Fell on my head from the sky

NC-17
Заморожен
23
автор
Размер:
58 страниц, 27 229 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник

Начинаю всё вокруг ценить

Настройки
Примечания:
Он поднимает руки и ошарашено смотрит на меня. Притворяется. -Что ты делал в русской лаборатории? -Давай спокойно поговорим! — говорил он, махая руками. -Я пыталась с тобой спокойно говорить, правда? Рассказывай! — твёрдо отвечаю я, снимая пистолет с предохранителя. -Я случайно попал туда! — вторит он. -Не дури меня, — где-то рядом с его ногой пролетает пуля. Он отпрыгивает и смотрит в место выстрела. -Я случайно поймал секретные переговоры русских, потом понял, что сигнал исходил из Старкорта. Потом застрял там в лифте. Там, когда я убегал меня схватили русские и накачали чем-то. -Ты убил там учёных, да? -Что? Да, я даже в драках выиграть не могу! — прокричал он. -Ты убил Алексея Смирнова? — перекрикивала его я, когда была уже на грани. Его глаза стали, как пять копеек. -Что? -Ты убил Алексея Смирнова? — спокойно отвечаю я, засовывая свои чувства куда подальше. -Алексей помог моему другу, и достал схему русской лаборатории, потом его убили свои же. -Врёшь! -Я не вру! В русской лаборатории буквально открывали ад, и он помог нам! Тебе нужно встретиться с моим другом, он тебе всё объяснит. -Где его убили? -В парке. -Что? -Поехали к моему другу, он всё расскажет, — проговорил он, опуская руки. Я опустила руки на голову и не понимала, что мне делать. Поверить ему или нет? Может его, и вправду застрелили наши. Поэтому отец, наверное, и начал следить за мной. Лёха предал его, вот он и взбесился, думал, что и я так могу. Тем более я знала, что он не питал особой любви к тому, что они делали. Он вроде называл это той ещё чертовщиной. -Ладно, но если, что я стреляю тебе в ногу, как только почувствую, что ты наврал мне. -Эм…хорошо, поехали. Я направилась вслед за ним, убирая пистолет в штаны. Он же глупец, он реально не мог убить человека. Мне просто врали всё это время свои же, а я не хочу раскрыть глаза. Я села на переднее сиденье, следя за каждым движением этого паренька. -Если удумаешь драться, то я занимаюсь борьбой с 6 лет. Тебе меня не победить, только нервы мне помотаешь, а когда я буду злая, я буду стрелять по головам. Понял? — он закивал, и завёл машину. Проглотил язык, понял, что сейчас лучше ничего не говорить. -Почему ты ищешь его? — спросил он на половине дороги. -У меня привычка, не говорить о себе с незнакомцами. Единственное, что тебе нужно знать, что я убью каждого ради него. И тебя тоже, — он хмыкнул. -Я могу рассказать, что делали в лаборатории. -Мне не интересно. -Тебе не интересно, почему Алексей помог нам, — я кинула на него злобный взгляд и махнула рукой. Давай валяй, всё равно скучно. -В лаборатории открывали портал в изнанку. -Чего? — спросила я, почти заливаясь смехом. -Это обратная сторона нашего мира, там живут монстры. Демогоргоны и всякая всячина. В 1983 году тут пропал мальчик, он попал туда. -Ты употребляешь? -Да, послушай меня. В нашей лаборатории в Хоукинсе, там над детьми ставили эксперименты. Одна девочка сбежала оттуда, она использует телекинез. И именно она год назад закрыла портал, а русские начали открывать его. -Зачем ты рассказываешь это мне? Если это правда, то это, наверное, типа секрет. -Просто хочу, чтобы ты знала, что Алексей спас мир, когда помог нам закрыть портал в изнанку. -Это всё бред, ты, правда, думаешь, что я поверю в монстров и про другой мир? Мне не пять лет, вроде. -Я сражался с этим, и это было ужасно, если бы он не помог нам, то мир бы давно разрушился, — сказал парень, нервно стуча по рулю. -Я уверен в СССР уже все давно