Страна восходящего солнца

NC-17
Завершён
31
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 7 720 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава IV.

Настройки
      Когда ясным утром мои глаза открылись, я увидел Кетрин, лежащую рядом и смотрящую на меня. Её глаза были слегка красными. — Кетрин? — Я дотронулся до её плеча. — Всё хорошо? — Просто слёзы от сна… мама снилась. У тебя кошмара сегодня не было… уже хорошо, вот только теперь у меня сны, что до слёз доводят. — Она вновь расплакалась. — Ну-ну… — я прижал её к себе. — Всё хорошо. — Знаешь Ник… ты умеешь успокаивать… слёзы уже прошли… - она вздохнула, - я люблю тебя. — Я тебя тоже… всё будет хорошо. — Я поцеловал её в лоб. — Полежим ещё? — Д-да. — Хорошо. Кетрин… как же мне жаль, что тебе приходиться страдать так. Хотел бы я помочь, но не в силах. *** Наш завтрак прошёл быстро. После него Кетрин попросила меня сходить за молоком, так как оно у нас закончилось. Одевшись, я направился к выходу, где меня ждала Катя. — Бери сразу две бутылки. — Сказала она. — Да понял, понял. Не заскучаешь без меня? — Уже начала, так что возвращайся поскорее. — Тогда я побежал. Кетрин поцеловала меня в щёку и я вышел из дома, направившись в ближайший магазин. Как оказалось в нём не было свежего молока, пришлось пройтись. Остановившись возле очередного магазина, из-за его угла меня кто-то подозвал. Я решил проверить. В тёмном уголке стоял мужчина высокого роста, с чёрными зачёсанными назад волосами, одетый в чёрный деловой костюм. — Николай, верно? — Спросил незнакомец. — Вы кем будете? — Стараясь сохранить спокойствие спросил я. — Я Джонатан. — Он показал удостоверение. — ЦРУ. — Так и что я сделал? — Ты? Точнее вы. Ничего. Но за вами уже следят, как год с копейками. — Кто? — ФБР. У нас с ними тёрки. Если вы не представляете для ЦРУ интерес больше, то для них… — Почему вы мне говорите это? — Шерил Винтерс попросила меня приглядеть за вами ребятки. — Мать Кетрин? Но как она с вами связалась? — По закрытой линии конечно же. Скажу так, я её должник и… кхм старый друг, поэтому помогаю, рискуя ещё больше рассорить ЦРУ и ФБР. — Как благородно. — Пробубнил я себе под нос. — Скажи Николай. Как давно ты знаком с Дэмианом и Аленом? — А причём здесь мои друзья? — Твои друзья? — Он засмеялся. — Они лишь ими прикидываются мальчик мой. — Джонатан вытащил из кармана их фотографии. — Человек, что сидит на против них. Он знаком тебе? — Это же… это же тот офицер, что допрашивал нас, когда мы только прилетели в Америку! — Твои дружки работают на ФБР. Их целью было подружиться с тобой и следить по возможности, насчёт подруг мо… кхм… насчёт подруг Кетрин тоже самое… скажем так. У ФБР недавно сменился начальник один и он уж очень хочет вас заполучить. Вам повезло, что у вас я появился. — Что вы предлагаете? — Всё просто Николай. Я доставлю вас в аэропорт и посажу на ближайший рейс до Токио. Там до вас ФБР не доберётся уж точно, а ЦРУ вы не нужны. В аэропорту Токио вас встретит моя… б-бывшая напарница. То бишь мать Кетрин. Она теперь работает с японцами, но японцам вы не нужны, а у Шерил там теперь есть связи, так что думаю она вас там уж точно защитит в случае чего. — Почему я должен вам верить? — У тебя есть выбор думаешь? Ты хочешь защитить свою будущую жену? — Откуда вы… да… хочу. — Тогда положись на меня пацан. — Хорошо. — Ну идём к вам домой. Мы прошли по улице до моего дома, после мы остановились у порога. — Стойте. — Сказал я, смотря на дверь. — Она же была закрыта. — В сторону. Джонатан достал из скрытой наплечной кобуры пистолет Беретта 92 с глушителем и вошёл в дом первым. ЦРУ-шник проверил каждую комнату, но не было ни следа Кетрин. — Нет… они забрали её? — Мои ноги стали дрожать. — Похоже