ID работы: 12473173

Tattoo My Skin With Your Fingertips (And Leave Your Mark On Me)

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 54 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Примечания:
– Ещё один, Рози. Пожалуйста? – Вейверли умоляет бармена-брюнетку, надув губы. – Чёрт возьми, Эрп. Твоя сестра убьёт меня за соучастие в твоём пьянстве, – вздыхает Розита, наливая ещё одну порцию виски и переставляя её через барную стойку. – Последняя. Думаю, тебе уже хватит. – Ты лучшая! – Вейверли задорно хлопает в ладоши, прежде чем выпить свою пятую за вечер стопку. Она гримасничает, когда золотистая жидкость проникает в её горло. Когда её телефон завибрировал в кармане, она вытащила его и прищурилась на экран. – Это моя лживая сестра. Ха, – говорит брюнетка, разблокируя телефон и читая сообщение. – Я поговорю с тобой, когда захочу. – Вейверли перечитывает сообщение, которое она отправила сестре, после чего снова блокирует телефон и убирает его в карман. – Ладно, пора танцевать! – Объявляет брюнетка. Однако, прежде чем она успевает встать с барного стула, её телефон снова вибрирует, и она снова достаёт его. Когда на экране появляется фото её сестры, сигнализируя о том, что она звонит ей, Вейверли вздрагивает. – Что Вайнона? – Пьяная брюнетка бормочет в трубку. – Малышка, сколько ты уже выпила? – Голос Вайноны эхом отдаётся в трубке. – Ты не мой надзиратель, Вайнона. Это не твоё дело, – отвечает Вейверли, закатывая глаза. – Наслаждайся отпуском со своим парнем, и позволь мне наслаждаться временем вдали от тебя. – Вейв, это не отп... – Старшая Эрп пытается объяснить, но Вейверли просто бросает трубку. – Мне всё равно, – отвечает брюнетка никому, кладя телефон на барную стойку. – Неприятности в раю Эрпов? – Розита опирается локтями на барную стойку. – Не в раю Эрпов, потому что я даже не Эрп, – произносит Вейверли, и у Розиты отвисает челюсть. – Блядь... – Бармен достаёт бутылку виски и наливает ещё одну стопку. – Ладно, это последняя. Похоже, тебе не помешает ещё одна. – Ты святая, – брюнетка выпивает стопку и снова гримасничает. – Твоя сестра может часто лажать, но ты - весь её мир. Она только о тебе и говорит на работе, – Розита грустно улыбается опьяневшей Эрп. – Поэтому, что бы она ни сделала, чтобы расстроить тебя, я уверена, что она сделала это не специально. Иногда её лучшие намерения могут всё испортить. – Я знаю, и, возможно, завтра я её прощу, но сегодня мне просто необходимо на неё разозлиться, Рози, – Вейверли практически падает с барного стула, пытаясь добраться до танцпола. – Ладно, теперь я буду танцевать. Я устала хандрить. Тем временем Николь заканчивает заполнять полку, когда чувствует, что её телефон вибрирует в кармане. Когда она смотрит на экран, то видит неизвестный номер. Она не хочет отвечать, но что-то в ней кричит, чтобы она сделала это. Когда она видит, что её босса нигде нет, она прижимает телефон к уху. – Алло? – Шепчет рыжая. – Николь? – Отвечает незнакомый голос. – Кто это? – Настороженно спрашивает Николь. – Пожалуйста, не вешай трубку. Мне нужно, чтобы ты сходила убедиться, что с Вейверли всё в порядке, – отвечает незнакомка, и брови Николь хмурятся при упоминании брюнетки. – Это Вайнона. – У рыжей кровь стынет в жилах. – Как, чёрт возьми, ты узнала мой номер? – Шипит Николь. – У меня есть хорошая подруга, которая работает в школе, – отвечает Вайнона. – Послушай, я знаю, что мы практически заклятые враги, но у нас есть одна общая черта. Мы обе заботимся о Вейверли, – брюнетка пытается вразумить разгневанную рыжую. – А она сейчас страдает, и она напилась в стельку у Коротышки. Я не доверяю мужчинам в этом городе, поэтому, пожалуйста, найди её и убедись, что с ней всё в порядке. Меня сейчас нет в городе, и я чувствую себя такой чертовски беспомощной... – Я сделаю это, Эрп. – Рыжая ущипнула себя за переносицу. – Но просто для грёбанной ясности, я делаю это не для тебя. Я делаю это для неё. – Николь вешает трубку, прежде чем старшая Эрп успевает произнести ещё хоть слово. Она быстро находит своего босса и говорит ему о том, что ей нездоровится. К счастью, он поверил в это и разрешил ей уйти. Как только она садится на мотоцикл, она отправляется к Коротышке. Тем