ID работы: 12479924

Договор: Право на тебя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
277 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 35 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 5: К – это...

Настройки текста
      К тому времени, как мотоцикл подкатил к дому, адрес которого L получил от Ватари, на улице стемнело. Чтобы не привлекать внимания, L проехал мимо, сделал круг вокруг квартала и вернулся обратно, притормозив в небольшом отдалении, в тени других зданий. Убедившись, что его вряд ли заметно с улицы, детектив выключил зажигание. В окнах дома Ягами горел свет, а значит, кто-то из семьи, а то и все они уже были дома.              «Значит, вот где ты живёшь, Лайт Ягами. Вернее, где будешь жить до завтрашнего дня», — подумал L и стянул с головы шлем, чтобы получше рассмотреть дом. В эту минуту на втором этаже открылась одна из балконных дверей, и детектив едва смог поверить своей удаче — оттуда показался Лайт!              К его немалому удивлению, парень хорошенько осмотрелся по сторонам, мельком оглянулся назад, после чего начал ловко спускаться вниз по водосточной трубе.              Такой поворот дела детектива весьма озадачил, и теперь ему не терпелось докопаться до разгадки происходящего. Мысленно подсчитывая вероятность того, что Лайт хранит какой-то секрет, он смотрел, как омега идёт в его сторону и, не заметив, проходит мимо. Едва тот удалился на достаточное расстояние, L надел шлем и завёл мотоцикл, собираясь сесть Лайту на хвост. Пора было выяснить, какие дела могут звать его будущего супруга в город после наступления темноты.       

***

      Лайт направлялся в ночной клуб. Чем ближе он подходил, тем плотнее натягивал на голову лыжную шапочку, но кончики его золотисто-каштановых волос всё равно из-под неё выглядывали. Глаза цвета расплавленной карамели поблёскивали в темноте.              На нём были тёмные джинсы и чёрная водолазка, сверху — чёрная куртка. Это не был его привычный стиль, но в том и заключался весь смысл. Он не хотел выглядеть, как ученик средней школы Лайт Ягами. Ему нужно было, чтоб его принимали за обычного, ничем не примечательного парня, который просто решил сходить повеселиться. Но, как бы он ни старался стать незаметным, на него неизменно обращали внимание.              Дилер охотно согласился встретиться с ним в клубе «40» и продать большую, чем обычно, партию супрессантов, к которым на этот раз добавились противозачаточные. Таблеток должно будет хватить месяцев на шесть, и за это время Лайт надеялся либо найти повод вернуться в Японию, чтобы пополнить запасы, либо найти нового поставщика в Англии.              — Как жизнь, Кира? — окликнул его стоящий у входа вышибала.              — Так себе, Джо-Джо. Ты сегодня Шу видел? — Лайт пропустил прозвище мимо ушей. Он уже несколько лет был «клиентом» Шу, и этот клуб был одним из мест, где дилер вёл свой бизнес. Поначалу Шу, оценив сексуальную притягательность Лайта, стал в шутку звать его «дамский киллер», потом просто «киллер», а там слово как-то само собой сократилось до Киры и стало псевдонимом Лайта для встреч с Шу. Не сказать, что парень был очень рад отзываться на такое прозвище, учитывая его перевод, но это было лучше, чем пользоваться настоящим именем — в подобных делах требовалась анонимность, и псевдоним успешно её обеспечивал.              — Да, с полчаса, как пришёл. Ищи, где обычно, — ответил вышибала, открыл дверь и приглашающе махнул Лайту рукой. За последние пару лет Ягами был здесь столько раз, что Джо-Джо давно перестал проверять его безупречно подделанные документы.              Лайт вошёл в наполненный грохочущей музыкой зал и первым делом направился к бару. Видит бог, после сегодняшнего дня ему не помешал бы глоток виски. Нельзя сказать, что у него входило в привычку часто выпивать, однако это нужно было для поддержания образа. Да и странно бы он выглядел, если бы прямо с порога направился к дилеру.              — Привет, Мика, — окликнул Лайт высокого, мускулистого бету, стоящего за барной стойкой.              — Здорово, Кира. Тебе как обычно?              Лайт одарил симпатичного, зеленоглазого бармена своей обворожительной улыбкой:       — Было бы замечательно. Спасибо.              Пока Мика готовил напиток, Лайт снял шапку и куртку, облокотился спиной на барную стойку и как бы между делом оглядел зал. Постепенно его взгляд переместился в самый дальний угол, где, как он знал, любил сидеть Шу. И действительно, мужчина обнаружился на своём привычном месте, в окружении двух смазливых, скудно одетых девушек — по всей видимости, работающих на него омег. Лайт досадливо поджал губы и понадеялся, что этой ночью Шу не станет заводить свою обычную песню.              Помимо драгдилерства Шу также владел бизнесом эскорт-услуг и за хорошие деньги предоставлял желающим компанию симпатичных омежек. Последние полгода или около того при каждой встрече с Лайтом он очень настойчиво предлагал парню возможность зарабатывать огромные деньги и звал к себе. Отличные навыки манипулирования и флирта помогали Лайту всякий раз вежливо, но твёрдо отказываться, не оскорбляя мужчину и тем не лишая себя возможности получать необходимые таблетки. Хорошо, что после сегодняшней ночи он ещё долго с ним не увидится, а может и вовсе найдёт себе в Англии нового поставщика.              — Держи свой напиток, красавчик.              Лайт обернулся к бармену. Мика протягивал ему стакан виски «Сантори» с искусно вырезанным шариком льда на дне. Да, может, Ягами и пришлось одеться попроще, прямо противоположно своему привычному стилю, но в отношении употребляемого спиртного он свои стандарты снижать не собирался.              — Спасибо, Мика. Премного благодарен, — потянулся он за стаканом.              — За мой счёт, — подмигнул бармен, не спеша убирать руку и нежно дотрагиваясь до кончиков пальцев юноши. Перегнувшись через стойку, он начал едва заметными касаниями поглаживать один из пальцев Лайта, отчего у того по спине пробежали мурашки самого приятного рода. Губы темноволосого беты приблизились к уху омеги, щекоча его своим дыханием.              — Уверен, ты оказался бы вкуснее любого напитка, что я могу приготовить, — соблазнительно шепнул он и легонько скользнул языком по мочке уха, словно проверяя свою теорию, и в ответ по телу Лайта прокатилась лёгкая дрожь. Бармен неторопливо отклонился назад, убрал руку и окинул парня взглядом, с усмешкой отмечая лёгкий румянец, проступивший на его щеках.              Когда дело касалось флирта, Лайт никому не собирался уступать. Это та игра, в которую можно играть вдвоём. Ничего не ответив, он поднёс стакан к губам, сделал глоток, после чего облокотился на стойку и посмотрел на бармена сквозь ресницы жгучим взглядом, в котором плескалась инстинктивная, неприкрытая чувственность, обычно запертая глубоко внутри. Сделав ещё глоток виски и удерживая взгляд бармена, он склонил голову к плечу и медленно провёл кончиком языка по изящно очерченным губам. У мужчины перехватило дыхание, и Лайт мысленно усмехнулся.              — М-м… — коротко хмыкнул он, изучающе глядя на сексапильного бармена и словно прикидывая что-то. Потом грациозно развернулся, собираясь уйти, но не удержался и решил ещё немного его подразнить. Сделав пару шагов прочь от стойки, он оглянулся через плечо, ловя взгляд смотрящего ему вслед беты.              — Ты прав, Мика, вкус… восхитительный, — он указал на свой стакан, подмигнул и зашагал прочь. До него донеслось тихое чертыхание, а потом смешок, дающий понять, что бармен на него не в обиде.              Сияя самодовольной улыбкой, Лайт извилистым путём пересёк клуб и приблизился к столику, за которым расположился Шу. «Надо быстро делать дело и сваливать», — подумал он, отпивая ещё виски в попытке придать себе храбрости.              — Кира, мой мальчик! Будь я проклят, если это не самый лакомый кусочек омежьей задницы, какой я знаю! — засмеялся мужчина. — Много тел оставил за спиной сегодня? Хм?              Альфа никогда не отказывал себе в удовольствии поиграть с Лайтом, прохаживаясь насчёт его фривольного поведения и сексапильной внешности.              Лайт изящно опустился на диванчик рядом с одной из девушек и наградил Шу своей лучшей раздевающей улыбкой. Откинувшись назад, он закинул локти на спинку диванчика, зная, что от этого его водолазка натянется на груди, выгодно демонстрируя тело во всём его совершенстве.              — Ты же меня знаешь, Шу. Я списываю это на неизбежный риск, который всегда возникает в моём присутствии, — развязно ухмыльнулся он. Шу обожал, когда Лайт вёл себя нахально, поэтому в общении с ним парень выкручивал нахальство на максимум.              — Ха, ты никогда не забываешь включить обаяние, да, красавчик? Но это как раз одна из тех вещей, которые я так ценю в наших встречах, — Шу окинул парня оценивающим взглядом и перешёл к делу. — Итак, Кей, зачем тебе настолько крупный заказ?              В первую очередь Шу был бизнесменом, и никакие заигрывания не могли сбить его с толку.              — Собрался загнать кому-то? Второй тип товара ты никогда раньше не брал… Имей в виду, если ты планируешь толкнуть мой товар, я не потерплю…              — Нет! И в мыслях не было! — воскликнул Лайт. Неужели Шу всерьёз подумал, что втрое большее количество таблеток нужно ему именно для этого? Нужно было срочно придумать удобоваримое объяснение, Лайт не мог сказать Шу правду… она была слишком ужасна. Он не мог даже думать об этом, не то что произносить вслух или рассказывать кому-то.              — На полгода я лечу в Англию по обмену и не уверен, что успею вернуться до того, как мои таблетки закончатся. Только и всего, — объяснил Лайт, глядя Шу прямо в глаза в попытках что-нибудь в них прочесть.              — Ха, вот оно что! А я уж на секунду подумал, что ты собрался шустрить у меня за спиной и замутить свой собственный крохотный бизнес! Не пугай меня так больше! — от души расхохотался Шу, но его улыбка никак не отразилась в устремлённом на Лайта тяжёлом взгляде. Девочки рядом с ним захихикали и начали водить ладошками по груди своего альфы.              — Я просто хочу быть уверен, что во время поездки не столкнусь с какими-либо сложностями, вот и всё. Именно поэтому я добавил в список ещё один товар. На всякий случай, — спокойно сказал Лайт. Он, собственно, не особо солгал, к тому же лучшая ложь всегда та, к которой примешана частичка правды. В такую ложь верят легче всего.              — Спасибо, что ты так быстро согласился со мной встретиться. Боюсь, мне придётся уехать раньше, чем я ожидал, — под столом он протянул Шу конверт с деньгами. Дилер в ответ передал ему два пакета — с подавителями течки и противозачаточными. К счастью, упаковки были достаточно компактны, чтобы поместиться во внутренних карманах куртки, и Лайт поспешил как можно незаметнее их туда сунуть.              — Может, по возвращении ты будешь более искушённым и практичным, а? И, наконец, примешь моё предложение заработать серьёзные деньги? Я не устаю повторять, что твои прелести следует использовать по максимуму, — плотоядно усмехнулся дилер.              — Насчёт этого не знаю, Шу.              — Слушай, Кира. Не решишься отдать себя добровольно, и в конце концов кто-нибудь возьмёт силой. Так уж устроен мир для вас, омег, — сально осклабился Шу. — На деле ты годишься лишь для одного, так почему бы вдобавок не заработать на этом?              Глаза Лайта полыхнули яростью. «Да как он смеет!..»              — Катись к дьяволу, Шу! — зарычал Лайт, вскочил с дивана и навис над мужчиной, упираясь ладонями в стол. — Мой класс меня не определяет, ясно? Я не собираюсь провести жизнь в роли чьей-то шлюхи или игрушки! И кроме меня, никто не вправе решать моё будущее!              Он оттолкнулся от стола и поднял свой стакан, намереваясь уйти. Но не успел сделать и нескольких шагов, как за спиной раздался насмешливый голос:       — Продолжай говорить себе это, дорогуша. Только недалёк тот день, когда ты будешь умолять, чтобы альфа вставил свой член тебе в задницу. Все омеги — маленькие грязные шлюхи, и ты в глубине души такой же!              Лайт не запомнил, как разворачивался и когда успел поставить свой стакан. Одним махом перескочив через стол, он бросился на мужчину и осознал себя лишь в тот момент, когда его кулак впечатался дилеру в лицо.       
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.