Рут Хорикиты (Horikita Route)

Перевод
PG-13
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
107 страниц, 30 228 слов, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 50 Отзывы 33 В сборник

Глава 6

Настройки
Спокойное. Это единственное слово, которым я могла бы описать Аянокоджи-куна. Очень контрастирует с аурой, которую он излучал, сражаясь с моим братом. Его лицо было расслабленным, руки медленно тянулись к клавишам пианино. Этот парень… я знаю его всего один день, и все же… он мне очень помог. Он стал моим первым другом. Он также помог мне успокоиться во время разговора с Нии-саном… буквально… я не знаю, почему я специально потянулась к его руке, я просто знала, что мне нужно его присутствие, и что я запаникую, если он покинет комнату. Честно говоря, я не возражала, чтобы он подслушивал наш разговор. Это было не сложно. Это было удобно. Это казалось правильным. Его присутствие, очень похожее на то, которое было в комнате студенческого совета, излучало спокойствие для всех учеников. Он еще даже не начал, почему все девушки падают в обморок? Тск. Извращенки. С внезапным толчком он начал играть запрошенную мной композицию. Мной. Ха! Поняли! Извращенки! Во время исполнения песни я заметила, что его глаза были закрыты, как будто он уже освоил расположение каждой клавиши. Его мастерство игры на инструменте просто выдающееся! Я не могу не смотреть, как он идеально сыграл каждую ноту, его исполнение сродни тем, которые вы слышите в фильмах! Его грубые руки, которые привыкли к боевым искусствам, теперь грациозно двигались, играя самую сложную часть композиции. Я огляделась и увидела, что его выступление собрало целую толпу. Ученики из разных классов теперь наблюдали за ним, когда он играл самую быструю часть. Закончив, он открыл глаза, и они расширились от удивления, когда он увидел группу, которую приобрел благодаря своему выступлению. Внезапно по группе разнеслись громкие хлопки. Тачибана, секретарь моего брата, была первой, кто начала аплодировать. — Браво! Браво! Ты очень хорошо играешь, друг сестры Манабу! — А-а-а! Новичок! Ты уверен, что не хочешь присоединиться?! Я даже дам тебе очки! Его лицо сменилось с расслабленного на застенчивое. — О-о-о… мне очень жаль… я погрузился в свои мысли… спасибо, что позволили мне поиграть, семпай… — Не волнуйся, новичок! Ты можешь играть в любое время! Просто посещай клубную комнату время от времени! Мы были бы рады! Я могла сказать, что он был смущен, его лицо, возможно, и не было таким выразительным, но об этом говорили его глаза. Он оглядывался по сторонам, как будто пытаясь дать понять, что хочет найти способ выбраться. Вздох… Раз уж мы друзья, я помогу только на этот раз. Я вышла перед толпой и увидела, как его глаза заблестели от узнавания. Сделав еще несколько шагов, я схватила его за руку и потащила прочь из зала. Ревнивые и сердитые взгляды разных девушек преследовали нас. Тск. Как только мы вышли из комнаты, я продолжила тащить его к уединенной скамейке. Пока мы сидели, я попыталась начать разговор. — Что это было? Как давно ты играешь? — Уже несколько лет. Я люблю играть, Fur Elise — любимая композиция моей матери, первая, которую я выучил. О, это что-то новенькое. — Я удивлена. Он пожал плечами. — Большинство людей были бы удивлены, если бы увидели, как я это делаю. В конце концов, я слишком невзрачно выгляжу, чтобы казаться обладателем каких-либо талантов. Невзрачный на вид? Он? — Хм? Ты серьезно ждешь от меня комплиментов? Ты будешь подонком в моих глазах. Подождите. Почему он наклонил голову? Он серьезно думает, что является некрасивым? Аргх… этот парень… — Кхм… ничего. Ты безнадежен. — ......что? ___________________________________________________________ Хорошо. Я чувствовала себя хорошо. Нет, я чувствовала себя более чем хорошо. Я чувствовала себя великолепно. Даже фантастически. Закрывая дверь и ложась на кровать, я пытаюсь вспомнить события сегодняшнего дня. У меня установилась четкая дружба с талантливым парнем. Моего брата побили, но он также примирился со мной. У меня был первый день в школе, и, в отличие от средней школы, он не был ни мучительным, ни вызывающим рвоту. Напротив, я чувствовала себя абсолютно прекрасно, даже идеально. Обед прошел за чтением, рядом с моим другом. У меня даже была возможность принять участие во внеклассных мероприятиях, тех самых, которые я проклинала и обещала никогда не посещать, когда была ребенком. Почему-то у меня закружилась голова. Тепло в моей груди все еще не спадает, хотя прошло больше часа с тех пор, как я рассталась с Аянокоджи-куном. Так вот каково это — иметь друзей, да? Честно говоря, неплохо… совсем неплохо…

