ID работы: 12479924

Договор: Право на тебя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
277 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 35 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 34: Ответный ход

Настройки текста
      — L, это… нехорошо. Совсем нехорошо, — юный компьютерный гений быстро вывел на главный экран то, что нашёл, и это немедленно привлекло внимание альфы.              — В чём дело, Мэтт? — L подошёл к нему, встал за спиной и взглянул на то, что было, по всей видимости, отчётом японского правительства о Лайте Ягами и его назначении супругом L согласно договорному соглашению. «Господи боже…»              — Где ты это нашёл? — перед лицом своих преемников L старался, чтобы голос звучал ровно, но внутри его душил страх. Он боялся, что уже знает ответ на свой вопрос.              — В компьютере его помощницы, Анны, — тихо ответил Мэтт. — Судя по истории скачиваний, она получила его в течение последнего часа… из электронного письма, присланного другим членом синдиката, Ником Ивановым.              «Правая рука Макса… хм».              — Хорошо. Теперь мы, по крайней мере, знаем, почему его похитили, — L нервно прикусил палец. — Ты нашёл в её компьютере ещё что-нибудь?              — Сейчас один из моих ноутбуков настроен зеркально отображать её компьютер. По сути, когда она подключается к сети, мы можем в реальном времени видеть все её действия. Каждый щелчок мыши, нажатие клавиш, видеочат с мамой, дурацкие видео с кошками, которые она смотрит… — поймав вопросительный взгляд детектива, Мэтт покачал головой. — Даже не спрашивай…              L, несмотря на снедающую его тревогу, слабо улыбнулся.              — Хорошо. Дай мне знать, если будет что-то полез…              — Видишь, о чём я? Сейчас она, похоже, собирается поболтать с одним из своих приятелей-кошатников… Думаю, на время трёпа с Шу мы вполне можем отключить звук, — хмыкнул Мэтт.              — С кем? — L резко повернулся к экрану ноутбука, где как раз начался видеочат между Анной и…              — Шу… — альфа издал леденящее душу рычание. — Так и знал, что нужно было избить тебя до полусмерти, когда был шанс.              Прищурившись, он впился взглядом в монитор, на одной половине которого сейчас отображалась Анна, а на другой — знакомый ему дилер.              — Мэтт, живо выведи изображение на большой экран и звук на полную!              Бета поспешил подчиниться.       

***

      «Сохраняй спокойствие, — сказал себе Лайт. — Пока что никто, кроме этих тупых бет, не пытался тебе навредить».              Он сидел в небольшой, хорошо обставленной комнатке, прикованный наручниками к стулу. Охранники оставили его ждать здесь, пока Макс организовывал видеозвонок с кем-то, кто мог Лайта опознать. Глава синдиката совершенно спокойно обсуждал это со своей помощницей в присутствии омеги… говоря при этом по-русски. Лайт, едва не рассмеявшись, поспешил сделать вид, что не следит за их разговором. Им явно и в голову не приходило, что он понимает язык.              «Ещё одна вещь, которую я могу использовать в своих интересах, — радостно подумал парень. — Давайте, недооценивайте меня. Вы не первые, кто так делает». Он владел русским не так свободно, как французским или английским, но был уверен, что понял всё правильно — они получили информацию от кого-то из Японии. Но имён они не называли, и Лайту было очень интересно узнать, кто же его продал. «Кто бы это ни был, но когда я отсюда выберусь, то найду его и лично надеру ему задницу».              Открылась дверь, и юноша вскинул глаза на вошедших охранников. Они отстегнули его от стула, грубо схватили за руки.              — Давай без фокусов, красавчик. Не хотелось бы причинять тебе боль… снова, — посоветовал ему на ухо бета, которого он разозлил ранее. От его тона по коже Лайта поползли противные мурашки. Кивнув, он не стал сопротивляться, когда его вывели из комнаты. Последнее, что ему было нужно, это чтобы ему ограничили свободу передвижений или вовсе избили так, что лишили бы шансов на побег. Пока его вели, Лайт украдкой оглядывался, запоминая планировку: количество дверных проёмов, поворотов, коридоров, лестниц…              Всё вокруг дышало роскошью и стилем, но Лайт рассудил, что уж кто-кто, а лидер крупного преступного синдиката наверняка может себе это позволить.              