временем танцевальные движения Вейверли привлекают к ней нежелательное внимание в баре. Обычно её это беспокоит, но сегодня ей всё равно. Её не волнует, что жуткий Кайл прижимается к её спине, не волнует, что его руки крепко обхватили её талию. Пьяная брюнетка просто продолжает танцевать под песню, играющую на музыкальном автомате. – Хочешь выбраться отсюда? – Вейверли чувствует горячее дыхание Кайла у своего уха и слегка гримасничает. – Вообще-то мне здесь хорошо. Я просто хочу потанцевать, – невнятно произносит брюнетка, пытаясь вырваться из его хватки. – Танцы - это хорошо. Пока. – Кайл притягивает её ближе к себе и зарывается лицом в её шею. Он просовывает руки под рубашку брюнетки, но, прежде чем он успевает добраться до груди, кто-то силой оттаскивает его от неё. В порыве гнева Николь валит мужчину на пол. С тех пор как она вошла в бар и увидела этого мужчину, пытающегося воспользоваться опьяневшей Вейверли, она не видит другого цвета, кроме красного. Когда брюнетка больше не чувствует никого позади себя, она поворачивается и оказывается лицом к лицу со своей любимой рыжей. – Ник! – Вейверли бросается на рыжую, и Николь немного отступает назад, когда крошечное тело врезается в её собственное. Её руки инстинктивно обхватывают талию брюнетки, чтобы удержать её. – Я только что думала о тебе, а потом ты просто появилась из воздуха! – Брюнетка хихикает, глядя на рыжую. Николь немного смягчается, когда ловит расфокусированный взгляд карих глаз. – Никому не говори, но я думаю, что могу быть волшебницей, – серьёзно шепчет Вейверли, пока её руки рассеянно играют с воротником поло Николь. – И ты появилась в моей любимой униформе. Может, мне стоит пожелать, чтобы следующим появился щенок? – Рыжая только посмеивается над пьяным бредом брюнетки. Николь убирает блуждающие руки Вейверли с воротника и быстро целует их, прежде чем опустить. – Давай вытащим тебя отсюда, хорошо? – Рыжая улыбается брюнетке. – Уже поздно. – При одном условии, – Вейверли вцепилась пальцами в петли на поясе рыжей и слегка потянула её вперёд. Николь вскрикивает от такого действия, но уделяет брюнетке всё своё внимание. Когда Николь только кивает, Вейверли озорно ухмыляется. – Ты выйдешь первой, и я смогу полюбоваться на твою задницу в этих штанах, пока мы будем идти к твоему мотоциклу. – Николь клянётся, что её лицо сейчас должно быть тёмно-красного цвета. Она открывает и закрывает рот, на мгновение забывая, как говорить. – Или я могу просто найти Кайла и танцевать всю ночь напролёт... – Брюнетка бросает вызов, и глаза Николь слегка сужаются при упоминании мужчины, который не мог держать свои руки при себе. Николь просто берёт брюнетку за руку и ведёт их обеих к двери. Она игриво закатывает глаза, когда Вейверли издаёт свист. Рыжая совершенно очарована пьяной Вейверли. Да и вообще, если быть честной, то просто Вейверли. – Наслаждаешься видом, красотка? – Николь отпускает руку Вейверли, как только они выходят из бара. – У тебя отличная задница, Хот, – кокетничает Вейверли, а Николь просто надевает шлем, чтобы скрыть свой румянец. – Я имею в виду, что она хорошо выглядит каждый день, но, когда ты в рабочих штанах, просто... Вау. – Брюнетка резко взмахнула руками, и Николь схватила запасной шлем. Она купила его несколько дней назад для Вейверли, так как брюнетка, похоже, часто ездит с ней на мотоцикле. Рыжая подходит к Вейверли и осторожно надевает шлем ей на голову. Она аккуратно застёгивает его под подбородком, а карие глаза с любопытством следят за каждым её движением. – Ты купила мне шлем? – Когда появляются любимые Николь полумесяцы, её сердцебиение учащается. – Я просто купила его, чтобы у всех, кто едет со мной, был шлем. – Рыжая прочистила горло и вернулась к своему мотоциклу. Она садится на него и ждёт, пока Вейверли сделает тоже же семое. – Ты купила мне шлем, – говорит Вейверли, но на этот раз это не вопрос. Её сверкающие глаза и яркая улыбка запускают калейдоскоп бабочек в животе рыжей. Николь вздыхает и протягивает руку, чтобы помочь брюнетке забраться на мотоцикл. – Я купила тебе шлем, – Николь тепло улыбается Вейверли, когда та усаживается. Когда загорелые руки обвиваются вокруг её талии, она чувствует, как мурашки покрывают