на то. Чёрт, нас опередили. — Он убрал пистолет в кобуру. Внезапно зазвонил телефон. — Возьми трубку Николай, может это они? Я послушался и взял трубку: — Ало? — Николай? Уже третий раз звоню. — Послышался знакомый женский голос… из моих кошмаров… так это всё же было предупреждением… — К-кто вы? — Мы забрали твою подружку-девушку, любовницу, будущую жену. Короче называй, как хочешь. — Что вы хотите?! Я всё сделаю! Только отпустите её! — Тише Николай. Спокойно… всё очень просто. На пирсе Санта-Моники есть парковка главная. Будь там в девять вечера. К тебе подъедет чёрный седан и тебе нужно будет в него сесть и проехать с людьми. Далее мы поговорим и отпустим вас. А если не придёшь… то мы начнём вырывать Кетрин ногти… ты всё понял? — Да, понял… — Вот умница, ну до встречи… Я повесил трубку и вернулся в зал, пересказав всё Джонатону. — Понятно. — Он вздохнул, скрестив руки у груди. — Это больше похоже на работу Элизабет. — Элизабет? — Она пытается пробиться вверх по карьерной лестнице и у неё неплохо получалось… раньше. Поговаривают, что у неё с головой проблемы. — Да я заметил. — Ну вот. — Скажите, что делать? Я хочу спасти Кетрин. — Мы её спасём. — Как? — Выполни их требования. Ты должен поехать с ними. — Вы с ума сошли?! — Да успокойся ты! Если б, был другой способ найти Кетрин, я бы им воспользовался, но сейчас это единственный. Только мы двое сейчас против агентов ФБР. Я найду вас Николай, а сейчас делай, что должен. *** Я ждал… переживал за Кетрин. Казалось, что я сейчас в аду, а это всё моё испытание, для того что бы попасть в рай. Ожидания закончились, наступил вечер. Я шёл навстречу неизвестному на той парковке. Машина подъехала во время. Сзади мне тут же заломали руки двое громил, надели мешок на голову и затолкали в машину… головной убор лишь сняли в том самом помещении из моих кошмаров. Та же девушка, Кетрин, но в сознании. — Рада наконец познакомиться. — Сказала она. — Я Элизабет. — Жаль, что не могу пожать вам руку. — Усмехнулся я. — Ну извини тогда. — Вам нужен я. Отпустите Кетрин. — Ник, я не уйду без тебя. — Со слезами на глазах произнесла Катя. — Как это романтично… — просмеялась Элизабет. — Слушай Николай… на самом деле я вас не отпущу. Мне нужна Шерил Винтерс и с помощью вас, я заставлю вернуться эту предательницу сюда и когда заполучу её… то вы может быть выйдете живыми, не целыми конечно, но живыми. — Так вы соврали. — Я опустил голову. — Конечно соврала — она наклонилась ко мне, — врать ведь это часть нашей работы Николай. — Неподалёку раздались выстрелы с глушителя. — Что за? — Я вцепился ей зубами в ухо и откусил его. — ТВАРЬ! Элизабет свалилась на пол от боли, пытаясь вытащить пистолет из кобуры. Выплюнув остаток уха из рта, я что есть сил раскачал стул и упав на пол подполз к агенту, зарядив ей ногами по лицу. В помещение забежал Джонатан. — Вот и я, как и обещал. — Сказал он с улыбкой на лице. — Т-ты?! — Ужаснулась Элизабет. Джонатан застрелил её, а после развязал меня и Кетрин. Я бросился к Кате и крепко обнял её, пока она плакала. — Ник… я… они столько говорили, угрожали, что… что наши друзья это… — Тсс… всё закончилось. — Голубки, извините, что вас отвлекаю — прервал нас Джонатан, — но надо срочно ехать в аэропорт. — Аэропорт? — Удивилась Кетрин. — Я пообещал твой матери, что вывезу вас. — Так вас моя м-мама послала? — Да. Идёмте, я всё объясню тебе по пути. *** Джонатан доставил нас в аэропорт и посадил на ближайший рейс до Токио. С нами он не полетел, объясняя это тем, что за нами надо было подчистить следы… спустя несколько часов полёта мы вернулись до глубины души знакомый мне город. В аэропорту нас встретила Шерил Винтерс. Я увидел её первым, а затем показал Кетрин в её сторону. — Мама! — Радостно