Пора возвращаться домой

— Доброе утро, Эндрю. Эндрю кивнул в ответ на приветливую улыбку Би, когда вошел в ее кабинет. Она протянула ему кружку какао в форме лисы и заняла свое обычное место напротив темно-синего дивана. — Как ты себя чувствуешь сегодня? Эндрю размышлял, делая глоток жидкого шоколада. — Хорошо. — Занятия идут хорошо? Не слишком ли много с твоим новым графиком? — Нет. Все идет хорошо. Я закончу вовремя. — Я знаю, что ты это сделаешь, — Би улыбнулась и сделала глоток своего напитка. — Почему бы тебе не рассказать мне о своей неделе? Эндрю откинулся на диванные подушки со своей кружкой и рассказал о своей неделе: более длинные дни из—за дополнительных занятий — и тот факт, что на самом деле все шло хорошо, отвлекая его от размышлений о других вещах: тренировках и игре на прошлых выходных, а Кевин каждый раз действовал ему на нервы — после ужина он потянулся за пинтой мороженого из теста для печенья; и, наконец, рассказал Би о своей последней поездке в Колумбию. — Там была открытка. — От кого? — Нил. Это была не первая. С Рождества он прислал четыре письма. — О, Би выглядела слегка удивленной, на ее губах играла легкая улыбка. — Что он сказал? Я и не знала, что ему разрешено писать и сообщать о своем местонахождении. — Он не знает. — Эндрю сделал паузу. — Ну, он пишет. Но обратного адреса никогда не бывает. Он посылает открытки из разных стран — из тех, в которых его нет. — Я понимаю. Как ты относишься к получению этих писем от Нила, когда ты не можешь отправить ему ответ? Эндрю не хотел говорить, что почувствовал облегчение; что, по крайней мере, это означало, что он знал, что Нил жив. — Я думаю, он мне помогает. Би с любопытством подняла бровь. — Как тебе помочь? Эндрю собрался с духом и поставил кружку на стол. Он никому не рассказал о том, что произошло в маленьких офисах ФБР в марте прошлого года. — Я обещал, что найду его. Когда его забрали на допрос после Балтимора. Я обещал. — Это большое обещание, которое нужно дать, если ему не разрешат рассказать, где он находится. Эндрю знал это, и он все равно пообещал. -Я знаю. И тогда я это понял. Би на мгновение замолчала, обдумывая услышанное. — Как ты планируешь его найти, если он не может сказать тебе, где он? Открытки из тех мест, где его нет, могли бы помочь, но мир очень велик, Эндрю. Как будто Эндрю к тому времени не думал об этом дюжину раз. — Я знаю. Я не знаю, как я это сделаю. Но это только начало. Эндрю сделал еще глоток какао и вытер пальцем остатки шоколада на дне кружки, прежде чем сказать то, что хотел сказать с самого начала. То, что он знал, было безумием. Он ненавидел летать. Он ненавидел высоту. Он ненавидел идею долгих перелетов в страны, в которых он никогда не был, только для того, чтобы разочароваться, если не найдет там Нила. Но в этот момент Эндрю не знал, что еще делать. Было ли глупо с его стороны путешествовать по большей части мира в поисках Нила? Может быть. Эндрю не мог объяснить, зачем ему нужно было его найти. Обещание было обещанием, но это было нечто большее. То, что он не мог объяснить даже самому себе, не говоря уже о тех, кто спрашивал. Его почти тошнило от мысли, что ему нужно найти Нила… что ему просто нужен Нил. — После окончания учебы, — медленно произнес он, — я собираюсь найти его. Надеюсь, у меня будет более длинный список мест, где его нет… воспользуюсь всеми подсказками, которые он дает в своих письмах… и пойду его искать.