кожу. Поездка до усадьбы состоит из того, что Вейверли медленно проводит руками по животу Николь, заставляя рыжую напрягать пресс и стараться не съехать с дороги. К тому времени, когда они, наконец, добираются, Вэйверли почти наполовину спит. – Вейвс, – шепчет Николь, пытаясь привлечь внимание брюнетки, не испугав её. – Да, горячая штучка? Подожди! Или это будет жаркая штучка? – Вэйверли хихикает над собственной шуткой. Николь усмехается и качает головой над нелепой чирлидершей. Боже, она была очаровательна. – Мы на месте, – говорит она, спрыгивая с мотоцикла и направляя Вейверли, чтобы та встала за ней. Когда она пытается слезть, то спотыкается и падает в протянутые ей руки более высокой девушки. Николь помогает ей встать и смотрит, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке. – Вау, – выдыхает Вейверли. – Мой герой сегодня во многих смыслах, да? Николь тихонько смеётся. – Давай, пьяница, уложим тебя в постель. – Рыжеволосая ведёт девушку по ступенькам её дома, обнимая за талию, чтобы она не упала. Вейверли опирается на неё всю дорогу до комнаты, но они каким-то образом добираются без происшествий. Николь усаживает девушку на кровать. Голова Вейверли откидывается назад, она что-то пьяно бормочет себе под нос и разражается хихиканьем. Рыжая не слышит ничего из того, что она говорит, но Вейверли считает это довольно забавным, поэтому Николь просто смеётся вместе с ней. – Ты смешная, ты знаешь это? – Дразнит Николь, укладывая её на подушки и отодвигая от неё одеяло, чтобы она могла лечь под ним. – А ты милая, – Николь закатывает глаза, но не может побороть румянец, который ползет по её шее при мысли о том, что Вейверли Эрп считает её милой. В животе у неё порхают бабочки, а в сердце расцветает надежда. Она пьяна, Хот, возьми себя в руки. – Не хочешь рассказать мне, что произошло сегодня вечером, что заставило тебя напиваться вторую ночь подряд? – Спрашивает рыжая. Она наблюдает, как смех Вейверли затихает, сменяясь выражением ужаса и печали. Николь тут же жалеет о своём вопросе, но она знает, что должна спросить. – Ничего особенного, знаешь ли, просто ежедневная борьба с осознанием того, что тебе лгали всю жизнь и ты на самом деле не та, за кого себя принимала, – с горечью произносит Вейверли. Николь стоит у кровати, полностью застыв. Вот дерьмо, это было неожиданно. – Что значит, ты не та, за кого себя принимала? – Настороженно спросила Николь, медленно опускаясь на край кровати рядом с Вейверли. – Неважно, – отмахнулась девушка. – Как ты вообще догадалась найти меня? – Спрашивает она, глядя в мягкие карие глаза. Николь на минуту замирает, раздумывая, сказать ли ей правду или просто отмахнуться. – Мне позвонила Вайнона, – признаётся она. Глаза Вейверли на мгновение расширяются, но затем она закрывает их, прерывисто выдыхая. Она кивает несколько раз, пытаясь очистить голову от тумана алкоголя и плохих решений этой ночи. Она знает, что утром у неё будет убийственное похмелье, но она не жалеет об этом. – Ах да, моя сводная сестра. Ты ненавидишь её, зачем тебе вообще с ней разговаривать? – Тихо спрашивает Вейверли. Николь бесстрастно пожимает плечами, слегка смущённая словами Вейверли, но не желая сейчас заострять на этом внимание. Она тянется к одеялу, пытаясь укрыть Вейверли, но та просто сбрасывает его с себя. – Тебе будет холодно, – пытается она, но девушка только нерешительно пожимает плечами. Николь вздыхает, – Я не хотела с ней разговаривать, но она сказала, что ты можешь быть в беде, и я её выслушала. Лицо Вейверли смягчается, стены, которые она пыталась сохранить в пьяном состоянии, начинают рушиться. – Николь… – Шепчет она, её голос срывается на последнем слоге. – Если я не Эрп, то кто я? Николь смотрит на девушку, наконец, собирая головоломку воедино. Вот почему она так много пила в последнее время, и вот почему Вайнона не могла быть той, кто её заберёт. – Это просто, – шепчет она в ответ, протягивая руку, чтобы заправить прядь волос за ухо брюнетки, – Ты необыкновенная. Вейверли чувствует, что слёзы вот-вот покатятся из её глаз, она зевает, события этой ночи наконец-то догнали её. Она устала, поэтому вместо этого она напевает слова благодарности, не доверяя своему затуманенному