Его подвели к большим двойным дверям. Один из охранников постучал.              — Войдите, — раздался с другой стороны голос Макса. Беты открыли двери и завели юношу в помещение, оказавшееся кабинетом. Лайт сразу заметил блондинку, которую видел ранее в спа-центре рядом с Максом. «Она, наверно, на него работает…»              — Вы издеваетесь? — сердито спросил Макс у охранников, едва увидев Лайта. — Я что, сам должен всё делать?              Он стремительно зашагал к ним, на ходу вынимая из кармана складной нож. Острое лезвие сверкнуло прямо у Лайта перед лицом. «Ладно, возможно, я неправильно оценил ситуацию…» — занервничал парень. Альфа схватил его за подбородок, поднёс нож к лицу, и Лайт непроизвольно захныкал сквозь кляп. Макс, увидев его неподдельный страх, немедленно остановился.              — Ш-ш-ш, я ничего тебе не сделаю… всё в порядке, — во взгляде Макса замерцало беспокойство. Заглянув в испуганные медовые глаза, он поспешил всё объяснить, сделав свой голос мягким и успокаивающим: — Я просто хочу снять кляп. Ты ведь не против?              Лайт опасливо кивнул. «Ничего себе, он выглядит таким виноватым. Значит, он и правда не хочет меня пугать или причинять вред… сейчас, по крайней мере». Пока парень размышлял над этим, зеленоглазый альфа разрезал ткань, осторожно вынул её у Лайта изо рта, и напоследок нежно провёл по его щеке большим пальцем. От такого жеста омегу затошнило, и лишь усилием воли он смог сохранить нейтральное выражение лица. «Фу, ты издеваешься, что ли?..»              — Ну, вот видишь, так намного лучше, — заявил мужчина, пряча нож.              — Мы готовы, Макс, — окликнула блондинка и встала из-за стола, на котором стоял ноутбук.              — Посадите его туда, — Макс указал охранникам на её место и раздражённо пригладил волосы. — Давайте побыстрей с этим покончим…              Беты усадили парня за стол, начали пристёгивать наручниками к подлокотникам кресла, и тут с экрана донёсся знакомый голос:       — Давненько не виделись, Кира… или вернее будет сказать, Лайт Ягами?              «О, нет…» — парень сделал глубокий вдох, заставил себя улыбнуться и взглянул на экран, внутренне кипя от гнева. «Нет, он не получит от меня ту реакцию, которую ждёт…»              — Шу… не думаю, что времени прошло достаточно, — широко ухмыльнулся он. — Как твоя рука?              — Ты, пиздёныш! — выругался Шу. — Тебе просто повезло, что…              — Стоп. А что с твоей рукой? — полюбопытствовал Макс. — Покажи.              Шу сердито поджал губы, но всё же поднял руку и продемонстрировал повязку от запястья до локтя.              — Ой, как неприятно… — притворно посочувствовал Лайт, и за его спиной тут же раздался смешок Макса. Парень мысленно сделал себе пометку попозже проанализировать эту реакцию.              — Клянусь, однажды… — начал дилер.              — Что, Шу?! «Однажды, если не отдамся добровольно, кто-нибудь возьмёт силой»? — голос Лайта дрожал от злости и обуревающих его эмоций, перед глазами вставали кадры той ночи и то, что этот человек делал с ним. Если бы не появился L, Шу довёл бы начатое до конца… — Посмотри, чем это для тебя закончилось.              — Если бы тот альфа не влез и не помог тебе, всё закончилось бы замечательно, — нагло парировал Шу.              — Ну да, можешь и дальше гордиться тем, что смог залезть мне в штаны только насильно, потому что иначе не получалось. Больной ублюдок.              В голове Лайта молниеносно проносились мысли. «Как бы мне использовать это в своих интересах… да, точно!»              Парень поднял взгляд на Макса. Мужчина наблюдал за их беседой с тем интересом, какой бывает у человека, проезжающего мимо автомобильной аварии, когда просто невозможно отвести взгляд. Однако, стоило ему увидеть умоляющий взгляд омеги, как всё внимание мужчины тут же переключилось на него.              — Зачем это всё? Мне так больно его видеть… после того, что он пытался сделать… — в глазах Лайта заблестели слёзы, он даже позволил своим губам чуть дрогнуть, прежде чем отвести взгляд от альфы. Сработало идеально. Теперь Макс выглядел всерьёз разозлённым и посылал в сторону Шу такие взгляды, что, по мнению Лайта, тому очень повезло находиться сейчас на другом конце света.              — Так, мне очевидно, что ты опознал в нём человка из досье. Думаю, на этом всё, — резко сказал Макс, после чего обернулся к блондинке и досадливо махнул рукой. — Анна, отключи звонок и выйди, пожалуйста, на минутку.              Прикрыв глаза, глава синдиката ущипнул себя за переносицу.              Лайт напоследок посмотрел на экран, наслаждаясь смешанным выражением удивления и разочарования на лице Шу. Глаза дилера злобно сузились, когда он сообразил, что только что произошло, и Лайт успел издевательски подмигнуть ему за мгновение до того, как экран потемнел. «Ха, отсоси, Шу…»              На плечо ему легла рука, и юноша подскочил от неожиданности.              — Ты в порядке? — тихо спросил Макс, опускаясь рядом с креслом на колени. Лайту потребовалась вся его сила воли, чтобы не уклониться, когда пальцы мужчины пробежались по его руке и перевернули ладонь, чтобы осмотреть повязку. Он услышал, как за помощницей Макса закрылась дверь и осознал вдруг, что остался наедине с черноволосым альфой. «Мне это ни капельки не нравится…»              — Шу? — с беспокойством спросил Макс, осторожно беря ладонь Лайта в свою. Юноша молча кивнул, сопротивляясь желанию отдёрнуть руку. «Ничего страшного, пусть радуется таким мелочам…» — успокоил он себя, хотя внутри всё переворачивалось при мысли о том, что кто-то, кроме L, прикасается к нему с такой нежностью.              — У тебя есть другие повреждения, о которых мне следует знать? Что-нибудь, о чём нужно позаботиться?              Лайт открыл было рот, чтобы сказать про ушибленный бок, но тут же его закрыл и отрицательно качнул головой. Он вовсе не желал давать альфе повод раздевать себя.              — Пока твои охранники ведут себя прилично, всё будет нормально, — ответил он тихим, робким голосом. Лайт терпеть не мог использовать такой тон, но понимал, что Макс, одержимый желанием защитить, клюнет на это. «Нужно сделать так, чтобы он увидел во мне личность, того, кого нужно беречь… Может, стоит прикинуться дурачком? Пусть он поверит, что я не знаю, что происходит».              — Я правда не понимаю, что всё это значит… ты такой же, как Шу? Ты собираешься… причинить мне боль? Для этого ты меня забрал? — тихо, с дрожью произнёс Лайт, покорно опуская глаза, и даже позволил голосу слегка надломиться в конце. «Сука, дайте мне грёбаный «Оскар» за это», — подумал он и чуть слышно шмыгнул носом. Альфа резко втянул в себя воздух, похоже, его глубоко обеспокоила и встревожила такая реакция омеги.              — Нет-нет… я совсем не хотел, чтобы ты так подумал, — заверил Макс, аккуратно беря его за подбородок и заставляя чуть запрокинуть лицо. Лайт, увидев в его глазах искренность, немного расслабился, но у него тут же нашлась ещё одна причина для беспокойства — Макс провёл по его щеке тыльной стороной ладони, нежно касаясь гладкой кожи костяшками пальцев. Парень непроизвольно отпрянул, широко раскрыв глаза.              — Ч-что ты делаешь?              Мужчина усмехнулся и посмотрел на него так, словно Лайт был очаровательным щеночком, только что сделавшим что-то очень милое. Парню немедленно захотелось блевануть.              — Я тебя не обижу, малыш. Я просто хочу получить шанс узнать тебя поближе, пока ты находишься у меня в гостях, — серьёзно ответил Макс. — Из твоего досье и из только что услышанного разговора мне стало ясно, что ты довольно умён. Я уверен, тебе очень любопытно узнать, что происходит, но давай ты лучше позволишь альфам самим разбираться с их грязными делами? Я обещаю, что буду очень хорошо о тебе заботиться.              Он встал, оставив Лайта сидеть в полном онемении. Никогда в жизни его ещё так не оскорбляли. «Мда… поставил меня на место… мудак». Парень кипел от злости, но молчал, понимая, что если откроет рот сейчас, то, скорее всего, наговорит лишнего и навлечёт на себя неприятности.              — Извини, я отойду ненадолго. Охранники сейчас проводят тебя в твою комнату, — Макс ласково погладил парня по волосам, и того окатило волной отвращения. Он молча кивнул. «Нужно дать ему понять, что я послушный. Это мой лучший шанс спастись», — решил Лайт, глядя, как Макс выходит за дверь.              Не прошло и пары секунд, как его внимание привлёк всё ещё стоящий на столе ноутбук, на экране которого сам собой открылся новый документ. «Что за…»              На пустой странице возникло сообщение: «Ты один?»       

