ID работы: 12473005

Фальшивые Бездельники | Fake Slackers

Слэш
Перевод
R
В процессе
213
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 170 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
213 Нравится 17 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 24(а). Все остальные дети пошли играть в баскетбол. Часть 1.

Настройки текста
Примечания:
- Йо, Цзе-гэ! Рано утром Ван Да собрал свои вещи и направился в столовую завтракать. Когда он повернулся, то увидел, что Шэнь Цзе с пакетом соевого молока поднимается по лестнице. Он встретил Шэнь Цзе во время экзамена, где они подружились, сравнивая свои ответы и списывая вместе. Хотя они не часто разговаривали, но при встрече у них всегда возникало необъяснимое чувство товарищества. Шэнь Цзе уже собирался добраться до площадки третьего этажа, когда услышал крик. - Эй, Всезнайка. - Почему ты в общежитии? - Ван Да подошёл. - Ищешь Чжао-гэ? Ван Да увидел, как сумка в руке Шэнь Цзе раскачивается из стороны в сторону, и почувствовал побуждение схватить её и начать кружить. - Да. Ван Да вспомнил, что Хэ Чжао пропустил утренние занятия, и все учителя-предметники были очень рассержены этим. Он понимающе сказал: - Чжао-гэ просил тебя прийти за ним? Он не жаворонок, да. - Товарищ Всезнайка, за кого ты принимаешь Чжао-гэ? - спросил Шэнь Цзе. - Похож ли он на человека, который будет просить людей прийти за ним, чтобы не опоздать на урок? Ты слишком высокого мнения о нём. Ван Да: - ...Действительно, я был слишком наивен. Шэнь Цзе продолжил: - Ваш новый классный руководитель... он неплохой. - Господин Тан? - А, точно, его звали Тан. Класс 2.3 вместе пережил волнение смены классного руководителя. Когда они написали петицию, чувство восстания за великую справедливость прокатилось по всему второму году. Ван Да улыбнулся и сказал: - Старый Тан довольно хороший парень. Шэнь Цзе: - Действительно ужасающе. Никогда раньше не видел ничего подобного. Тан Сен не только позвал Хэ Чжао, чтобы провести очередной долгий и неприятный разговор, он даже попытался понять душу Хэ Чжао на более глубоком уровне. В конце концов, он даже позвал Шэнь Цзе. Это был первый раз, когда Шэнь Цзе вызвали в кабинет учителя из другого класса. Он уже выпил две чашки горячего чая, не зная, что с собой делать. - Сэр, я из класса 2.8. Тан Сен любезно сказал: - Я знаю, что ты из 8-го класса. - Мне очень нравятся ученики в моем классе. Они сердечны и дружелюбны, а ученики и учителя помогают друг другу, продвигаясь вперёд рука об руку. Я вполне счастлив и не собираюсь менять класс прямо сейчас. Шэнь Цзе почувствовал, что учитель странно смотрит на него, и подумал, не пытается ли Тан Сен переманить его. В конце концов Тан Сен объяснил, что послал за Шэнь Цзе в надежде, что Шэнь Цзе сможет помочь Хэ Чжао. - Я изучил это, и у тебя довольно хорошие отношения с нашим Хэ Чжао. Я думаю, что в глубине души он действительно хочет прийти на занятия, но трудность заключается в том, чтобы бороться с тягой к постели и побеждать. У него мало самоконтроля. Если возможно, ты бы мог попросить его пойти с тобой на урок? Приношу извинения за доставленные неудобства. - ...... Шэнь Цзе был немного шокирован, но всё же ответил: - Конечно, конечно, я всё сделаю. Тан Сен продолжил: - Я знаю, что такие молодые люди, как вы, ведут богатую ночную жизнь. Я также хочу понять, в какие видеоигры вы, молодые люди, играете в эти дни. Ты не знаешь, играл ли Хэ Чжао в какие-нибудь видеоигры в последнее время? - В какие игры сейчас играет Чжао-гэ? - спросил Ван Да. - Об этом немного трудно говорить, - Шэнь Цзе перестал размахивать пластиковым пакетом в руках. Выражение его лица было сложным, когда он сказал: -...Чудо... Чудо Никки¹.

