Waiting to Divide

Перевод
NC-17
В процессе
152
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 28 страниц, 8 894 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
152 Нравится 22 Отзывы 72 В сборник

Часть 4

Настройки
Гарри осторожно выбрался из постели Снейпа, стараясь не разбудить его. Сегодня он спал лучше, чем за всю свою жизнь, и знал, что это лишь благодаря тому, с кем он спал. Гарри едва поборол искушение остаться в кровати еще на несколько часов, но он и так задержался уже куда сильнее, чем обещал Гермионе, и знал, что она найдёт способ прийти за ним, если он снова отложит возвращение. Гарри снял пижаму, которую ему одолжил Снейп, и натянул джинсы. Рубашка зацепилась за очки, и он тихо выругался, а когда посмотрел на кровать, увидел, что Снейп, конечно, уже просыпался. — Уходите? — пробормотал тот, протирая глаза. — Да, я должен идти, — нехотя произнёс Гарри. Смешно, но он чувствовал себя любовником, ускользающим в ночи. Не было совершенно никакой причины чувствовать себя виноватым, но Гарри не мог избавиться от чувства, что подводит Снейпа. — Я собирался остаться всего на пару часов, но уже почти девять. Снейп кивнул. — Не забудьте забрать мантию и не издавайте ни звука. В замке небезопасно, — он нахмурился и сел. — Мне стоит проводить вас. — Со мной все будет в порядке, — быстро заверил его Гарри. — Доверьтесь мне. В хижине же безопасно? — Как и всегда, но это не гарантия, — ответил Снейп и откинул одеяло. — Я иду с вами. — Вы останетесь здесь и будете отдыхать, — отозвался Гарри, мягко отталкивая его обратно в сторону кровати и накрывая одеялом. — Я скоро вернусь, — и повинуясь внезапному импульсу, Гарри быстро поцеловал мужчину в лоб. — Берегите себя. Глаза Снейпа расширились; воспользовавшись его замешательством, Гарри одарил его последней улыбкой, схватил мантию и поспешил прочь, пока Снейп не пришел в себя. ___ ___ — Чем ты там занимался? — воскликнул Рон, как только Гарри вышел из золотого круга. — Тебя не было почти десять часов, Гермиона ужасно волновалась. Ты в порядке? Ты нашел Снейпа? — По одному вопросу за раз, — улыбнулся Гарри. После времени, проведённого со Снейпом, он прекрасно себя чувствовал, но сейчас, находясь от него на расстоянии целого мира, с каждой секундой нервничал всё сильнее, а допрос Рона, хотя и продиктованный благой целью, слегка утомлял. — Но да. Всё нормально. И я нашёл его. — И? Он хорошо воспринял? То есть, мы, конечно, говорим о Снейпе, так что «хорошо» — понятие относительное, но… — Хорошо, — подтвердил Гарри. — Гораздо лучше, чем я. — Снейп-то? Ого. Как, эм, у него дела? Гарри пожал плечами. Он чувствовал себя странно опекающим Снейпа, и почему-то совсем не хотел делиться подробностями об их совместном времяпрепровождении. — Измучен. Испытывает кошмарный стресс. Это если не говорить о том, что у него тоже появились симптомы, хотя и не такой силы, как у меня, — он сделал паузу. — Мы спали. Рон моргнул. — Вы спали? Так вот почему тебя так долго не было? — Да, — кивнул Гарри. — И это какое-то чудо. Я сто лет так не высыпался. Рон усмехнулся, но очень быстро смешок перерос в настоящий хохот. — Только ты, Гарри, отправляешься назад во времени, чтобы встретить свою родственную душу и хорошенько поспать. Гарри чувствовал, что стоило бы обидеться, но не мог заставить себя. В конце концов, это было правдой. Вполне в его стиле. И, быть может, в стиле Снейпа тоже. ___ ___ Снова увидеть Снейпа Гарри набрался смелости только через неделю. Сразу после возвращения в настоящее он прекрасно себя чувствовал, но после ни дня не мог провести без того, чтобы не анализировать каждый свой шаг. Как он набрался смелости поцеловать Снейпа? О чём он думал? А о чем думал Снейп? Почему он был таким… не добрым, нет, но совсем не язвительным и не переполненным сарказма? Он устал? Или продолжал думать, что появление Гарри ему приснилось? Или это всё из-за связи? Вопросы быстро сменяли друг друга в голове Гарри, и очень скоро он поймал себя на том, что тщательно препарирует