ID работы: 12473005

Фальшивые Бездельники | Fake Slackers

Слэш
Перевод
R
В процессе
214
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 170 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
214 Нравится 17 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 18. Сдаюсь, переходите к следующему вопросу.

Настройки текста
Примечания:
Новый день. Крик пронзил остатки утреннего тумана и заставил всех вздрогнуть. - Встать прямо! Все вы подойдите сюда и встаньте как следует. - Не пяльтесь на этот чертов пол. Думаете, на нём вырастут цветы? Не стесняйтесь. Не надо стесняться. Вы и так уже отбросили всё своё достоинство. - Спину прямо! Голову вверх! Смотри вперёд. Смотрите мне в глаза. Около дюжины человек гордо стояли у бронзовой статуи на входе в Лиян Эрчжун. Они стояли в два ряда, повесив головы и тяжело свесив рюкзаки. На тех, кто ещё не совсем проснулся, накричали так громко, что все их спящие клопы разлетелись прочь. Они вздрогнули на месте, дрожа. Один из студентов-мужчин не мог остановиться. Он поднял глаза и взглянул на декана по делам студентов, затем снова опустил голову и прошептал: - ...Бешеный Пёс. Уши «Бешеного Пса» Цзяна что-то слабо уловили. Он указал на студентов и повысил голос. - Кто говорит!? Грудь мужчины дико вздымалась. На носу у него красовались очки в золотой оправе, но это не придавало ему учёного изящества. В руке он держал таблицу имен, в которой были записаны имена опоздавших учеников. Тех, кто опаздывал более трёх раз, заносили на последнюю страницу таблицы - в чёрный список. Прозвище «Бешеный Пёс» существовало долгое время, оно было придумано студентами несколько лет назад и передавалось из поколения в поколение. Все говорили, что вы никогда не должны провоцировать этого Дин Цзяна. Легендарный Бешеный Пёс был страшнее даже тигрицы. Глаза декана Цзяна сузились. Он прошёл от начала очереди до конца с ухмылкой на лице. - Поздно. Не прошло и нескольких дней нового семестра, а вы уже играете в позднюю игру. Он снова прошёл вдоль очереди и вдруг остановился. Другие ученики затаили дыхание, и голос декана Цзяна снова повысился. - Хэ Чжао? В чём дело?! Хэ Чжао выступил вперёд: - Я опоздал. - В этом семестре ты живёшь в общежитии, а я все ещё ловлю тебя у школьных ворот. Дин Цзян указал другим ученикам вернуться в класс, оставив только Хэ Чжао. - Хорошо. Твоя способность нарушать школьные правила - это нечто другое. Хэ Чжао сказал, что пошёл на утреннюю пробежку и забыл про время. Дин Цзян посмотрел на Хэ Чжао, который был невероятно опрятен. Он даже смог бы почувствовать запах моющего средства от его одежды, если бы подошёл поближе. «Утренняя пробежка, моя задница. Больше похоже на прогулку старика» Дин Цзян не стал спорить дальше. Он посмотрел на время: было десять минут начала урока. Он сказал: - Как обычно. - Объяснительная, я знаю. Хэ Чжао вышел вперёд и сказал: - Я доставлю её в ваш кабинет к обеду. Увидимся, декан Цзян. Увидев, что Хэ Чжао вот-вот исчезнет, ​​Дин Цзян сказал: - Подожди, вернись. Хэ Чжао остановился. Дин Цзян: - Что случилось с этой петицией от вашего класса? После серии драматических событий Сюй Ся не понесла никакого наказания, но её перевод в Экспериментальную среднюю школу был безнадежным делом. Её начальник увидел, что она искренне признала свою ошибку, и не стал развивать этот вопрос дальше, поскольку она преподавала более десяти лет. У школьного офицера голова шла кругом от того, что ученики 3-го класса хотели сменить классного руководителя. Когда Хэ Чжао упомянул об этом, он сначала подумал, что никто в классе не согласится. Класс 2.3 обычно был очень тихим, и ученики обычно молчали, но теперь всеобщая неприязнь к Сюй Ся внезапно вырвалась наружу. Лю Кунхао взял на себя инициативу собрать своих друзей для поддержки. - Сместить её! Выступающий был энергичным мальчиком. Его глаза, казалось, сверкали, когда он оглядывался по сторонам. - Пока весь наш класс участвует, даже если мы потерпим неудачу, групповое преступление всегда наказывается более легко. Лю Кунхао ударил мальчика по голове. - Всезнайка, почему