шушукаются про изнанку и про монстров. -Я ничего такого не слышала, — фыркнув, ответила я. Хотя где-то в мыслях возникали воспоминания. Отец разговаривает с кем-то по телефону про американцев и их открытия. А Алексей, говорил, что они открыли что-то ужасное. Бесчеловечное, — кричал он мне в телефон. Больше он мне не звонил. Я думала он специально что-то страшное, придумывает, чтобы я к нему не приезжала. Но может это правда? И мой брат спас мир? -Мы приехали, — проговорил он, останавливаясь у какого-то странного здания. Не подумала бы, что тут может кто-то жить. Мы подошли к двери, над ней висела камера. -Выкинешь что-то, пристрелю, — улыбнувшись, шепнула ему я. -Кто? — задал вопрос какой-то электронный голос. Да тут весь город чокнулся, не только пацан. Не знаю, почему я называю его пацаном, это парень старше меня на полгода точно, так и ростом он сильно больше. Но меня это не смущало и хотелось как-то успокаивать себя что ли. Надеется, что скоро всё закончится. -Это Стив Харрингтон, мы были вместе в Старкорте во время пожара. Я друг Нэнси и Джонатана. -Кто с тобой? -Это моя подруга, ей нужна помощь с переводом на русский, — после этих слов из двери высунулось ружьё без его обладателя. Стив как будто по привычке заслонил меня и встал прямо перед дулом. Чёртов джентльмен, герой! Думает, я прыгну на него после этого? И скажу спасибо? Не дождётся! Как же он бесит. Мне, кажется, в этой ситуации работнику КГБ нужно вставать перед дулом. Хотя если его грохнут, я буду рада. Да и, что у него за друзья такие? Ваши друзья наставляют на вас ружьё? Хотя в моей жизни было такое, но это исключения. Тем более они не были моими друзьями. -Сказал бы, что это твой приятель, а не друг, — шепнула ему я. Из двери высунулась лысая бошка, он посмеялся. А Стив, наверное, успел описаться. Но взглянув на него, я увидела, что он спокоен. Ты не так прост. -Проходите, — Стив пропустил меня, и я зашла в дом первой. На столе стояла водка, это было даже странно, необычно. -Зачем пришли? — спросил мужчина лет 40, попивая виски из стакана. -Расскажи ей, что случилось с Алексеем. -Ей? -Мне, — прошипела я по-русски, надеясь, что никто не услышал. Надоела вся эта болтовня. Мужчина странно покосился на меня. -Кто вы? -Та, кто хочет знать, что случилось с Алексеем. -Тогда, тот, кто знает, что с ним случилось, будет молчать, пока не узнает кто вы. -Сестра Алексея, — я протянула ему руку, Стив с ухмылкой взглянул на меня, будто догадывался. -Мюррей Бауман, — он пожал мне руку. -А ваше имя? -Соня Смирнова. Расскажите, что с моим братом. -Его убили 4 июля в парке. -Кто? -Григорий, так он назвал его. -Григорий? — ахнув, переспросила я. -Да, я не смог ему помочь, к сожалению. -Но почему? -Он стал предателем, как только бежал с нами. -Где он лежит? -Я покажу, только сдайте оружие. -И вы оставьте своё тут. -Конечно, — улыбаясь, он убрал ружьё в ящик. Я отдала ему пистолет, он закрыл его. Стив, как-то облегчённо выдохнул. -Я не собиралась тебя убивать, — вырвалось у меня, когда он начал прятать руки в волосах. -На словах ты убила меня уже раз 10. -Бывает, — я пожала плечами и пошла за Мюрреем. Он вышел из дома, попутно крикнув Стиву ничего не трогать. Он направился в лес, а я за ним. -Как вы вышли на Стива? -Птички напели. Про вас не пели. -Я хорошо шифруюсь. КГБ? — спросил он, перешагивая ветку. Он как будто видел меня насквозь, не хотелось иметь от него тайн. Он был мил со мной, может брат стал ему другом. -Да. -Почему Алексей стал учёным? -Ему не нравилось оружие, он хотел спасать жизни. Он считал, что наука может помогать всем. У меня, к сожалению, не было такого выбора. -Военная? -Да, — с огорчением ответила