прокричала она и подбежала к ней, плача, а после обняла. Мне стало радостно на душе от этой картины воссоединение и я медленно подошёл к ним: — Миссис Винтерс, здравствуйте. — Николай — сказала она, тоже проливая слёзы, — спасибо тебе. Мы долго стояли, вызывая у проходящих мимо нас людей лишь положительные эмоции. После Шерил отвезла нас в мой дом… дом моих родителей, она объяснила его сохранность тем, что он теперь принадлежал ей, но сама она жила в своей квартире. Воссоединение продолжилось и здесь… так было до ночи, пока Кетрин наконец легла спать в моей комнате и мы с её матерью остались наедине на кухне. — Николай. — Проговорила она, радостно смотря на меня. — Миссис Винтерс? — Ещё раз спасибо за всё, что делал для моей дочери. Я тебе обязана до конца жизни теперь. — Ну, что вы… это вам спасибо, что спасли нас. Скажите, этот Джонатон, он и вправду ваш напарник? — Не совсем. — Она начала крутить сигарету в руках. — Он мой муж. — Ч-что? — Я удивился и чуть не вскочил со стула. — Он отец Кетрин. — А Кетрин… — Нет, не знает. Джонатон любит свою дочь, он сделал это ради неё, но не меня. — Миссис Винтерс, Кетрин должна узнать правду. — Узнает, но не сейчас. Сейчас ей это не нужно. Она не знала отца, но придёт время и мы вместе ей скажем… я кстати вот достала кое-что. — Она бросила на стол тетрадь с номерами телефонов. — Тут все твои дружки японцы, звони если хочешь. — Тут нет некоторых. — И не будет. Поверь так лучше. — Как скажете. — С вашей учёбой позже разберёмся… слышала ты книгу писал. — Было дело, но материалы… — я развёл руками. — Извиняй, но сюда доставить их уже не получится. — Стойте, а как же бабушка Кетрин? — Я ей всё заранее объяснила, ну точнее не я, а мой муж. Она поймёт, что так надо было… — она наконец закурила, — ну Коленька эти вопросы порешали. Настала очередь моих. — Каких именно? Стойте это допрос? — Типа того. Ну сколько раз дети… успели вы того… — Того, что? — Я взглотнул. — Не придуривайся. Ладно вы защиту хоть использовали? — Миссис Винтерс! Это же некультурно! — Как и секс до свадьбы, а его у вас думаю было… — Ну всё-всё хватит. Был рад с вами поговорить я спать пойду, доброй ночи. — Николай погоди я же должна знать. — Это неправильно, а если я вас спрошу? — А ты точно хочешь меня об этом спросить? — Она злобно смотрела на меня. — Н-нет… уже не хочу. — Ну тогда будь паинькой, сядь и ответь на мои вопросы, а потом ляжешь в кроватку. — Она улыбнулась. — Л-ладно… ну… нет слушайте я не могу вам ответить, а, что Кетрин скажет потом? — Ну мы ей не расскажем. — Я не понимаю, вам это для моего личного дела в разделе «Занимался сексом»? — Может так. — Да, что вы ко мне с этой темой прицепились? Дайте поспать честное слово! Вы же порядочная женщина, точнее должны ей быть. — Ладно Николай, в следующий раз продолжим. Я заеду завтра утром, надеюсь вы не начнёте к этому времени… ну ты понял. — Я… я вас провожу. — Спасибо. Проводив Миссис Винтерс, я запер дверь и погасив свет в доме, вошёл в спальню, где сладко спала её дочь. Кровать была рассчитана на одного человека, поэтому мне пришлось найти в шкафу спальный мешок и улечься рядом… на полу. Надо бы обязательно приобрести двуспальную или хотя бы поставить ещё одну такую же кровать. Не долго об этом размышляя, я заснул. ***       Я проснулся ранним утром, на улице шёл небольшой дождь. Кетрин всё ещё спала закутавшись в одеяло. Не хотелось отходить от неё… не сейчас. Усевшись на кровать, я стал осматривать свою комнату. Похоже за время моего отсутствия ничего не изменилось… а нет… добавился большой слой пыли, но постельное бельё на удивление было как буд-то новым, неужели Шерли Винтерс его заменила? От этих размышлений меня отвлекла повернувшиеся лицом ко