ты такой пессимистичный? Ещё до того, как мы что-то сделаем, ты уже думаешь о неудаче. Мальчик по прозвищу Всезнайка сказал: - Это не пессимизм. Это стратегия. Я могу назвать десять подобных событий. В прошлом году 5-й класс протестовал против того, чтобы учитель брал уроки в спортзале... Хэ Чжао намеревался с энтузиазмом побудить Се Юя искать Бешеного Пса вместе с ними. Се Юй указал на петицию в руке Лю Кунхао, которую уже подписала половина класса. - Своей подписью я уже даю тебе много преимуществ, понятно? Остановив Хэ Чжао, декан Цзян почти ничего ему не сказал, прежде чем уйти. Хэ Чжао побежал обратно в класс. Пока учитель английского не смотрел, он нагнулся и проскользнул через заднюю дверь, затем тихо сел. Из лёгкой школьной сумки на плечах он вытащил чашку тёплого соевого молока и протянул её Се Юю. - Вот. Се Юй посмотрел на соевое молоко и соломинку. - Что это? - Пей, - сказал Хэ Чжао, вешая сумку на спинку стула. - Разве ты не хотел, чтобы оно было несладким? Узнав, что он живёт напротив Се Юя, Хэ Чжао часто ходил стучать в дверь Се Юя, независимо от того, было ли в чём-то дело или нет. Конечно, Се Юй это совсем не приветствовал. Иногда Хэ Чжао вставал рано и тоже приходил, чтобы позвать Се Юя. - Пошли, завтракать. Затем Хэ Чжао обнаружил, что Се Юй был очень разборчив в еде и скорее не ел, чем ел то, что ему не нравилось. - В любом случае это соевое молоко. Какая разница? - спросил Хэ Чжао. Се Юй: - Я не пью сладкое соевое молоко. В школьной столовой было не так много видов соевого молока, и только место для завтрака за пределами школы имело несладкое соевое молоко. Хэ Чжао хотел угостить Се Юя едой, чтобы поблагодарить его за то, что он так много помогал ему, но он не ожидал, что в конце концов станет мальчиком на побегушках. - Что мы делаем? Разбираем вопросы? Что это такое? Хэ Чжао долго искал свой учебник по английскому, а открыв его, ещё больше запутался. - ...Когда это было задано? Се Юй взял работу у людей из первого ряда, чтобы списать, и даже не поднял головы. - Не знаю. Вероятно, когда ты выбирал между кружевной юбкой и кожаными штанами. Движения Хэ Чжао не ускользнули от глаз учителя. Учитель английского языка написал вопрос на доске, затем положил мел и назвал имя Хэ Чжао. - Ученик, который опоздал, подойди и объясни. Когда вы сталкиваетесь с подобным вопросом, каков первый шаг? Хэ Чжао медленно встал, некоторое время колебался, а затем сказал: - Сдаюсь, переходите к следующему вопросу. Се Юй был на полпути к списыванию перевода. Услышав этот ответ, он забыл поднять карандаш и дал букве «С», которую писал, длинный хвост. - ...... Учитель английского языка: - ...... Весь класс: - ...... Хэ Чжао продолжил: - Когда вы сталкиваетесь с вопросом, на который не можете ответить, не тратьте время зря. После долгого молчания кто-то уже не смог сдержать смех. Потом весь класс начал громко смеяться. - Ха-ха-ха-ха-ха, следующий вопрос. - Гений. Учительница английского языка очень серьёзно попыталась нахмуриться, но в конце концов тоже расхохоталась. - Ты садь и слушай как следует. После утренней самоподготовки новость о том, что Сюй Ся перевели к первогодкам, распространилась по всему классу. - У учителя в первом классе что-то с голосом, и ему нужна операция, поэтому Сюй Ся, вероятно, перешла в этот класс. Нашего нового классного руководителя зовут Тан. Всезнайка подслушивал у двери учительской и принёс в класс свежеиспечённые новости. Он сказал на бегу: - И его перевели из элитной школы. Специальный учитель, звучит очень круто. У Ван Да, которого случайно прозвали Ван, всегда имел много подпольных сплетен, которые нужно было распространять, и никто не знал, откуда он их взял. Кроме того, никто никогда не знал, были ли те запутанные и расплывчатые сплетни, которые он приносил, правдой или ложью. Ван Да хвастался, что даже в половине города за пределами Лиян Эрчжун не было ничего, чего бы он не знал. Поэтому его прозвали «Всезнайкой».¹

[1] Ван Да имеет общее первое слово с его прозвищем Ван Ши Тон /«Знает десять тысяч вещей»/«Всезнайка».