[1] «Чудо Никки» самая настоящая Игра-одевалка, по которой есть манга.

Ван Да: - ...Ха? Они разговаривали, поднимаясь по лестнице. Ван Да не был уверен, почему он следует за ним, но к тому времени, когда он понял, что делает, он и Шэнь Цзе уже стояли перед дверью Хэ Чжао. Сегодняшняя миссия Шэнь Цзе состояла в том, чтобы вытащить Чжао-гэ из-под одеяла. У него оказался ключ от комнаты Хэ Чжао. Он прослушивал Хэ Чжао в первый день в школе полдня, прежде чем заполучить его. Ему повезло, когда он хотел прогулять уроки, он мог пойти в общежитие и спрятаться в полном комфорте. Шэнь Цзе открыл дверь и сказал: - Чжао-гэ, позволь мне снять твою печать! Хотя кровать может заманить в ловушку твоё тело, но она не может заманить в ловушку твою душу... Вставай и пойдём со мной... Шэнь Цзе оборвал себя на полпути. Ван Да подбодрил его сзади: - Все ещё спит? Просто встряхни его, чтобы разбудить. Ван Да подошел, и заглянув в комнату общежития, от увиденного он потерял дар речи. - ...... - Ты можешь меня ударить? - Ты... ударь меня тоже. Кровати в комнате общежития были одинарными, так что более чем одному жильцу было бы тесно. Термостат был установлен на минимум, и в тот момент, когда открылась дверь, хлынул поток холодного воздуха. Голова Се Юя лежала на руке Хэ Чжао. Он лежал спиной к двери, из-за этого казалось, что он лежит в объятиях Хэ Чжао. Уголок одеяла лежал на талии Хэ Чжао. Большая часть одеяла покрывала Се Юя. Половина лица Се Юя была закрыта волосами, обнажая только нос и подбородок. Вероятно, встревоженный шумом, он нахмурился во сне и подсознательно зарылся глубже в одеяло. Это движение, в свою очередь, беспокоило Хэ Чжао. Шэнь Цзе наблюдал, как Хэ Чжао очень естественным движением поднял руку, которую Се Юй использовал как подушку. Его рука двинулась, повернулась и приземлилась на затылок Се Юя, пальцы слегка вплелись в волосы Се Юя, когда он пробормотал: - ...Не суетись. Ван Да успокоился. Он не был уверен, что сказать, и в конце концов просто сказал: - Вау. - Может быть, это не то, о чём мы думаем. Наконец Шэнь Цзе закрыл дверь и сел на лестнице с Ван Дой, напряженно размышляя. Соевое молоко осталось на полу. - Мы определенно думаем слишком далеко в неправильном направлении. Ван Да спросил: - А Чжао-гэ тоже разрешает тебе лежать в своей постели? Шэнь Цзе даже не нужно было думать об этом. - Это невозможно. В тот момент, когда я лягу, он обязательно меня оттолкнёт. - ...... Разговор снова умер. Ван Да похлопал Шэнь Цзе по плечу. - Твоя ответственность тяжела. Бро, я пойду. Урок вот-вот начнётся. Циркадный ритм Се Юя был очень точным, и он спал чутко. Шэнь Цзе, только что открывший дверь, уже наполовину разбудил его. Он лёг на кровать, несколько минут намеренно бездельничая. Когда он открыл глаза, первое, что он увидел, был кадык Хэ Чжао. Шэнь Цзе все ещё сидел на лестнице в глубокой задумчивости. Затем он услышал, как что-то упало на землю позади него с глухим стуком, после чего Чжао-гэ выругался: - Чёрт возьми! Утренние занятия были периодом чтения литературы Тан Сеном. Хэ Чжао уже опоздал более чем на десять минут. - Ты можешь идти быстрее? Се Юй поддерживал его, и он уже был расстроен, когда они прибыли к основанию учебного корпуса. Хэ Чжао, который держал соевое молоко, парировал: - ...