каждое сказанное слово и каждое своё действие во время возвращения. Он не помнил, чтобы раньше был так кем-то одержим. Возможно, это побочный эффект прохождения через портал; в таком случае, у Гарри большие неприятности. Но время пришло. Он становился всё более вялым с каждым днём, и у него снова поднялась температура. И ему все еще нужно было узнать о зелье. Гарри сумел понять, что в прошлый раз виделся со Снейпом в начале января (тот упоминал о том, что видел Гарри неделей ранее, скорее всего, когда спрятал для него в замёрзшем пруду меч Гриффиндора). Это значило, что у них со Снейпом оставалось меньше пяти месяцев, и, поскольку Гарри не знал, как работает время за пределами портала, он, конечно, не мог позволить себе тратить его на беспокойство о том, как отреагирует Снейп, когда снова его увидит. И вот Гарри снова направился в Визжащую хижину. На этот раз он настоял, чтобы Рон и Гермиона не шли вместе с ним; Гермиона была против, но Рон, задремавший в итоге на полу хижины, смог её переубедить. Золотая лента была на месте и сияла так же ярко, как и в прошлый раз. Гарри все еще поражало, что никто больше не видел круг, учитывая то, как ему приходилось прикрывать глаза, чтобы не ослепнуть. В хижине прошлого, к счастью, никого не было, и залы Хогвартса также пустовали. Но Гарри в любом случае слишком торопился увидеться со Снейпом, так что не обратил на это внимания, и ринулся по коридорам к комнатам директора. Войдя в кабинет, Гарри сперва подумал, что Снейпа там нет. Он как раз подыскивал место, чтобы спрятаться на тот случай, если директор вернётся не один, когда услышал тихий храп. Гарри развернулся и улыбнулся, увидев Снейпа, дремлющего на диване. Гарри опустился на колени рядом, не в силах подавить щемящую нежность, разливающуюся внутри; он снял мантию и погладил Снейпа по щеке. Директор выглядел таким напряженным — даже во сне. У Гарри сдавило грудь: какая же судьба у этого человека — провести всю жизнь в страданиях, работая двойным агентом, и в конечном итоге умереть, не получив в обмен на все свои жертвы и крошечной толики счастья. Что ж, Гарри, может, и нельзя менять судьбу Снейпа, но эту мелочь он вполне был в силах изменить. Снейп был не самым счастливым человеком перед своей смертью, и он этого не заслуживал. Гарри, конечно, не настолько уверен в себе, чтобы считать, что Снейп будет счастлив с ним, родственная душа он или нет. Но это? Подобной мелочью Гарри точно мог помочь. — Эй, — прошептал он. Не заметив никакой реакции, Гарри рискнул. — Северус. Привет. Северус слегка пошевелился, едва заметным движением подавшись под руку Гарри. И глубоко вдохнул. — Гарри. Гарри довольно улыбнулся. — Привет, Северус. Северус потянулся к Гарри, обнял его лицо обеими руками и прежде, чем он смог что-то понять, притянул его к себе для поцелуя. Гарри не знал, было ли это потому, что они были родственными душами, или потому, что Северус чертовски хорошо целовался, но это совершенно точно был самый сладкий, самый лучший поцелуй, который у него когда-либо был. Северус целовал, отдавая всего себя, целовал его так, словно Гарри был всем его миром. Гарри чувствовал себя любимым, защищенным. Принадлежащим. С тихим вздохом он неохотно отстранился. — Северус. Северус ошеломленно уставился на него полными желания глазами, и протянул руку, чтобы погладить Гарри по щеке. — Гарри, — прошептал он. — Ты здесь. — Да, — тихо отозвался Гарри, игнорируя то, как сжимается желудок. — Северус, ты не спишь. Я в самом деле здесь. Сонная пелена в глазах Северуса рассеялась, и он вскочил на ноги. — Чёрт возьми, — выдохнул он, расхаживая взад и вперед. — Чёрт бы побрал это всё. — Северус, ну же, — осторожно улыбнулся Гарри, поднимаясь на ноги. — Всё хорошо. Северус покачал головой. — Я практически напал на вас. — Разве я был против? — произнёс Гарри. Он потянулся к руке Северуса и едва удержался от вздоха облегчения, заметив, как от прикосновения тот сразу расслабился. — Это связь, разве нет? Я тоже это чувствую. Притяжение. Северус