алкоголем мозгу в том, что он не предаст её и не скажет слов, которые она не сможет взять обратно. Брюнетка переворачивается на кровати, устраиваясь поудобнее, чувствуя, что начинает дремать. Николь собирается снова схватить одеяло, чтобы натянуть его, как вдруг что-то привлекает её внимание. Когда Вейверли перевернулась, её майка задралась, не слишком сильно, но достаточно, чтобы обнажить новые чернила, которые были выгравированы на её коже утром. Николь уставилась на имя, не веря своим глазам. Она несколько раз моргнула, пытаясь привести мысли в порядок. Пытаясь убедиться, что это не сон. Конечно, прямо перед её лицом на коже вытатуировано "Haught". У Николь перехватило дыхание, теперь всё приобрело смысл. Слова Вейверли звучат у неё в голове. Если я не Эрп, то кто я?. Теперь Николь знает правильный ответ. Она Гибсон. Рыжая смотрит на своё запястье, потом на рёбра Вейверли, потом снова на запястье. Блядь. Ей трудно расшифровать смесь чувств. С одной стороны, она в полном восторге. Девушка, в которую она влюбилась с головой, - её родственная душа. Но с другой стороны? Вселенная, конечно, любит пошутить. Сестра её родственной души убила её мать, а это не так-то просто простить. Николь вздохнула, снимая напряжение с плеч. Она любит Вейверли, она это знает. И она знает, что Вейверли теперь знает, что Николь - её родственная душа, так что, если она ничего не сказала, это должно что-то значить, верно? Может, она не чувствует к ней ничего подобного? Это единственное объяснение. Кроме того, у неё сейчас и так много забот со всем этим "Эрп/Гибсон", и она, вероятно, пока не хочет распаковывать часть "Хот". Николь наклонилась и мягко поцеловала брюнетку в висок, после чего встала. Она хватает одеяло и натягивает его на плечи девушки. Рыжая наблюдает за тем, как Вейверли уютно устроилась в тепле. Я же ей говорила, - ухмыляется она про себя. Николь собирается выйти из комнаты, но тут её осеняет одна мысль. Она идёт по небольшому коридору, осматривая комнаты, чтобы найти ванную. Осмотревшись, она находит небольшую аптечку на стене. Она достаточно знает о Вайноне из историй, рассказанных ей Вейверли, чтобы понять, что Вайнона любит регулярно выпивать. А с выпивкой приходит похмелье, а с похмельем приходит Адвил. Она видит пузырёк с таблетками, который ищет, и выходит из комнаты, спускается по лестнице и идёт на кухню. Она впервые оказалась в доме Вейверли, но он достаточно мал, и найти вещи было несложно. Она берёт стакан из буфета и наполняет его наполовину водой, после чего возвращается по лестнице в комнату Вейверли. Она кладёт таблетки и воду на прикроватную тумбочку девушки, а затем смотрит на спящего ангела. То, как её волосы разметались по подушкам, похоже на нимб, обрамляющий её лицо. Что-то всё ещё не так. Чего-то не хватает. Она вспоминает прошлую ночь, когда Вейверли была расстроена, и единственное, что помогло ей почувствовать себя лучше, - это подарок Николь и стихотворение. Стихотворение. Вот оно. Николь садится за стол Вейверли, берёт ручку и лист бумаги, лежащий на нём. Она надеется, что Вейверли не будет возражать, но не видит, чтобы другая девушка слишком беспокоилась о том, что она решила остаться ещё немного. Она пишет стихотворение, тщательно обдумывая слова, которые она хочет поместить на страницу. Она не самый лучший поэт, но писать - это то, что она всегда любила делать. Дописав последнюю строфу, она просматривает лист, кивает головой и встаёт, чтобы положить его рядом с другими вещами. Она достала телефон и быстро отправила сообщение Вайноне, чтобы та знала, что Вейверли в безопасности. Может, девушка ей и не нравится, но она не сволочь.

С Вейверли всё в порядке, она дома, а я уже ухожу.

Ответ последовал почти мгновенно. Спасибо, Хот. Я у тебя в долгу. Николь думает о том, чтобы не отвечать и оставить всё как есть, но что-то в ней говорит не делать этого. В конце концов, Вайнона - сестра её родственной души. Возможно, между ними должен быть какой-то прогресс, несмотря на их прошлое. Она не прощает её и по-прежнему не любит, но это уже начало. Итак, она отправляет ещё одно сообщение.

Не стоит. Всё что угодно для нашей девочки.

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.