***

      L смотрел, как Макс трогает его супруга, и с трудом сохранял спокойствие. «Боже, мне нужно лучше себя контролировать… если Лайт способен терпеть прикосновения этого урода, то и я должен быть в состоянии держать себя в руках».              Сделав глубокий вдох, детектив продолжил смотреть и вскоре невольно ухмыльнулся — Лайт прогибал Макса под себя, словно тот был пластилиновый. А зная, что обычно омега никогда не вёл себя с такой покорностью… «То, как он повёл себя с Шу и то, что он делает сейчас… всё это для вида…»              — Молодец, Лайт… — пробормотал L. Все трое парней обернулись к нему, после чего снова вернули внимание на экран.              — L, ты не мог бы пояснить? — попросил Ниа.              — Да, мы чего-то не понимаем? — подхватил Мелло, закидывая в рот шоколадный трюфель.              — Ниа, ты хотел знать, способен ли Лайт самостоятельно выбраться из этой ситуации? — детектив многозначительно посмотрел на беловолосого альфу. — Так вот, он делает это прямо сейчас. Он старается внушить Максу доверие, сблизиться, чтобы тот начал заботиться о нём и не причинил вреда.              Они продолжили смотреть и слушать. «Он оставляет Лайта одного…» — воодушевился L, когда в его голове возникла идея.              — Мэтт, ты можешь удалённо управлять её компьютером?              — Да, я с самого начала мог это делать, — ответил рыжий.              — Хорошо. А можешь открыть какой-нибудь документ или вроде того? Чтобы мы смогли незаметно пообщаться с Лайтом?              Мэтт азартно сверкнул глазами, повернулся к компьютеру и быстро застучал по клавишам.              — Спроси, один ли он, — велел L. «Просто на случай, если Макс всё ещё в комнате…»              На экране было видно, как Лайт читает появившееся на экране сообщение. В его глазах появилось понимание, затем волнение, и он кивнул.              — Спроси, когда он снова приготовит французский тост, — продолжил L и, поймав на себе непонимающие взгляды Мелло и Ниа, пояснил: — Так он поймёт, что это я.              Лайт с ухмылкой закатил глаза и одними губами спросил: «Что мне делать?», и в его взгляде ясно читалось беспокойство.              — Скажи, пусть продолжает в том же духе и внушает Максу доверие. И скажи, чтобы по возможности не подвергал себя опасности. Что мы работаем над тем, чтобы вытащить его оттуда, и попроси потерпеть.              Лайт прочитал сообщение, вскинул бровь и заметно напрягся.              — Что, просто ждать спасения? — неслышно поинтересовался он, после чего сердито нахмурился, отвернулся и раздражённо постучал пальцами по подлокотникам кресла. Потом обратил к экрану недовольный взгляд. — Ладно… но это отстой.              — Напиши: «Извини, не расслышал», — ухмыльнулся L. Мэтт захихикал и снова застучал по клавишам.              Лайт прочитал сообщение и уголки его губ поползли вверх, словно он готов был рассмеяться. На несколько мгновений он отвёл взгляд в сторону, а когда снова повернулся, сердце детектива сжалось — Лайт улыбался, но его глаза блестели от непролитых слёз.              — Я люблю тебя, — прошептал юноша.              L прочистил горло, задыхаясь от охвативших его эмоций.              — Скажи, что я тоже его люблю.              — Уже, — с улыбкой оглянулся Мэтт.              Они услышали, как открылась дверь и в комнату кто-то вошёл.              — Отключаюсь, — предупредил Мэтт, живо удаляя документ, пока охранники не дошли до стола. Лайт понял, что их не застукают, и в его глазах промелькнуло облегчение. А потом охранники отстегнули его от кресла и увели.              В его ушах ещё долго эхом отдавались слова его пары. Они были слишком похожи на прощание…              …Я люблю тебя…       
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.