Лю Кунхао в настоящее время собирал домашнее задание и сказал: - Ты даже осмелился подслушать у двери Бешеного Пса? Ван Да сказал: - Приходится. Чтобы получить новости из первых рук, необходимо рисковать жизнью. Новости Всезнайки никогда не были точными, даже в одном случае из десяти, но на этот раз он попал в самую точку. Нового классного руководителя звали Тан, и даже его имя было полным характера: Тан Сен. Тан Сен выглядел как обычный человек среднего возраста. На его запястье был надет набор буддийских четок, и он внимательно вёл занятия. За два дня он запомнил имена и лица всех. Он также хорошо говорил и не зазнавался, но был немного раздражающим и многословным. В одном монологе он мог затронуть несколько совершенно не связанных между собой тем, но когда он соединял их вместе, переход вовсе не казался резким. - Дежурные, уберите класс перед уходом. Важно рано ложиться спать и высыпаться. Не ешьте слишком жирную пищу. Если вы столкнулись с вопросом, которого не знаете, просто оставьте его. Вы можете спросить, но точно не копировать. Когда вы вернетесь домой, не забудьте спросить за родителей. Они тоже устали за день. Точно, завтра может пойти дождь, так что лучше взять с собой зонтик... - ...... После того, как закончился последний урок, студенты, проживающие в общежитие, остались, чтобы продолжить вечерние самостоятельные занятия. Так совпало, что и Хэ Чжао, и Се Юй часто пропускали вечерние самостоятельные занятия. Либо один из них пропустит, либо оба пропустят, поэтому даже через полмесяца после поступления в школу они не поняли, что другой тоже живёт в общежитии. Ушло больше половины класса. Десять или около того человек, которые остались, сделали домашнее задание и начали праздно болтать. Снаружи уже опустилась ночь. Ван Да загадочно спросил: - Вы знаете о призраке в нашем общежитии? В то время как Всезнайка начал говорить об этой сверхъестественной теме, Хэ Чжао втянул Се Юя в командную игру и в настоящее время сосредоточился на выполнении своих собственных навыков. - Я действительно очень силен - ты видел? Двух зайцев одним выстрелом. Подойди ко мне. Я прикрою тебя. Се Юй сказал: - Смотри внимательно. Я был тем, кто убил его. Нельзя было нападать на товарища по команде, иначе Се Юй мог бы убить Хэ Чжао первым. - В последние несколько ночей на нашем этаже раздавались странные звуки. Особенно после полуночи. В дверь стучат. По мере того как Ван Да говорил, он становился всё тише и тише. - Я слышал, что несколько дней назад оно все ещё бродило по первому этажу... но, начиная с прошлой ночи, странные вещи происходили и на втором этаже. Я слышал стук собственными ушами, но когда пошёл открывать дверь, за ней ничего не было. В конце коридора я видел, как мимо прошла какая-то тень. Ван Да продолжил: - Я не знаю, может быть, я неправильно увидел. Но разве не всегда ходили слухи? Вы знаете, верно? Про того человека, который прыгнул? Другие студенты подтвердили: - Знаю, знаю. Прыгнул с крыши. - Я живу на первом этаже и слышал это много раз. Каждый раз, когда раздается стук, я не осмеливаюсь открывать дверь. Но вчера это прекратилось. Он действительно поднялся наверх? Се Юй был сосредоточен на игре и не слушал. Он столкнулся с двумя главными боссами и собирался сразиться с ними, когда повернулся и обнаружил, что его товарищ по команде в какой-то момент исчез. - Тск. Разве ты не должен был прикрывать меня? Выражение лица Хэ Чжао было не совсем правильным. - ...На каком этаже мы находимся? На третьем?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.