Кто в этом виноват? Ярким и ранним утром Се Юй выгнал его из постели, и его правая лодыжка врезалась прямо в стул. Когда они достигли этажа, на котором находился их класс, они могли издалека увидеть, что Тан Сен ждёт за дверью класса. Он ходил взад и вперёд по коридору с чем-то в руке. Хэ Чжао почти допил стакан соевого молока в руке. Он поднял руку и кинул её в сторону мусорного бака, стакан сделала элегантную дугу. Глухой удар. Он не отклонялся и не промахивался. Он идеально приземлился. - Испанская инквизиция подстерегает, - рассмеялся Хэ Чжао. - Извини. Ты можешь оказаться со мной в коридоре. По какой-то неизвестной причине, чем больше Се Юй общался с Хэ Чжао, тем больше у него складывалось впечатление, что большинство улыбок Хэ Чжао были обычным фасадом. Прямо сейчас, например, он на самом деле не казался таким уж счастливым. Хэ Чжао подумал, что Тан Сен пришёл допросить их, но господин Тан остановил секундомер в руке и похлопал Хэ Чжао по спине. - Тринадцать минут и двадцать шесть секунд. Хэ Чжао, это большое улучшение по сравнению со вчерашним днём. Хэ Чжао: - ...А? Господин Тан убрал часы и сказал: - Что у тебя с ногой? Быстро иди в кабинет медсестры, чтобы посмотрела. Прежде чем Хэ Чжао успел отреагировать, Тан Сен уже наклонился, чтобы осмотреть лодыжку Хэ Чжао. Он обеспокоенно сказал: - Се Юй, ты сначала иди в класс. Я отведу его в кабинет медсестры. Любовь Се Юя к господину Тану быстро возросла. Он уже собирался согласиться, когда Хэ Чжао сказал: - Сегодня этот парень должен нести за меня ответственность до конца. Се Юй: - ... Я должен был сломать тебе и вторую ногу. Лю Кунхао наполовину прочитал стихотворение. Он остановился и прошептал на ухо Ван Ды: - Травма ноги Чжао-гэ сегодня выглядит очень реалистично. Когда Хэ Чжао опаздывал на занятия, у него всегда была наготове отговорка. Класс 2.3 уже догадывался, какое оправдание будет у Чжао-гэ за сегодняшнее опоздание. [Технический представитель - Сюй Цинцин]: На этот раз оправдание Чжао-гэ действительно захватывающее. [Староста класса - Лю Кунхао]: Помните, в начале учебного года он заставил Шэнь Цзе сказать, что у него что-то с желудком? Шэнь Цзе до сих пор иногда таскает Чжао-гэ в кабинет медсестры за лекарством. [Представитель физкультуры - Ло Вэньцян]: Почему? [Староста класса - Лю Кунхао]: Чжао-гэ говорит, что это делается для того, чтобы сделать бесполезную вещь полезной. В следующий раз может понадобиться оправдание. Если он должен действовать, он должен действовать до самого конца. [Технический представитель - Сюй Цинцин]: ...... Лю Кунхао закончил болтать и тайком убрал телефон. Он обнаружил, что Ван Да, который обычно был королем сплетен, не двигался. - Что с тобой случилось? Расстройство? Ван Да покачал головой: - Сегодня утром я получил травму. Телефон Ван Да постоянно вибрировал, но это было не из приватного группового чата класса 2.3. Оно было от какого-то Фэн Фэна или Янь Яня, которых он даже не был уверен, что знает. После семнадцати лет одиночества, кто бы мог подумать, что однажды он тоже будет окружён девушками. - Какой номер телефона у Хэ Чжао из твоего класса? Просто дай его мне, я обещаю, что не скажу, что получила его от тебя. - Да Да, мы знаем друг друга столько лет. Поможешь мне? Я написала письмо и хочу передать его Се Юю. Не мог бы ты передать его для меня? - Чёрт тебя побери, дедушка, что ты так долго! Мы же друзья?! Тебе нужно столько усилий, чтобы привести Хэ Чжао. Пожизненное счастье твоих сестёр в твоих руках. - У Хэ Чжао есть девушка? Какие девушки ему нравятся? У Ван Да раскалывалась голова. Не спрашивайте! Им двоим вообще могут не нравиться девушки!!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.