мне Кетрин. Она взяла меня за руку, я посмотрел на неё. — Ложись рядом. — Сказала она тихо. — Тебе ж места мало будет. — Давай сделаем по другому. — Как? — Она привстала и показала мне жестом лечь. Я лёг на спину и Катя буквально упала на меня. — Думаешь это ни к чему не приведёт? — Не знаю, но тебе явно лучше здесь лежать, чем в спальнике на полу. — Кетрин прикрыла глаза, располагаясь на мне. — Ник… что с нами теперь будет? — Я разговаривал с твоей матерью, когда ты спать пошла. — О чём? — Нас устроят в учебные заведения скорее всего и потом дадут работу. — Как удобно… мама говорила насчёт этого Джонатона, он правда её напарник или кто он там? — Почти. — Надо допросить маму, всё же этот человек нам жизнь спас. — Может потом… — Ник. — Да? — В меня что-то твёрдое уткнулось снизу. — А… ты про… — Уже хочешь, да? — Сейчас не время да и к тому же мы… — Часто это делали? Но можно ограничиться лишь поцелуем. — Осторожнее, ты же знаешь до чего могут довести поцелуй. Она тихо и игриво засмеялась, а после потянулась к моим губам. — Я знаю… Мы поцеловались, медленно, стараясь не переусердствовать. В комнату вошла миссис Винтерс: — Так дети я… оу, ну я позже зайду. Мы резко прекратили наш поцелуй и Кетрин первой вскочила с кровати, принявшись догонять мать. — Мам погоди, мы не… Это вызвало у меня смех и я пошёл на кухню, где уже шёл разговор между дочерью и матерью. — Ой, да ладно тебе. — Шерил улыбнулась, посмотрев в мою сторону. — Детка, я ж вам не собиралась мешать, ну извини, что без стука. — Да боже мой… мама мы не этим занимались. — Катя приложила ладонь к лицу. — А чем? — Мы… просто разговаривали. — Интересный у вас способ общения. Кетрин развернулась, направившись в сторону ванной комнаты. — Ник иди поговори с ней, я умываться. — А я чё я сразу то? Кетрин молча закрылась в комнате, а передо мной уже стояла её мать. — Продолжим наш разговор Николай? — Миссис Винтерс, если вас так интересует наша совместная жизнь то не знаю… поставьте камеры по дому. — А, что неплохая идея. — Я же пошутил… Она схватила меня за руку и отвела на кухню, став тише говорить: — Ты ей рассказал? — Я отрицательно покачал головой. — Хорошо, если она будет спрашивать, отвечай уклончиво, ещё не пришло время для правды. — Я понимаю. — Вот и отлично. После завтрака Кетрин договорилась с матерью съездить в их квартиру, дабы дочь забрала оттуда свои вещи и уже жила у меня. Когда они уехали, я подошёл к телефону, набрав номер одного одноклассника. — Ало? — Сказал я. — Ник? Ты?! — Раздался голос Кёске. — Я, ещё как! — Вот же! Вернулся! — Агась. Дома у себя сижу. — Вернулся один? — Нет, с Кетрин. Слушай хотел встретиться. Не занят? — Сегодня нет. А где встретиться хочешь? — Да есть там один бар… — Ага, я понял. Ни слова больше. Через час буду. — Давай, жду тебя. Повесив трубку, я оделся и взяв зонт вышел на улицу, проходя мимо дома Химицу, где уже жила другая семья… постояв недолго, решил продолжить путь. Войдя в знакомый мне бар, который ничуть не изменился, меня тут же встретил его владелец, когда я уселся за барную стойку. — Лопни мои глазоньки! Колян! Как житуха? — Обрадовался бармен. — Да сейчас вроде всё в норме, были проблемы правда… но они быстро решились. — Ты где пропадал? — В Америке учился, пришлось вернуться. — Почему же? — Ну… слушай не хочу тебя в это впутывать, скажем тут были замешаны нехорошие люди вот и всё. — Ты один вернулся? — С Кетрин. — Ясно. Мы долго обсуждали разные темы. Вскоре в бар прибыл Кёске. Его радость нельзя было просто так описать. Наши посиделки в этом месте продолжились почти до конца дня, о чём мы только не говорили… всё же хорошо быть в кругу друзей… настоящих друзей.
31 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник