ID работы: 12479924

Договор: Право на тебя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
277 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 35 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 19: Прыжок доверия

Настройки текста
Примечания:
      «Перестань улыбаться. Прекрати. Ты наверняка выглядишь, как имбецил, — Лайт смыл с себя остатки мыльной пены и снова неудержимо расплылся в улыбке. — Ну и что, здесь всё равно никто не увидит, как я выставляю себя дураком… Могу улыбаться, сколько захочу».              Лайту казалось, что он парит в воздухе, будто на пушистом облачке. «Но я здесь уже долго, пора закругляться, а то кожа начинает морщиться… очень непривлекательно».              Он выключил воду. Комната была словно в густом тумане, наполненная паром сперва от горячей ванны, а потом и от душа.              «Наверно, попозже я позвоню родителям и… — на него вдруг накатила волна головокружения, и пришлось ухватиться за стенку душевой кабинки, чтобы устоять на ногах. — Ого, кажется, я всё ещё не оклемался после длительного перелёта».              Тряхнув головой и немного прояснив мысли, Лайт надел халат, а затем подошёл к зеркалу и протёр запотевшее стекло. «Надо бы тут вентилятор включить или ещё что». Он огляделся в поисках выключателя, но ничего похожего не обнаружил. Решив заняться этим вопросом позже, парень принялся вытирать полотенцем волосы, но стоило ему закончить это делать, как он ощутил внезапный озноб. Несмотря на то, что он находился в тёплой комнате, на коже выступил холодный пот.              «Думаю, стоит пойти прилечь…» — решил он, но только повернулся к двери, как мир вокруг него вдруг словно сместился в сторону, посерел по краям, а в голове гулко зазвенело. Сделав пару шагов, Лайт упал на пол, потеряв сознание.              

***

      — Лайт, ты меня слышишь? — зазвучал в темноте настойчивый, встревоженный голос. «Это мой альфа… всё хорошо, он позаботится обо мне».              Лайт смутно ощущал, как сильные, надёжные руки поднимают его с пола, обнимают и куда-то несут. Лицо и голые ноги обдало прохладным воздухом. На каком-то подсознательном уровне он понимал, что прохлада — это как раз то, что ему сейчас нужно, и всё же не удержал удивлённого, тревожного скулежа, и плотнее прижался к тёплому телу. Потом медленно открыл глаза, посмотрел на несущего его детектива. Собственные веки казались ему почти неподъёмными… и всё было так непонятно. Он ведь был в ванной, шёл к двери, а теперь оказался здесь… что-то не складывалось.              — Эй… — тихо позвал он. L с беспокойством посмотрел на него, потом бережно опустил на постель, подложил под спину подушки и присел рядом.              — Что случилось? Я был… — Лайт запнулся.              L что-то быстро напечатал на телефоне, после чего вернул внимание к Лайту.              — Не знаю, кажется, ты потерял сознание.              И тут Лайт вспомнил ощущение того, как всё вдруг накренилось…              — Я попросил Ватари прийти. У него есть медицинское образование и опыт, намного превышающий мои общие познания. Он сможет помочь, — сказал L, поднёс руку юноши к губам и поцеловал.              В дверь постучали.              — Заходи, — пригласил L.              Ватари подошёл к постели, держа в руках аптечку, и L уступил ему место. Старик присел и начал измерять Лайту температуру, пульс и давление, послушал сердце и лёгкие, проверил зрачки и осмотрел голову на предмет ушиба от падения.              — Что последнее ты помнишь перед тем, как потерять сознание? — спросил он.              — Мне внезапно стало холодно… и вообще нехорошо, и я захотел пойти прилечь.              — Значит, когда это случилось, ты уже чувствовал себя плохо?              Лайт кивнул:       — Когда я вышел из душа, у меня вдруг так сильно закружилась голова, что я чуть не упал.              — Ты долго был в душе?              — Минут пятнадцать.              — А что делал непосредственно перед этим?              «О, боже… этого я ему ни за что не скажу! У него же сердечный приступ случится!» — подумал Лайт, наливаясь багровым румянцем. Метнув быстрый взгляд на L, он поспешно уставился на покрывало.              — Ну-у, перед этим я принял очень горячую ванну, — сказал он невинным тоном, водя по покрывалу пальцем. — Было очень, очень горячо… максимально жарко, я бы сказал.              Он снова посмотрел на L и заметил, что тот прикрывает ладонью рот, пряча улыбку.              — Что ж, Лайт, вполне возможно, что причиной твоего обморока стало обезболивающее в сочетании с долгим нахождением в горячей воде. К счастью, ничего более серьёзного не случилось, — Ватари ободряюще улыбнулся. — Препарат, который я тебе дал, способен снижать кровяное давление, а у тебя оно сейчас очень низкое. Впрочем, под воздействием прохладного воздуха оно должно выровняться само. И не будем забывать, что, помимо всего прочего, последние дни у тебя были напряжёнными, и организм мог просто не выдержать. Иногда упадок сил может наступить и при благоприятных обстоятельствах, а твои, конечно, нельзя назвать таковыми.              Пожилой джентльмен посмотрел на Лайта с сочувствием.              — В будущем мы не станем использовать этот препарат, на всякий случай, — он поднялся с места, собрал аптечку. — Я принёс немного бутилированной воды, но позже, если хочешь, могу принести чай.              — Спасибо, Ватари, — с благодарностью посмотрел на него Лайт. Ему всё труднее было держать глаза открытыми, и голова с каждой секундой становилась всё тяжелее. «Почему я так устал?»              Он громко зевнул, откинулся на мягкие подушки, слабо улыбнулся обоим мужчинам.              — Но должен сказать, препарат отлично работает, мне совсем не больно… отличную штуку вы мне дали…              …              — Лайт? Лайт?!              — Думаю, он спит, — успокоил детектива Ватари, с улыбкой глядя на мирно спящего юношу.              — Но это нормально? Учитывая, что он недавно терял сознание?              — Да. У него были нелёгкие дни, и, полагаю, ему просто нужен отдых. Головой он при падении не ударился, так что о сотрясении мозга нам беспокоиться не нужно… пусть поспит.              Ватари подхватил аптечку и направился к двери.              — Ватари, подожди, — L догнал его, достал из кармана маленькую таблетку. — Ты можешь её идентифицировать? Я уверен, что это таблетка Лайта, но понятия не имею, зачем она.              Ватари сфотографировал таблетку на телефон, потом внимательно осмотрел и вернул детективу.              — Да, думаю, мне несложно будет её опознать, учитывая довольно характерную маркировку, цвет и форму.              — Хорошо. Не мог бы ты принести из кабинета мой ноутбук? Поработаю отсюда на случай, если Лайт проснётся и ему что-нибудь понадобится.              Ватари его решение явно понравилось:       — Превосходная идея. Сейчас принесу. И ещё немного чая «Эрл Грей».              Вскоре Ватари вернулся с ноутбуком, и L устроился на своей половине кровати. Его взгляд скользнул в сторону, туда, где на груде подушек спал его супруг. Грудь Лайта равномерно вздымалась и опадала, колени были чуть подогнуты, раненая ладонь лежала на животе, и пальцы время от времени подёргивались и словно хватались за что-то невидимое. Вторая рука была вслепую вытянута в сторону L, ладонью вверх, словно Лайт во сне тянулся к нему, ожидая, что альфа возьмёт его за руку.              «Не знаю, что там у тебя за таблетки, Лайт, но очень надеюсь, что ты наконец решишься мне рассказать. Я хочу попытаться понять, правда, хочу». Ещё раз посмотрев на спящего парня, L углубился в работу.       

***

      «Нет… нужно продолжать бежать. Так темно… Проклятье, почему здесь так темно?!»              Он сдержал всхлип, боясь, что его услышат. Они преследовали его, они уже забрали всех остальных. Всех — Мару и Сакуру, и других омег… до сих пор ему удавалось убегать от них и прятаться, но…              Теперь они были здесь…              «О, боже…» — Лайт зажал себе рот, заглушая громкое, паническое дыхание, свернулся клубком в темноте, надеясь, что его не заметят и пройдут мимо. Но шаги становились всё ближе, голоса звали его.               — Не решишь отдаться добровольно, и, в конце концов, кто-нибудь возьмёт силой.              — Ты всего лишь собственность альфы, ты маленькая шлюшка-омега.              — Маленькая трофейная шлюха.              — Какой-нибудь альфа набьёт тебе пузо своими щенками… это всё, на что ты годишься.              Голоса переговаривались вокруг него в темноте. Некоторые звучали похоже на Шу, другие казались голосами родителей, его бывших одноклассниц — Мары и Сакуры, даже голосами школьных учителей.              «Заткнитесь… заткнитесь… заткнитесь…» — снова и снова повторял про себя Лайт.              — ЗАТКНИТЕСЬ! — заорал он во сне, и воцарилась тишина.              — Лайт.              Он поднял голову и увидел L, стоящего метрах в десяти от себя.              — Не все альфы такие, Лайт.              — Я боюсь.              — Думаю, с этого и нужно начать разговор…              В ответ Лайт спрятал лицо в ладонях и заплакал. Он так устал лгать, прятаться и бояться. Он хотел доверять, любить и быть любимым.              А потом сильные руки обняли его, и он понял, что всё будет хорошо.              — Всё хорошо, Лайт. Всё хорошо…              

***

      L работал уже около часа, когда с другой половины кровати раздалось тихое хныканье. Поначалу это были просто звуки, которым он не придал значения, но потом Лайт начал беспокойно ворочаться, сжиматься в клубок, и встревоженный L прервал работу, чтобы понаблюдать за ним.              Через несколько мгновений Лайт принялся что-то бормотать и тихо плакать. L отставил ноутбук в сторону, быстро переполз на вторую половину кровати и заключил юношу в объятия.              — Всё хорошо, Лайт. Всё хорошо… — ласково прошептал он, стараясь пробудить его от кошмара.              — L?.. — голос Лайта звучал растерянно и дрожал от эмоций.              — Тебе приснился страшный сон.              — Я, э-э… это не было… не знаю… — Лайт встревоженно огляделся по сторонам, потом положил голову L на грудь.              — Ш-ш-ш… всё в порядке. Если не хочешь, можешь не говорить об этом, — успокоил его L, нежно перебирая пальцами его волосы. — Я буду рядом, если понадоблюсь тебе, ладно?              — Чем я заслужил тебя? — шепнул Лайт, обнимая L за талию и прижимаясь к нему теснее, потом глубоко вздохнул и прикрыл глаза. L понял, что сумел успокоить свою пару, и это вызвало в нём чувство глубокого удовлетворения.              — Каким-нибудь ужасающим грехом, я уверен, — пошутил он, нежно целуя омегу в макушку. Какое-то время они оба молчали, наслаждаясь объятиями друг друга, и L решил было, что Лайт заснул.              — Я хочу рассказать тебе о своём сне… о двух девушках-омегах, которые учились со мной в школе… — Лайт тяжело вздохнул. L обнимал его и продолжал хранить молчание, опасаясь, что малейшее неловкое движение или слово заставит юношу передумать.              Лайт принялся рассказывать ему, как буквально на его глазах двух его умных, подающих большие надежды одноклассниц в шестнадцать лет забрали из школы и выдали замуж только потому, что они были омегами и встретили свою первую течку. Он объяснил, как позже выяснил, что Маре и Сакуре пришлось уехать за полмира от дома вместе со своими новыми супругами, и в итоге родить детей до того, как им исполнилось семнадцать лет. О том, что им пришлось отказаться от завершения образования, от своих карьерных устремлений, от всего.               У L сжалось сердце. Теперь ему стало многое понятно в том, почему Лайт так относился к сложившейся ситуации. Навязанный им обоим брак даже при самых благоприятных обстоятельствах был бы тяжёлым испытанием, а для Лайта, который с близкого расстояния видел потенциальное злоупотребление властью, подобная перспектива должна была выглядеть куда страшней.              Лайт помолчал, запрокинул голову, заглядывая детективу в лицо. Его взгляд был полон противоречий; он словно хотел что-то сказать, но не мог решиться… опустив глаза, он снова положил голову L на грудь.              — Что бы это ни было, ты можешь рассказать мне, Лайт. Я обещаю, что твоё счастье — мой главный приоритет. Я не такой, как те альфы, что забрали твоих одноклассниц, — ободряюще сказал L. Он мог чувствовать, как из тела юноши уходит напряжение, о существовании которого он даже не подозревал.              — Но ещё до случая с Марой и Сакурой я стал бояться, что и со мной может произойти что-то подобное, — вздрогнул Лайт. — Когда ты сын шефа НПА, ты не можешь не знать об ужасных делах, связанных с похищениями омег, с секс-торговлей и насилием. Не знаю, хотел мой отец скрыть это от меня или нет, но получить доступ к этой информации было совсем не сложно — всего то и нужно, что взломать базу НПА, войдя туда при помощи его учётных данных. Мне было любопытно и по большей части очень скучно… я просто не мог удержаться от поисков различной информации…              Лайт потёр глаза и зевнул.              — А узнав обо всём этом, я понял… я знал, что мои родители, как бы они ни уверяли, что смогут защитить меня… но если бы у меня началась первая течка, они никак не смогли бы помочь мне скрыть это от чужого внимания. Проанализировав статистику, я пришёл к выводу, что существует очень высокая вероятность того, что меня могут силой вовлечь в нежелательную для меня ситуацию ещё до того, как я достигну совершеннолетия и смогу дать отказ или хотя бы стану достаточно взрослым и сильным, чтобы защитить себя.              «Вроде того, что случилось сейчас», — подумал L. В его голове, наконец, сложились последние кусочки головоломки.              — Как давно ты принимаешь супрессанты? — тихо спросил он, боясь разрушить то шаткое доверие, которое они выстроили.              В комнате ненадолго воцарилась тишина, потом Лайт ответил:       — Уже почти три года.              L очень постарался скрыть удивление — о таком сроке он и подумать не мог.              — А как ты… — не закончил вопрос Лайт, пытливо заглядывая детективу в глаза.              L поколебался, но потом решил быть таким же честным, каким был сейчас Лайт. Достав из кармана таинственную таблетку, он на ладони показал её парню.              — Я случайно нашёл это в кармане своего халата, когда вышел из ванной… — он заметил, как губы Лайта сжались в тонкую линию. — По всей видимости, я по ошибке надел твой халат, это всё, что я могу предположить… Это оно?              Юноша кивнул, но не сделал ни малейшей попытки забрать таблетку, и тогда L положил её Лайту на прикроватную тумбочку. «Не хочу, чтобы он решил, будто я пытаюсь указывать ему, принимать эти препараты или нет».              — Спасибо, что был честен со мной, и что доверился настолько, что смог рассказать об этом, — сказал L и почувствовал, как Лайт заметно расслабился.              — Ну, раз уж я весь такой честный, мне стоит сказать и о том, что я недавно начал принимать противозачаточные. Думаю, ты не будешь возражать, — в голосе Лайта прозвучали вызывающие нотки, которые L счёл совершенно очаровательными. Скрыв улыбку, он снова поцеловал омегу в макушку.              — Да, против этого я не возражаю, — осторожно заметил он.              — Значит, возражаешь против супрессантов?              L вздохнул и сел, потянув Лайта за собой, чтобы они могли смотреть друг на друга. Взяв его руки в свои, он начал большими пальцами поглаживать ему тыльную сторону ладоней. Такой разговор следовало вести лицом к лицу.              — Лайт, у меня есть опасения. Ты принимал эти препараты очень долго и без перерыва, а это вредно для здоровья. Они не предназначены для того, чтобы их пили в течение такого длительного периода, и я думаю, ты и сам об этом знаешь.              Судя по тому, как крепко парень сжимал челюсти, он многое хотел сказать, но молчал и пристально смотрел на свои руки, избегая взгляда детектива.              — Я боюсь, — произнёс он наконец чуть слышно, почти на грани шёпота.              «Ох, Лайт, думаю, тебе нелегко признаваться в чём-то подобном. Спасибо, что доверяешь мне…»              — Я ведь не врал, когда сказал, что у меня никогда не было течки, — Лайт закусил губу, быстро глянул альфе в глаза и тут же снова опустил взгляд. — Я начал принимать таблетки очень заранее, потому что не хотел рисковать, что…               «О боже… я даже не уверен, как это вообще может повлиять на циклы омег…» — обеспокоенно подумал L и бережно помассировал Лайту запястья, чтобы успокоить его явное смятение.              — Я принимал препараты все эти годы… и если теперь перестану, как будет проходить моя течка? Сколько времени она продлится… как я буду вести себя… вдруг я полностью утрачу контроль над собой? — он нерешительно посмотрел на L. — А ещё я очень боюсь всецело доверить кому-то заботу о моих физических и эмоциональных потребностях, как во время течки, так и после неё… тем более что я даже не знаю, какими будут эти потребности… — он покраснел.              — Забота о тебе и об удовлетворении твоих потребностей стала бы для меня одним из самых удивительных переживаний, какие я только могу себе представить, — спокойно заверил его L. Внимательно посмотрев в глаза цвета карамели, он наклонился и поцеловал тыльную сторону каждой ладони омеги. — Просто обдумай это, Лайт. И, что бы ты ни решил, я буду рядом.              Лайт с признательностью кивнул.              — Спасибо, что поддерживаешь мои решения, — он нежно поцеловал L в губы, улыбнулся ему.              «Я очень рад снова видеть у тебя эту улыбку, Лайт».              Омега протянул руку, и от его пальцев, погладивших шею детектива, по его коже побежали сладкие мурашки.              — Хмм... Похоже, кто-то здесь неплохо поработал, кстати говоря… очень хорошо тебя пометил.              L ухмыльнулся уголком рта:       — Действительно. И, знаешь, омега, о котором идёт речь, невероятно сексуальный… — он осторожно протянул руки, распахнул халат у Лайта на груди, обнажая сделанные ранее метки, — …очень умный, — он поцеловал одну из них, — …и храбрый, — перешёл к другой, потом приник губами к ароматической железе. — Не помню, я уже говорил о невероятной сексуальности?              Лайт тихо фыркнул от смеха.              — Знаешь, я, пожалуй, переоденусь в пижаму, пока ты меня снова не отвлёк, — он начал слезать с постели. L нервно следил за каждым его движением, но молчал, не решаясь давать волю своим контролирующим альфа-инстинктам по столь незначительному поводу. «Если ему нужна будет помощь, он попросит».               Лайт медленно встал на ноги, явно пытаясь понять, закружится голова или нет. Потом с улыбкой оглянулся:       — Кажется, со мной всё в порядке.              Он ушёл в гардеробную. L снова открыл ноутбук и быстро написал Ватари, сообщив, что найденная таблетка явлется подавителем течки. Он попросил всё-таки выяснить марку и дозировку препарата на тот случай, если Лайт продолжит его принимать, и нужно будет выяснить, как он взаимодействует с другими лекарствами.              Не прошло и нескольких минут, как Лайт снова появился в спальне. «Как он ухитряется так соблазнительно выглядеть даже в самой простой одежде?» — восхитился L, разглядывая его низко сидящие на бёдрах штаны. Между их краем и футболкой проглядывал кусочек обнажённой кожи.              — Кстати, когда мы уедем, я намерен забрать с собой часть твоего гардероба… не собираюсь оставлять здесь ни одной кашемировой вещи, — уведомил Лайт, подходя к одному из кресел и рассеянно проводя рукой по пледам, которые L там расстелил. Альфа поспешно спрятал ухмылку, забавляясь тем, как у Лайта непреднамеренно проявляются омега-наклонности.              Взяв один из пледов, Лайт уютно свернулся калачиком в кресле у камина, оглянулся на L.              — Да, чуть не забыл! Я хотел узнать, можно ли мне получить телефон и ноутбук. Без компьютера я чувствую себя совершенно оторванным от мира, да и родителям хотел бы позвонить, сообщить им, как мои дела.              L этого ожидал. Не прекращая работать, он ответил:       — В целях безопасности мы часто меняем телефоны, но ты получишь один из них. Мой номер и номер Ватари уже будут там забиты.              — Значит, я смогу спокойно звонить родителям?              — Конечно, с этим нет никаких проблем. Единственное, я бы пока не советовал давать им номер твоего мобильника. Мы предоставим им другой, защищённый номер, который будет автоматически перенаправлять звонок на тот телефон, что будет у тебя в конкретный момент времени, — L ненадолго отвлёкся от работы и задумался. — Что касается ноутбука, Ватари, кажется, говорил, что завтра его привезут сюда экспресс-доставкой.              Лайт просиял:       — Ты уже купил мне его?              — Да, заказал, пока ты спал в самолёте, — невозмутимо ответил L, после чего снова начал что-то печатать. — Я ведь не шутил, когда сказал, что я не такой, как другие альфы. Конечно, моя работа обязывает нас соблюдать определённые меры безопасности, но в остальном я совершенно не намерен сажать тебя в золочёную клетку и обращаться, как с трофейным, беспомощным омегой. Очевидно, что ты обладаешь незаурядным умом, и было бы неправильно принижать его или растрачивать впустую.              L был настолько поглощён своей работой, что не услышал мягких шагов, приближающихся к кровати. Он отвлёкся только тогда, когда Лайт подошёл к нему и снял ноутбук с его колен.              — Что… — L хотел было спросить, не нужно ли Лайту что-нибудь, но не успел — юноша уселся к нему на колени, уперся ладонями в грудь и поцеловал. Его губы нежно атаковали рот L, язык настойчиво уговаривал ответить, зубы время от времени прикусывали нижнюю губу. Руки альфы легли юноше на бёдра, начали мягко поглаживать, потом поднялись выше, скользнули к ягодицам, разминая плоть сильными пальцами. «Ты продолжаешь меня удивлять, Лайт…»              Наконец, омега разорвал поцелуй, обнял лицо L ладонями:       — Спасибо.              — …за телефон и ноутбук? — улыбнулся L, всё ещё пытаясь понять, с чего это всё.              Лайт чуть нахмурился, легонько хлопнул его ладонью по груди.              — Нет… — он положил голову L на плечо. — За то, что ты «не такой, как другие альфы».              «О, ясно…»              Детектив ласково погладил омегу по спине, и через несколько минут услышал сдавленный зевок.              — Хочешь попробовать ещё немного поспать? — тихо спросил L. Лайт посмотрел на него сонными глазами, кивнул и перебрался на свою сторону кровати, стащил с неё покрывало.              L покосился на всё ещё лежащую на тумбочке таблетку.              — Ватари принёс воду, если хочешь, — напомнил он. «Поддерживай его — это его выбор».              Лайт прошёл к небольшому столику, на котором Ватари оставил бутылку с водой. Переставив её на тумбочку рядом с таблеткой, он скользнул под одеяло и выключил со своей стороны настольную лампу.              — Bonne nuit, L, — пожелал он, со вздохом опуская голову на подушку и закрывая глаза.              — Fais de beaux rêves, Лайт.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.