Tattoo My Skin With Your Fingertips (And Leave Your Mark On Me)

Проснувшись на следующее утро, Вейверли сразу же издает громкий стон. У нее такое ощущение, что в голове идет целый концерт, а во рту нестерпимо сухо. Когда она садится, то сразу же прикладывает руки к голове, пытаясь остановить вращение. Она закрывает глаза на несколько минут, пока вращение немного не прекращается. Когда это наконец происходит, она медленно спускает ноги с кровати. В этот момент она видит стакан с водой, лекарства и записку, лежащие на прикроватной тумбочке. Когда в ее памяти всплывают образы прошедшей ночи, она снова стонет. Она не помнит многого, но помнит, что Николь была там, и она уверена, что полностью унизила себя перед рыжей прошлой ночью. Вейверли тянется за вещами, которые оставила для нее Николь. Она тут же разворачивает лекарство и кладет две таблетки в рот, запивая их водой. Отложив стакан, она берет в руки листок бумаги. Она узнала бы почерк где угодно. В конце концов, ей приходится видеть его почти каждый день, учитывая, что почерк принадлежит ее партнерше по классу творческого письма. Ее глаза сканируют бумагу, на губах появляется улыбка. Ты говоришь, что только половина крови твоей сестры течет в твоих венах. Но я гарантирую тебе, что она отдаст тебе каждую каплю крови, которая есть в ее теле, если ты попросишь. Когда ты теряешь кровь, ты не теряешь себя. Так почему мы измеряем семью с помощью того, что покидает нас всего после одной царапины? Кровь, текущая по твоим венам, может поддерживать твою жизнь, но семья, которую ты выбираешь как свою собственную, поддерживает твою жизнь. Так скажи мне, как получилось, что в тебе не течет ни одной капли моей крови, но ты все равно самый близкий человек, который у меня есть? Вейверли прижимает стихотворение к груди, пока слезы, текущие по ее лицу, не упали на бумагу и не испортили ее. Брюнетка вытирает влагу на щеках тыльной стороной ладони, а затем снова читает стихотворение. И так она проводит свое утро. Перечитывая стихотворение, пока не убедится, что запомнила каждую чертову строчку. Когда у нее заурчало в животе, она, наконец, положила листок обратно на прикроватную тумбочку и спустилась вниз, чтобы приготовить себе завтрак. Сегодня утром она чувствует себя бодрее, и она знает точную причину этого. Эта причина сейчас лежит на ее прикроватной тумбочке и умоляет прочесть ее еще раз. После завтрака Вейверли сдается и читает его еще раз, и именно тогда она решает, что ей нужно увидеться с автором. Посылать рыжей сообщение с благодарностью за стихотворение кажется неправильным и недостаточно искренним, поэтому Вейверли решает, что хочет поблагодарить ее лично. Честно говоря, брюнетка хочет сделать больше, чем просто поблагодарить ее. Она хочет сказать рыжей, что они - родственные души, но боится, что их прошлое слишком сложно. Есть большая вероятность, что Николь будет разочарована, и, честно говоря, Вейверли ничуть ее не винит. Однако это все равно будет чертовски больно. Все это кажется прекрасным планом, пока Вейверли не начинает беспокоиться, что отец Николь снова может быть дома. Тогда брюнетка говорит себе, что просто проедет мимо, и, если он там, она просто позвонит рыжей и поблагодарит ее. К счастью, когда она подъезжает к дому, то видит только мотоцикл на подъездной дорожке. Когда она паркует грузовик и выходит из него, она слышит звук удара мяча об асфальт. Она быстро закрывает дверь грузовика и идет к дому, чтобы посмотреть, откуда исходит звук. Улыбка появляется на ее лице, когда она видит потную Николь Хот, играющую в баскетбол на заднем дворе. Брюнетка прикусывает губу, наблюдая за тем, как рыжеволосая ведет мяч к кольцу и забрасывает его. Николь на несколько секунд зависает на ободе, и Вейверли благодарит небеса за то, что рыжая одета в футболку без рукавов. Это дает ей прекрасный обзор очень подтянутых рук Николь, которые блестят на солнце. Возьми себя в руки, Вейверли, шепчет себе брюнетка, сглатывая и идя к импровизированной площадке на заднем дворе. Она не хотела, чтобы рыжая обернулась и застала ее, притаившуюся у дома. – Знаешь, баскетбольная форма не так привлекательна, как твоя рабочая, но я думаю, что она все равно тебе идет. – Вейверли смотрит, как рыжая опускается на землю и поворачивается к ней лицом. – Вейвс, привет, – широко улыбается Николь, подбирая баскетбольный мяч и поджимая его к боку. – Чем обязана удовольствием видеть тебя здесь? – Понимаешь, я проснулась сегодня утром, и на моей прикроватной тумбочке лежало очень милое стихотворение, – брюнетка подошла ближе к высокой девушке с улыбкой на лице. – И я решила, что такое милое стихотворение заслуживает личной благодарности. Николь краснеет и немного перемещает мяч. – Тебе, наверное, стоит запирать двери на ночь. Никогда не знаешь, кто может вломиться и написать тебе стихи, пока ты спишь. Вейверли смеется и подходит ближе к рыжей. Она выхватывает у нее мяч и пытается бросить его. Однако она полностью промахивается по кольцу, и Николь фыркает. – Молодец, Леброн. – Рыжая трусцой бежит к траве, чтобы взять мяч, а затем возвращается обратно. Когда Николь снова стоит перед Вейверли, брюнетка сокращает расстояние между ними и обхватывает рыжую за талию. – Стихотворение прекрасно, Ник. Спасибо тебе, – пробормотала Вейверли в грудь рыжей, а Николь просто опустила баскетбольный мяч на землю и обхватила брюнетку за плечи. – И спасибо, что вчера вечером ты благополучно доставила меня домой. Я мало что помню, только обрывки, но я помню, как ты привезла меня домой. – Вейверли откинулась назад и посмотрела на рыжую, – Подожди, разве тебе не нужно было работать вчера вечером? – Я работала, и я люблю свою работу, но я не могла упустить шанс увидеть Вейверли Эрп пьяной... снова. – Николь улыбается брюнетке, демонстрируя свои ямочки. Вейверли только стонет и утыкается головой в грудь Николь. – О, боже. Я так сожалею о том, что наговорила. Я не хотела этого, – бормочет брюнетка, уткнувшись в рубашку Николь, а рыжая только смеется. – Так ты не волшебница? – Спрашивает Николь, и Вейверли откидывается назад и с любопытством смотрит на нее. Прежде чем Вейверли успевает спросить, что она имеет в виду, рыжая снова заговорила. – А тебе понравился вид на мою задницу, когда я шла к своему мотоциклу? – Трезвой мне нравится твоя униформа, так что я могу представить, что пьяная я прожила лучший момент в жизни, когда ты появилась в ней у Шорти, – ухмыляется Вейверли, и Николь со смехом откидывает голову назад. – Пьяная ты была очень рада меня видеть. – Николь сверкает ямочками, – И пьяной ты была чертовски милой, честно говоря. – Вейверли протягивает руку вверх и шлепает Николь по руке. – Ай, – притворно обижается рыжая. – За что? Я только что сделала тебе комплимент. – Тебя могли уволить за ранний уход с работы, Ник! – Брюнетка в отчаянии вскидывает руки вверх. – А ты знаешь, что случится, если тебя уволят? – Николь молчит, прекрасно зная, что Вейверли вот-вот расскажет ей. – Я больше не увижу тебя в твоей униформе. И я отказываюсь жить в мире, где не будет этой униформы. – Я уверена, что нравлюсь тебе только из-за нее, – Николь прижимает руку к груди в притворной обиде. – В основном, – брюнетка подмигивает девушке и хватает баскетбольный мяч с земли. Она делает еще один бросок и снова промахивается с дальней дистанции. – Кстати, о форме, на следующей неделе состоятся баскетбольные пробы. Тебе действительно стоит подумать о том, чтобы попробовать. Мы будем часто видеться. – Ты тоже пробуешь, Майкл Джордан? – Рыжая ухмыляется брюнетке. Вейверли только закатывает глаза, на ее губах играет небольшая улыбка. – И что с того? Ты боишься небольшой конкуренции, Хот? – Вейверли подходит к тому месту, где приземлился мяч, и поднимает его. Николь с нежностью наблюдает за тем, как брюнетка пытается снова бросить. – Если мы собираемся быть в одной команде, мне нужно, чтобы ты хотя бы умела бросать, чтобы мы могли выиграть несколько игр. Я уверена, что мне придется тащить всю команду на своей спине, поэтому я научу тебя нескольким вещам, чтобы мне не пришлось тащить и тебя. Облегчи немного мою ношу, – шутит рыжая, подходя к брюнетке, которая бормочет что-то о том, что она дерзкая. Она протягивает руки перед собой, и Вейверли кладет мяч в ее ожидающие руки. – Хорошо, повернись. – Брюнетка делает то, что ей говорят, и Николь прижимается к спине Вейверли. Она передает мяч обратно брюнетке и помогает ей расположить на нем руки. – Так, твоя левая рука будет лежать с боку мяча, а правая - под ним, – шепчет Николь на ухо Вейверли и ухмыляется, когда девушка немного вздрагивает. Николь накрывает обе руки Вейверли своими, стараясь не обращать внимания на покалывания, которые пробегают по ее телу при соприкосновении. – Тебе стоит немного согнуть колени, – рыжая опускает одну из рук вниз, чтобы коснуться боковой части ноги Вейверли. Когда брюнетка сгибает колени, Николь делает то же самое, а затем снова поднимает руку, чтобы накрыть правую руку чирлидерши. – Ты должна быть уверена, что твое тело обращено к кольцу. Теперь немного опусти правый локоть вниз, а затем встань прямо, одновременно вытягивая правую руку к кольцу, – говорит Николь, направляя тело Вейверли. Когда более высокая девушка вытягивает правую руку, заставляя брюнетку сделать то же самое, мяч летит к ободу. Когда он со свистом падает в сетку, Вейверли поворачивается лицом к рыжеволосой, и на ее лице появляется улыбка. У Николь перехватывает дыхание при виде этого зрелища. Какой прекрасный день, когда карие луны решили появиться, хотя солнце еще не зашло. – Ты сделала это! – Рыжая подхватила Вейверли и покрутила один раз, прежде чем поставить на ноги. – Из нас получилась неплохая команда, Хот. – Вейверли проводит пальцами по своим каштановым локонам. – Но я думаю, что оставлю игру в баскетбол тебе и буду заниматься тем, что у меня хорошо получается. – Волшебные фокусы? – Рыжая подмигивает, а Вейверли только громко смеется. Брюнетка сделала мысленную заметку спросить Николь, что заставило ее сказать рыжей, что она волшебница. – Чирлидинг. – Брюнетка идет вперед, пока не оказывается прямо перед Николь. Она встает на носочки и запечатлевает долгий поцелуй на щеке рыжеволосой девушки. – Еще раз спасибо тебе за вчерашний вечер и за прекрасное стихотворение. – Губы Вейверли лишают Николь дара речи, поэтому она просто кивает. Через несколько секунд брюнетка опускается обратно и начинает отступать в сторону грузовика. – Не могу дождаться, когда увижу, как ты будешь выглядеть в бело-голубом, – отозвалась чирлидерша, имея в виду цвета их школы. – Откуда ты знаешь, что я вообще попаду в команду, Эрп? – Николь обретает голос, когда Вейверли больше не целует ее в щеку. – Ты уже знаешь, что я волшебница, – ухмыляется брюнетка, – Но знаешь ли ты, что я еще и медиум? Я девушка со многими талантами, Николь Хот. – Не сомневаюсь, – шепчет рыжая, наблюдая, как ее родственная душа неспешно удаляется в том направлении, откуда пришла.

***

На следующий день Вейверли выходит со своего последнего занятия перед обедом с неизменной улыбкой на лице. Что-то в том, что произошло накануне утром с Николь, заставило ее почувствовать себя так, как она никогда раньше не чувствовала. Она знает, что у нее есть чувства к рыжеволосой, даже если временами она пыталась это отрицать, но она не уверена, что готова оценить, насколько глубоки эти чувства. Она взволнована, на самом деле невероятно взволнована, потому что у нее есть план на этот обеденный перерыв. Она собирается выяснить, куда ускользает Николь, нравится это рыжей или нет. Хотя у нее такое чувство, что старшая девушка не будет возражать. Она так погрузилась в свои мысли, что совершенно не заметила девушку в черной кожаной куртке и с рыжими волосами, прислонившуюся к соседнему шкафчику. Она открывает свой шкафчик и запихивает туда несколько своих книг, пребывая в собственном оцепенении и не обращая внимания на окружающий мир. – Черт, я начинаю думать, что теперь я просто невидима для тебя, если на мне нет рабочей формы, – шутит рыжая, глядя на стоящую перед ней девушку. Вейверли подпрыгивает и вскидывает руку к груди, которая теперь вздымается от испуга. – Господи, мать твою, – вскрикивает она. Тем временем Николь сгибается от смеха, одной рукой держась за живот, а другой опираясь на дверцу шкафчика. – Боже мой, Боже мой, так хорошо, так хорошо, – задыхается Николь между приступами смеха. При нормальных обстоятельствах Вейверли, вероятно, притворилась бы раздраженной или пошутила в ответ. Однако после того, о чем она сейчас думала, она может представить, что Николь произносит эти слова совсем по другой причине, и это вызывает дрожь по ее спине. Николь замечает ошеломленное выражение лица девушки и сразу же начинает беспокоиться. – Вейвс? Ты в порядке? – Обеспокоенно спрашивает она, кладя руку ей на плечо. Вейверли выныривает из своих мыслей и смотрит на девушку, их лица оказались гораздо ближе, чем она ожидала. – О... э-э... Да, нет, я в порядке. Извини, ты просто немного напугала меня. Ты уверена, что это не ты волшебница? – Смеется она, краснея и отступая немного назад, чтобы вернуться к своему предыдущему занятию - осмотру шкафчика. Николь продолжает вопросительно смотреть на нее, беспокойство все еще заметно на ее лице. – Прости, я не хотела тебя напугать. Просто ты выглядела так, будто находишься в космосе или что-то в этом роде. Я как раз хотела спросить, когда ты начала работать в НАСА, – шутит она, ухмылка украшает ее губы, когда она прислоняется плечом к соседнему шкафчику. – Что я могу сказать, я всегда любила звезды, – отвечает Вейверли, берет свой обед и закрывает дверцу шкафчика. Она поворачивается, чтобы идти в кафетерий, и улыбается, когда рыжая идет за ней. – Ну, знаешь, как говорят, 'Звезды - это особняки, построенные рукой природы', – цитирует Николь, идя бок о бок с девушкой. Вейверли улыбается, сразу узнавая стихотворение. – Хорошо, Уильям Вордсворт. Я вижу, кто-то освежил свои знания в поэзии. – Поддразнивает она. Николь улыбается и смотрит на брюнетку. Она действительно не ожидала, что та поймет, о чем идет речь. – Подожди, ты знаешь это стихотворение? Вейверли поворачивается и останавливается посреди зала, заметив, что это откровение заставило Николь замереть на месте. – Что я могу сказать? Я неравнодушна к хорошим поэтам, – подмигивает она, продолжая шагать к кафетерию. Николь стоит на своем месте, потрясенная, наблюдая, как младшая Эрп уходит. – Хорошо сыграно, Эрп. Хорошо сыграно, – пробормотала она, прежде чем повернуться и направиться к своему месту на улице. Вейверли оборачивается только тогда, когда уже не слышит шагов девушки рядом с собой, и смотрит, как та выходит из здания. Интересно. Вейверли быстро идет в направлении рыжей, решив догнать ее, как только она доберется до места назначения. Брюнетка обнаруживает, что ей не нужно далеко идти. Она просто выходит за дверь, поворачивает налево и проходит несколько метров. В этот момент она видит рыжую, сидящую под деревом, вытянув ноги перед собой и держа в руках сборник стихов. – Я должна была догадаться, что твое место будет под деревом, – ухмыляется Вейверли, подходя ближе к месту, где сидит рыжая. Когда Николь слышит мягкий голос, прерывающий ее чтение, она поднимает глаза, и нежная улыбка появляется на ее лице, когда она видит брюнетку. – Я простая девушка, – пожимает плечами Николь. – Я люблю мотоциклы, деревья и поэзию. – Вейверли просто улыбается и садится рядом с рыжеволосой, спиной к ногам девушки. Когда она ставит свой контейнер с обедом на землю, ей в голову приходит идея. Чувствуя себя немного смелой, она ложится на землю и кладет голову на колени рыжей. – Почитаешь мне свои любимые? – Вейверли поворачивает голову, чтобы посмотреть на Николь. – Ты разве не голодна? – Рыжая хмурит брови, кивая головой в сторону контейнера. – А ты? – Спрашивает брюнетка. – Туше, – смеется Николь, снова открывая сборник стихов. – Я прочитаю тебе несколько, а потом мы сможем поесть. – Вейверли просто кивает, ее руки лежат на животе. Ее глаза изучают листья на дереве, пока она слушает, как Николь осторожно переворачивает страницы поэтического сборника. – Хорошо, в данный момент я перечитываю свой любимый сборник, так что, к счастью для тебя, у меня уже есть закладки с моими любимыми стихами. – Николь прочищает горло, прежде чем начать читать. – А потом моя душа увидела тебя, и она как бы сказала: А вот и ты. Я искала тебя. – Ах да, сборник, который был темой нашего первого разговора. Классика. – Вейверли отрывает взгляд от неба и одаривает рыжеволосую яркой улыбкой, способной затмить солнце. Николь с нежностью улыбается, вспоминая их первую встречу. Рыжеволосая переключается на следующее стихотворение, которое она хочет прочитать. Написание стихов всегда было тем способом, который она использовала для выражения своих чувств, и сегодняшний день ничем не отличается. Однако сегодня она просто использует чужие стихи. – Возможно, для тебя это было всего лишь мгновение, но для меня оно изменило все последующие, – читает рыжая, и Вейверли чувствует, как мурашки покрывают все ее тело. Она знает, что это стихотворение, но не может не чувствовать, что это также ответ Николь на то, что она только что сказала. Вейверли не знает, как реагировать, поэтому просто продолжает лежать в тишине и слушать, как Николь читает свои любимые стихи. В тишине комфортно, как будто сидеть под деревьями и читать - это то, что они делали вместе всю жизнь. – Думаю, ты поймешь, что ошибаешься. Мое имя четко вытатуировано в центре, и я узнаю царапину на боку (это случилось в старших классах). Это мое сердце. Ты не можешь просто прийти сюда и забрать его. – Боже, я помню, как читала его впервые. Некоторые стихи настолько запомнились мне, что я точно помню, где я была и что делала, когда читала их в первый раз, – отвечает Вейверли, рассеянно перебирая пальцами. – Этот был один из них. – Я понимаю, о чем ты, – отвечает Николь, перелистывая на следующую страницу с закладкой. Она улыбается, когда читает название стихотворения. Рыжая сказала Вейверли, что перечитывает свой любимый сборник, но она не упомянула, сколько раз она читала его в прошлом. Вероятно, она могла бы зачитать весь сборник наизусть, если бы захотела. Карие глаза оторвались от страницы и сосредоточились на красивой брюнетке, лежащей перед ней. Николь хочет сказать Веййверли, что она знает, что они родственные души, но она также знает, что брюнетка уже знает об этом, и поскольку она ничего не сказала, Николь предполагает, что она просто не видит в ней никого, кроме подруги. Рыжая отвлеклась от своих мыслей и прочистила горло. – И ее форма, и ее волосы, и ее глаза, и ее запах, и ее голос. Внезапно, все эти вещи могут существовать, и ты не совсем понимаешь, как они существовали, если ты не знал о них раньше. Почувствовав на себе взгляд, брюнетка поворачивается, чтобы посмотреть на Николь, и обнаруживает, что та вовсе не смотрит в сборник. Она читает наизусть, ее взгляд устремлен на Вейверли.

***

К тому времени, когда наступает время урока творческого письма, они обе совершенно измотаны. У обеих были длинные дни, и почему-то казалось, что все учителя сговорились и устроили против них заговор, задав им огромное количество домашних заданий. Вейверли опускает голову на ладонь, ее локоть опирается на верхнюю часть парты. Она смотрит на Николь, которая, кажется, рисует что-то в тетради, вместо того чтобы делать заметки. Она снова смотрит на доску, пытаясь погрузиться в урок мертвой поэзии, который проводит миссис Лукадо. Николь смотрит на брюнетку и ухмыляется, когда видит, что ее веки начинают опускаться. По крайней мере, не только ей одной скучно до безумия. Она нацарапала несколько слов на краю листа, оторвала его, сложила и положила на соседнюю парту. Вейверли смотрит на маленький листок бумаги, изогнув бровь, а затем вопросительно смотрит на рыжую. Николь небрежно пожимает плечами, с ухмылкой снова утыкаясь в свою тетрадь. Вейверли разворачивает бумагу и читает аккуратные буквы. 'Убей меня'. Брюнетка тихо фыркает, глядя на старшую девушку, которая драматично опускает голову на парту и тихонько бьется об нее лбом несколько раз для пущей убедительности. Вейверли подавляет хихиканье, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что за ними никто не наблюдает. Слава Богу, они выбрали последний ряд. Она на мгновение задумалась над тем, что написать в ответ, но потом ее мысли вернулись к предыдущему разговору с Николь. Она пишет ответ на обратной стороне бумаги, быстро бросает ее на парту рыжей и смотрит на доску, как будто ничего не происходит. Николь смотрит на нее с места, где ее голова покоится на парте, затем берет записку и читает ее. 'Только дай мне время сначала собрать несколько стервятников. Не думай, что я забыла о твоем нездоровом плане после смерти, о котором ты так случайно рассказала мне после того, как нам пришлось написать два печальных стихотворения'. Николь изо всех сил старается не рассмеяться, пока пишет свой ответ на новом листе бумаги. Вейверли выхватывает его из ее рук еще до того, как она успевает положить его на стол, заставляя Николь тихонько смеяться над ее нетерпением. 'Это экологично', написано рядом с плохо нарисованной пожимающей плечами фигуркой. Внизу есть приписка: 'К тому же, согласись, это звучит очень сексуально;)'. Вейверли не может сдержать писк, который срывается с ее губ и звучит немного громче, чем она думала. Николь закрывает рот рукой, чтобы подавить собственный смех. Они обе поднимают головы, услышав, как кто-то прочищает горло в передней части класса. – Есть что-нибудь, чем вы хотели бы поделиться с классом, дамы? – Говорит миссис Лукадо. Их глаза расширяются, когда они переводят взгляд с учителя друг на друга, все их одноклассники теперь смотрят на них. – Эээ... – заикается Вейверли, теряясь в словах и смущаясь до невозможности. Николь смотрит на взволнованную брюнетку, чувствуя себя виноватой за то, что поставила ее в такую ситуацию. – Это была моя вина. Я задала ей вопрос о стихотворении и глупо пошутила. Не из-за чего прерывать урок, мэм, – быстро пытается исправить ситуацию Николь. Миссис Лукадо прищуривается и недоверчиво смотрит на нее, явно не веря ей. – Ммм. Не позволяйте этому повториться, мисс Хот, иначе Вы увидите меня после уроков. Я ясно выразилась? – Сурово спрашивает она. Николь горячо кивает головой. – Кристально, мэм. Миссис Лукадо кивает один раз, прежде чем возобновить лекцию, все остальные снова смотрят вперед. Николь поворачивается и застенчиво смотрит на Вейверли. 'Кристально', одними губами произносит Вейверли, передразнивая покрасневшую рыжеволосую. Николь пристально смотрит на девушку, пытаясь скрыть улыбку, расцветающую на ее лице от поддразнивания. 'Заткнись', произносит она в ответ, заставляя брюнетку тихо смеяться. О да, к концу урока у них снова будут неприятности. Но если неприятности означают возможность услышать смех Вейверли, то она будет попадать в неприятности каждую секунду каждого дня.