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Проходили недели, каждый день для нас с Хорикитой был новым опытом. По блеску в ее глазах я мог сказать, что то, что я испытывал, было взаимным. Волнение от того, что у меня есть друг, дружеское общение от того, что есть с кем поговорить, теплота, которую я чувствовал каждый раз, когда мы разговаривали. Через некоторое время между нами установилась рутина, о которой мы не сообщали. Когда я просыпаюсь и иду в школу, она уже там. Затем на нас будут пялиться (раздражать) наши сверстники, пока мы не достигнем 1-D. Там на нас тоже будут пялиться, и мы, к досаде, станем предметом их слухов и разговоров. Серьезно, попробуйте вязать, играть в шахматы, на пианино, что угодно! Обед был наполнен случайными событиями, иногда это были бы легкие разговоры о прошедшем дне, в других случаях это было бы молчаливое чтение друг с другом. Иногда я встаю и покупаю что-нибудь в кафетерии, а иногда ем приготовленный накануне бенто. После урока Хорикита обычно вставала через 10 секунд после звонка. Я просто следую ее примеру, чтобы избежать отвратительных разговоров с парнями. Я не думаю, что смогу контролировать себя, если услышу еще один ропот о том, что фигура Хорикиты, в конце концов, подходит для идеальной вайфу. После этого это была бы смесь различных вещей. В первые дни она обычно сопровождала меня, чтобы познакомиться с окрестностями, используя предлог «осмотреть место» как средство пообщаться. Вскоре после этого мы устали от использования таких тривиальных оправданий. Я помню наш спор в тот конкретный день. Флэшбэк — Хорикита, увидимся. — П-подожди! — Хм? — Ну, п-просто, нам нужно больше исследовать это место! Возможно, мы что-то упустили, когда проверяли его на прошлой неделе. — Хорикита, мы осмотрели все доступные развлечения, которые может предложить это место. Разве ты не говорила мне об этом в прошлый раз? — Э-э-э, да, н-но я-я могла ошибиться. Да, именно так! Что? Но я думал, что она больше не хочет гулять, вот почему она говорила такие вещи… — Хорикита, ты вчера сказала, что между все кончено, верно? Я воспринял это как знак того, что ты больше не хочешь, чтобы твои дни были заполнены планами со мной. Я был неправ? — Я… Я пошутила. Я пошутила насчет этого… — Хорошо… так что же ты тогда хочешь сделать? Мы уже все исследовали… — Аянокоджи-кун… ты видел то кафе, которое часто заполнено девушками? Может, я и не обычная старшеклассница, но, как ты сказал, мы должны воспользоваться нашей молодостью, пока у нас еще есть шанс! Не мог бы ты сопровождать меня туда? — Вздох… хорошо, но нам нужно установить некоторые основные правила. — Основные правила? — Да, Хорикита… одно-единственное правило: не используй «осмотр окрестностей» в качестве предлога, чтобы пообщаться со мной. Я не мог удержаться от легкой ухмылки. Всегда забавно дразнить эту отчужденную девушку. — Т-ты! Ты хочешь, чтобы тебя пырнули ножом? — Э-эй! А ч-что с циркулем?! Конец Флэшбэка Сопровождать ее было ошибкой. Я до сих пор помню множество глаз, которые были прикованы к нам тогда. Очень неудобно, скажу я вам. Словно за тобой наблюдают, как за животным в клетке в зоопарке. Испытывают ли животные то же самое? Если это так, я им немного сочувствую.

_________________________________________________________________________

29 апреля Другой день, другой урок, по крайней мере, я так думал. Сегодня начались наши занятия по плаванию, секция физкультуры была заменена плаванием с сегодняшнего дня до 3 мая. У меня есть подозрение относительно того, почему они так внезапно изменили учебную программу, но я, скорее всего, пока оставлю эти подозрения при себе. Сегодня было время обеда, и это был один из тех странных дней, когда Хорикита решила навестить своего брата, так что мне не с кем было поговорить. Я не обижаюсь на нее за это, на самом деле, я даже рад. Их отношения, хотя и по-прежнему испорченные, в последнее время восстанавливаются. Когда я проходил мимо двери, я услышал отчетливые звуки извращенности от определенной группы. — Вау ~ сегодня урок плавания, вчера я даже не смог уснуть~ — Да, эта школа лучшая! Хоть я говорю о плавании, но девушки — это важная часть! И под девушками я подразумеваю их купальники! Конечно, плаванию учат как мальчиков, так и девочек. Другими словами, Хорикита и все остальные девушки одеты в купальники… и их кожа становится видимой. Девушки в комнате попятились от восторга Ике и Ямаучи. Я узнал их имена из-за того, как часто они разговаривали друг с другом. Обычно каждое утро они выкрикивали имена друг друга во всю глотку. Они были такими с самого первого дня, их гормоны почти отталкивали любую девушку поблизости. Таких людей и врагу не пожелаешь. — Эй, профессор. Иди сюда. — Фуфу, ты звал меня? Пухлый мальчик, у которого, по-видимому, есть прозвище «Профессор», подошел к тем, кто его окликнул. Я думаю, его звали Сотомура или что-то в этом роде. — Профессор, ты можешь записать девушек в купальниках? — Предоставь это мне. Я притворюсь больным и пропущу урок, чтобы понаблюдать за ними. — Запись? Что вы собираетесь сделать? — Профессор собирается оценить размеры сисек девушек. Если будет возможность, он попытается сделать фото. — …эй, эй. Судо также отступает от плана Ике. Если девушки узнают, это будет кровавая баня. Не имеет значения, если девочки узнают, они в любом случае окажутся в кровавой бане. — Эй, ребята, — сказал я. — Хм? А-Аянокоджи… ч-что случилось? — Хотите быть исключенными? — … нет, нет! — сказал профессор. — Тогда не записывайте их, поняли? — Хайи! — Хайи! — Хайи! Тск. Я не знаю, что толкнуло меня на это, но мысль о том, что эти парни развратничают с девушками из нашего класса, казалась отвратительной и вызывающей рвоту. Я не мог не чувствовать себя ужасно больным, просто представляя, что они сделают с отснятым материалом. Гребаные извращенцы. И что хуже всего, они будут записывать и мою подругу! Грр…
153 Нравится 50 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (3)