертву? Шэнь Цзе стряхнул сигаретный пепел и продолжил: - Чжао-гэ, ты можешь с таким же успехом выложить всё грязное бельё Ян Вэньюаня и покончить с этим. Если у него хватит смелости припасть на дуло пистолета, никто не может сказать, кто в итоге умрет. - Что выкладывать? - сказал Хэ Чжао. - Дело с Лю Юань, мы не можем об этом говорить... Шэнь Цзе сделал последнюю затяжку и вздохнул. - ...Блядь.