я. Я не то, чтобы стыдилась этого. Просто не хотелось говорить об этом. Лучше бы я была врачом, такое говорить не стыдно. А вот то, что я убиваю людей, да. -Я тоже служил и убивал, но засыпаю спокойно. -Хотелось бы и мне так. Каждую ночь я просыпалась от кошмаров, как душу я. Потом, кто-то стреляет в моего брата и начинает душить меня. Я спала часа 2 от силы, поэтому на моём лице всегда красовались синяки под глазами, кожа была бледная, и я вся была, больше похоже на поганку. Худая вся, острые скулы на лице, синяки и раны на ногах и руках. Рабочие мозоли, как говорил мой папа. Хотя сам был упитанным человеком с животиком, кожа была темнее, чем у меня, а на щеках красовался румянец. Где же твоя рабочая мозоль, хотелось спросить у него. -Пришли, — мы остановились на каком-то пригорке, перед свежей вырытой землёй стоял камень. Просто большой булыжник без надписей. -Я оставлю тебя, — прошептал Бауман и скрылся в деревьях. Нужно купить крест, а то не по-христиански. Я взяла свежую землю в руки, под ногтями забилась грязь, а ранки предательски защипали. Я проглотила ком боли и слёз, который подходил. -Ты меня бросил, — вырвалось у меня. Мы должны были вместе сбежать от папы! Ты пообещал мне по звонку, что заберёшь, а я как дура поверила. Из глаз потекли слёзы. Ты обещал! А знаешь, как отец отреагировал на твою смерть? Он просто отдал мне телеграмму, сказав, что это важно. Как только я прочла про тебя, буквы поплыли, я упала. Дворецкий поймал меня. Я проснулась от нашатыря, когда я спросила, где отец. Мне сказали, что он уехал на работу! На работу, блять! У него сын умер, а он поехал решать свои вселенски важные проблемы! А на похоронах он ни капельки не проронил. Только ходил и рассказывал остальным генералам, что ты героически умер. Убил американских шпионов! Я убежала из этого цирка, как только папа, сказал мне, что теперь я буду с ним всегда рядом. И что он не отпустит меня больше никуда, как когда-то отпустил тебя сюда. Я заплакала, а он сказал, что я слабая, как и ты. Я тогда бросила в него фуражкой и убежала. Где-то сзади послышался шорох травы, я обернулась и увидела Стива. Я сразу же стёрла все слёзы со своего лица, молча, встала и пошла вперёд. Он пошёл за мной. -Ты веришь мне? -В твои сказки? -Это не сказки, — он взял меня за запястье. Я быстро убрала свою руку в карман, он на секунды заметил царапины на моих руках. -Что это? -Рабочие мозоли, но тебя это интересовать не должно. -Я хочу помочь. -Спасибо ты уже помог мне, на этом всё. И кстати, всё, что было в доме, забудь. Я всё это делала специально, ну ты уже, наверное, понял, — зайдя в дом, я увидела Мюррея за столом, он расставил стопки и разливал всем водку. -Что ты делаешь? -Пытаюсь помочь вам снять напряжение. -Я не пью водку. -Ты же русская? Как не пьёшь? — воскликнул Стив, усаживаясь на стул. -Если ты думаешь, что по моей крови течёт водка, а по утрам я разгуливаю с медведем, то ты разочаруешься, — Мюррей одним глотком опустошил рюмку и сказал: -Давайте детки, вы всё равно уже не поедете никуда в такую темень. Нам нужно разбавить как-то обстановку, — Стив опробовал водку и у него буквально глаза на лоб уехали. Он явно не понимал, что пьёт. -Нету пива? — поинтересовалась я, следя за реакцией Стива на водку. -Только наичистейшая водка, — я выдохнула и взяла рюмку в руку. Я быстро выпила всё спиртное и даже не моргнула. -Это херь, а не водка, — процедила я. Стив с огромным удивлением посмотрел на меня. -Да что? Ты просто настоящей водки не пробовал, такая гадость. И у нас не все это пьют, — он лишь покосился на меня и попытался допить хотя бы рюмку. Он выглядел так жалко, что я рассмеялась, он сделал вид, что