коротко кивнул. — Этого больше не повторится. — Если только мы сами этого не захотим, — Гарри вновь растянул губы в улыбке. — Поттер… — Гарри, — поправил он. — И нет ни единой причины против. Мы оба взрослые, оба согласны и мы родственные души. Я уверен, что поцелуи — вполне ожидаемая часть. — А я совершенно уверен, что романтические отношения между нами являются изменением времени, — сухо ответил Северус. Реальность обрушилась на Гарри ведром ледяной воды. О чем он думал? По сути, он целовал умирающего человека. Северус был прав; они не могли позволить себе продолжать, не изменив при этом время. Но помимо всего прочего — после смерти Снейпа Гарри и так умирал от чувства вины, а ведь тогда он даже не знал, что является его родственной душой. Насколько хуже будет узнать о его смерти, если он начнёт что-то испытывать к нему? Гарри фыркнул. Поздно. Он уже кое-что чувствовал по отношению к этому человеку, и вопрос заключался только в том, насколько сильными будут эти чувства. — Ты прав, — выдохнул Гарри. — Но я знаю, что должно произойти. И как бы сильно я ни хотел помешать этому случиться, я не стану этого делать. Неважно, насколько больно мне будет. Я просто хочу провести время со своей родственной душой. Северус уставился на него совершенно больными глазами. — Я презираю этот термин всей душой. Он отвратительно мелодраматичен. — Тогда как ты предпочтешь, чтобы я тебя называл? — усмехнулся Гарри. — Моим партнёром? Северус закатил глаза. — Ты ведешь себя нелепо. — Это не я отказываюсь от поцелуев со своей второй половинкой, — сказал Гарри. Он переплел свои пальцы с пальцами Северуса и потянул его обратно к дивану. — Давай же. Нам нужно наверстать упущенное. Не существовало лучшего места, чем здесь, на диване, обнимая Северуса. Гарри прижался к его груди, чувствуя себя таким спокойным, таким защищённым. Уровень близости, которого он достиг с этим человеком, с которым раньше совершенно не ладил, был просто поразительным. И Гарри знал, что на этот раз уйти будет гораздо сложнее. — Итак, сначала о главном, — начал Гарри. — Какое сегодня число? — Третье февраля, — ответил Северус, приподняв бровь. — А ты как думал? У Гарри отвисла челюсть. — Меня не было целый месяц? — Да, — произнёс Северус. — Я уже начал думать, что ты… что ты не вернешься, или что я, наконец, сошел с ума и все это было видением моего больного рассудка. Гарри сжал его руку. — Здесь время работает по-другому. В моём времени прошла всего неделя. — Ах, вот как. Интересно. Интересно. И ужасно. Выходит, по его времени у них с Северусом было всего несколько недель. Гарри больше не задумывался о зелье, он лишь отчаянно хотел, чтобы у них было больше времени. Чувство было ужасно новым, но, Гарри понимал, у этого всего был шанс стать лучшими отношениями за всю его жизнь. И самыми многообещающими, если бы Гарри не знал, что Северус скоро умрёт. Черт бы все это побрал. — Насколько ты планируешь задержаться на этот раз? Гарри улыбнулся. Северус изо всех сил старался казаться равнодушным, но не смог полностью скрыть интерес и надежду в своем голосе. — Ну, на этот раз Рон и Гермиона меня не ждут, — ответил Гарри. — Но мне, наверное, не стоит слишком задерживаться, поскольку время между нашими мирами, очевидно, движется с разной скоростью. Северус кивнул. — И ты вернешься? Гарри ничего не мог с собой поделать. Он наклонился и мягко поцеловал Северуса в губы. — Да. Я вернусь. И теперь, когда знаю, как работает время, я буду отсутствовать всего день или два. — Спасибо, — выдохнул Северус. — Это было… тяжело. Когда вокруг нет никого, кто знал бы, что ты не законченный монстр, и только ты сам сражаешься с этим внутри собственного сознания, почувствовать, как сходишь с ума, не так сложно, — он встретился взглядом с Гарри. — Как бы это ни было печально, ты — моя последняя надежда на здоровый рассудок. — Ну, держись крепче, Северус, — улыбнулся Гарри, обнимая его. — Потому что я никуда не уйду.
152 Нравится 22 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (9)