не заметил этого. -Соня, какие у тебя планы? — Бауман перевёл моё внимание на себя. -У меня? Я даже не знаю, обстоятельства меняются каждый раз. Я хотела на недельку сюда приехать, но в вертолёте кое-что поменялось. Поэтому не знаю, может и останусь тут навсегда, — Стив прокашлялся и сделал вид, будто это его вообще не интересует. Как будто он даже не слушал, но он навострил уши. -Знаете, вы напоминаете мне Джонатана и Нэнси. Они тоже пришли сюда и делали вид, что у них нет чувств. Но потом, они светились от счастья, после ночи вместе, — после этих слов Стив поник и уставился в одну точку. -Я без понятия про кого вы, но ладно. -Зато он знает, — он кивнул сторону парня. -Он бывший Нэнси, — прошептал мне Бауман по-русски. -Поняла, — ответила я. -О чём вы? -О медведях, — с усмешкой сказанула я. Стив налил себе вторую рюмку. -Эй, Ромео тебе достаточно, — проговорила я, поставив бутылку обратно. -Ты мне не мама, — он схватил её обратно. -Тебе хватит! Ты же не хочешь блевать всю ночь? -Я сам решу, — он из последних сил почти выронил бутылку из моих рук и успел налить себе рюмку. Мюррей как-то косо смотрел на меня и на Стива с ухмылкой. Я лишь кинула недопонимающий взгляд на него и посмотрела на парня, он опустошил рюмку и быстро съел лимон. -Дурак. -Кстати у меня всего одна спальня, поэтому вам придётся ютиться на одной кровати. -Я могу и на диване поспать, — прошипел Стив. -Я только за, спи на диване, — я встала с дивана и отправилась в комнату, которую любезно мне показал Бауман. Я плюхнулся на кровать и начала думать, сон как будто сняло рукой. Я ворочалась в одеяле в надежде хоть как-то заснуть. Вдруг скрип, дверь открывается. В комнату заходит Стив. -Что ты…. — не успев договорить, он плюхается на кровать рядом со мной. -Там жёстко, я не могу заснуть. -Мне насрать. -Если хочешь, можешь идти спать на диван, всё равно тебе не спится. -Отвернись от меня, — прошипела я ему в лицо. -До этого ты не вела себя, как сучка, — он повернулся. -До этого ты разговаривал с Сарой, а не с Соней! — я недовольно хлюпнулась на кровать обратно. Попятившись ещё несколько минут в спину парня, я быстро уснула. Я проснулась от солнца, которое буквально выжигала мне кожу, я подошла к окну и задвинула шторы. Вдруг в комнату зашёл Бауман и позвал на завтрак. Я поперхнулась от того, что поняла, что кошмаров мне сегодня не снилось. Мне ничего не снилось! Но почему? Неужели из-за недотёпы, который сейчас мирно посапывал. Я подошла к Стиву и начала будить его. Несколько ударов по плечу не сработали, крики тоже. Я решила использовать проверенный способ, нас часто так будили в казарме. Просыпался с огромным красным следом от руки, зато не опаздывал. Я уже успела замахнуться, и наша соня открыла глаза. -Что ты делаешь? -Хотела разбудить тебя. -Для этого необязательно бить, ненормальная. -Сам ты ненормальный, пришёл ко мне ночью и плюхнулся на кровать, хотя сам так звался спать на диване. -Там пружины в спину били, — он начал чесать спину. -Боже мой, — я закатила глаза и хлопнула дверью. За столом сидел солнечный Мюррей, который разливал всем кофе. На самом деле сегодня я прекрасно себя ощущала. Я выспалась блин! Мне кажется, даже мешки стали меньше под глазами. -Не снились кошмары? — прервал тишину Бауман. Я лишь ахнула. Как он вообще это понимает? Он реально ясновидящий. -Нет, на удивление, — сзади хлопнула дверь, и рядом со мной прошёл лохматый парень. Его причёска знатно потрепалась, но до сих пор выглядела прекрасно. Почему я вообще смотрю на его причёску? Волос не видела? Я присела за стол и начала уминать яичницу, мой единственный нормальный приём пищи за долгое время. Стив взглянул на меня, как на дикую. -После твоих чипсов, есть очень хочется! -Сказала бы, что не хочешь чипсы, — проговорил он, махая руками и поправляя свою причёску. -Не хотела рушить твоё и так хрупкое эго, — Бауман подавился своим апельсиновым соком и рассмеялся. Стив со злобой взглянул на меня. -Нормальное у меня эго! — вскрикнул он. -Успокойся, как девочка себя ведёшь, — прошипела я, заглатывая последние кусочки яичницы. -Чем у вас тут можно заняться? А то я без понятия, куда мне идти. -Можешь устроиться на работу. -Но где? Куда возьмут бывшую кгбшницу? Тем более у меня нет паспорта. -Я сделаю тебе, — процедил Мюррей. -Буду благодарна! -Кстати ты можешь устроиться, где работает Стив, — проговорил мужчина, осматривая форму Стива. Харрингтон фыркнул и закатил глаза. Он как будто больше не дня не хотел меня видеть. А вчера, когда мы шли по лесу хотел помочь. Мужчины! -Я не смотрела ни одного вашего фильма. -Не проблема, будешь стоять на кассе. Верно, Стив? — он громко хмыкнул и продолжил ковырять в еде. -Я не уверен, что тебя возьмёт босс. -Я умею убеждать, — сказала я, с хитрой ухмылкой и Стив кинул на меня мимолётный взгляд. Да что с ним? -Пойдём сфотографируемся на паспорт, — проговорил Мюррей, таща меня в другую комнату. Там стояла кровать напротив фотоаппарат. -Ты говорил у тебя одна спальня! -А да? — он сделал вид, будто удивился, а я злобно прошипела. Он поставил меня напротив фотоаппарата и быстро щёлкнул, я успела словить вспышку. -Всё. -Когда будет готово? -Через полчаса, подожди пока на диване, — я кивнула и вышла в гостиную. Стив облокотился на диван и даже не взглянул на меня. -Что с тобой? — он лишь фыркнул в ответ. -Я, правда, извиняюсь за соблазнение, — я взглянула ему в глаза. -Ты воспользовалась мной. -А ты не привык, что не только ты можешь пользоваться женщинам? — он взглянул на меня из-под век. -Я пробивала тебя, и за тобой следили мои люди. Ты бывший король школы! На тебя все девчонки школы липли, а сейчас ни одна не может с тобой даже на свидание сходить. -Тебе легче, от того, что знаешь всё обо мне? — задал он мне риторический вопрос, пытаясь перевести тему от своих любовных неудач. -Мне всегда легче разговаривать с людьми, о которых я знаю больше, чем они обо мне. Это привычка с работы, — я опустила глаза на руки, и Стив сделал тоже самое. Нежные женские руки были изрезаны через каждый сантиметр, а на левой руке красовался ожог от мизинца до среднего пальца. Он схватил меня за руку. -Прости, — держа мою руку, шепнул он. -За что? — спросила я и подняла глаза к нему. -За то, что назвал тебя сучкой, — я хихикнула. -Ты не представляешь сколько раз, обо мне так говорили. Ты даже представить не сможешь, какими словами меня пытались задеть, — Стив взглянул на меня с какой-то грустью, он явно хотел поддержать меня. -Не смотри так! Так смотрят только на слабых. Не люблю жалость, — произнесла я и хотела скинуть свою руку, но он лишь крепче сжал её. -Я помогу тебе устроиться на работу, — промолвил он с улыбкой, я кивнула и улыбнулась в ответ. -Помешал? — из двери показалась лысая башка, на лице огромная ухмылка. -Ты всё? — пробарабанила я побыстрее стряхивая свою руку, будто обожглась. Стив убрал свою руку в карман, и сделал вид, что его это не огорчило. -Да, паспорт готов. А вам нужно быстрее валить из моего дома, потому что мне нужно в Ленору. -Да, конечно. Я отвезу тебя, Соня, — произнёс Стив, вставая с дивана. Я пошла за ним следом, быстро выхватила паспорт из рук Мюррея и выбежала на улицу. Стив, как настоящий джентльмен открыл передо мной дверь на переднее сидение, я фыркнула и уселась на попу. -Спасибо, что бы я без вас делала! — вякнула я ему. Он присел на водительское сидение и завёл машину. Я достала из-под кофты пистолет и положила его на торпеды, Стив с каким-то необъяснимым взглядом посмотрел на меня, я лишь хмыкнула. -Мы можем заехать ко мне, я быстро переоденусь, и отправимся к тебе на работу. -Если ты будешь собираться полтора часа, то я не готов ждать. Мне опоздание влепят. -Я могу переодеться за пять секунд, ты видимо в армии не был? -Давай поспорим, что ты не успеешь за минуту? — протараторил он, протягивая мне руку. -Я не буду с тобой спорить, это глупо! Где сигареты? — поинтересовалась я, оглядывая машину. -Ты соглашаешься на спор, а я тебе пачку покупаю или ты настолько не уверенна в себе? -Будешь покупать мне сигареты целый месяц, за твою неуверенность во мне. -Договорились, — я пожала его руку и громко выдохнула. Всю оставшуюся дорогу он посвящал меня в музыку, которая сейчас популярна. Также говорил про типа самые культовые фильмы. Для меня культовые фильмы всегда с самого детства были индийские, они были как будто в новинку. Каждый раз удивлялась тому, как они дрались там. Ни один американский фильм не сможет повлиять на меня также сильно. Поэтому все его слова о том, что эти фильмы я захочу пересматривать миллион раз, я пропускала мимо ушей. Когда мы подъехали к дому, я спокойно вышла из машины. -Отчёт пошёл! — прокричал Стив, опуская лобовое стекло. Я быстро подбежала к двери, успев распахнуть её за несколько мимолётных движений, я вбежала в дом. Я быстро обогнула лестницу вбежала в комнату и открыла сумку. Вытащив оттуда первые попавшие вещи под руку, я буквально выкинула их на кровать. Кофта быстро налетела на меня, а ширинка на джинсах заела. Я начала прыгать по лестнице, пытаясь вытянуть собачку. Как только молния была застёгнута, я выбежала на улицу, спокойно, дыша. Стив сидел на водительском сиденье с секундомером. Он нажал на какую-то кнопку и с грустью посмотрел на меня. 36 секунд. Съел? -Откуда у тебя секундомер, неудачник? -Неужели тебе объяснять всё нужно, как маленькому ребёнку, — он сделал самое серьёзное лицо в мире, но потом уголки его губ предательски начали приподниматься. -Не забывай, с кем разговариваешь! Я до сих пор могу прострелить тебе голову, и не поморщится. -Напугала, напугала, — он отмахнулся от меня и начал смеяться. -Чего ты смеёшься? — гавкнула я. -Просто, когда ты направила на меня пистолет тогда, я действительно обоссался и думал, что ты сумасшедшая. Стрельнешь и сожжёшь мой труп где-нибудь на свалке. Но ты милая, — Что милая? Пронеслось у меня в мыслях. Так меня точно ещё никогда не называл. Шлюхой, подстилкой, слабачкой, сукой да. Но не милой. Мои брови поплыли на лоб, а рот открылся. -Это моё мнение, можешь ничего не говорить, — я прикрыла рот рукой и отвернулась к окну. Стив включил музыку и начал молчать.Мы остановились из магазина, и он вышел на улицу. Этот парень действительно удивительный, я говорю ему, что вышибу из него мозги, а он называет меня милой. У него не все дома. Хотя, поначалу так не скажешь. Я встречалась с разными людьми, но такого точно не видела. Может у него стокгольмский синдром? Стив хлопнул дверью и всучил мне 2 пачки сигарет в руки. Я кивнула, достала одну сигарету, а остальные пачки положила к нему в бардачок. Он кинул недопонимающий взгляд, а я пробубнила: -Всё равно будем видеться теперь каждый день, мы же будем коллегами, — я высунула язык и достала железную зажигалку из кармана. Армейскую с золотой звездой в центре. Приоткрыв окно, я начала вдыхать табак и всё больше расслабляться. Я подкрутила громкость у какой-то песни и начала улыбаться. Теперь я буду жить тут.
Примечания:
23 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник