Выбор сделан.
В голове набатом стучали две фразы: «
Либо ты с нами, либо ты против нас» и «
Адель, ты же не убийца».
Но решение принято и его уже не изменить. Ледяные пальцы сомкнулись на тонкой шее беззащитной вампирши, не оставляя никакой надежды на спасение. В ее глазах промелькнул весь спектр эмоций: от шока до принятия. Я потянула ее голову вверх, и через несколько секунд с противным треском она отделилась от туловища. Обезглавленное тело упало на пожухлую траву. Через мгновение рядом со мной оказался Кай, тотчас же придавший тело вампирши огню.
Огонь весело разгорался, красные искры поднимались в небо. На поляне стояла гробовая тишина, лишь изредка прерываемая шелестом еще не опавшей листвы и потрескиванием догоравшего тела. Каллены застыли не в силах поверить в то, что произошло: Элис прикрыла рот рукой, сдерживая крик, Карлайл смотрел на меня с долей некоторого сожаления. Розали рванулась вперед, собираясь напасть на меня, но ее заключил в крепкие объятия Эммет, не давая наделать глупостей. На губах Кая застыла победная усмешка, с некоторой долей превосходства и злорадства он смотрел на семейство Калленов; Джейн и Деметрий остались равнодушными ко всему произошедшему, ведь для них это было не первое убийство.
— Нет, что же я наделала, — отступив на шаг, я отчаянно замотала головой, стараясь не смотреть на свои мелко дрожащие руки. Казалось, будто по ним стекает еще свежая ярко-алая кровь. Не смотря на окружающих меня вампиров, я быстро развернулась и побежала в сторону леса. Ветки больно хлестали по лицу, но я не обращала на них никакого внимания. В голове крутилась только лишь одна мысль:
— Какая же я дура! Повелась на слащавые речи Кая и даже не заметила самого главного. Он никогда не сказал бы, что я нужна клану, что нахождение в нем было предопределено мне с рождения; наоборот при любой возможности он пытался указать мне, что здесь мне не место, что я лишняя. Я убила невиновную. Возможно, эта вампирша прожила бы долгую и счастливую жизнь, а я, почувствовав свою вседозволенность, умертвила её — Я настолько погрузилась в свои нерадостные мысли, что не заметила, как оказалась возле крутого утёса. Я резко остановилась, так, что мелкие камешки брызнули во все стороны.
Сейчас я стояла на самом краю скалы, а у ее подножья бились волны бескрайнего океана, противоположный берег которого скрывался за плотной пеленой тумана.
Я села на холодный камень и уронила голову на грудь. Не знаю, сколько времени я так провела, но на землю опустилась ночь. Зажглись первые яркие звезды, появилась луна, тотчас же посеребрившая воду. Мой взгляд упал на кулон, который мирно покоился на груди. Гримаса отвращения промелькнула на моем лице, и я рывком потянула за золотую цепочку. Она оставила яркую красную отметину на шее, но зато украшение сейчас было плотно зажато в моем кулаке.
— Адель Вольтури, — прошептала я еле слышно — Тебя больше не существует, есть только лишь Адель Хэнсон.
Я размахнулась, собираясь выкинуть злосчастный кулон в глубокие воды океана, но какой-то громкий хруст не дал мне этого сделать.
Вскочив, я быстро повернулась в сторону темного леса.
— Кто здесь? — громко спросила, молясь всевозможным богам, чтобы это был не один из Вольтури.
Послышался громкий треск и хруст ломающихся веток, и на поляне появился огромный бежевый волк со вставками рыжего меха.
— Ой, — только и смогла произнести я, окидывая взглядом незваного гостя.
Волк утробно зарычал и прыгнул в мою сторону, в полете превращаясь в… человека.
— Оборотень? Только этого мне не хватало, — пробормотала я себе под нос, внимательно наблюдая за превращением.
— Сэм? — вскрикнула от удивления я, увидев своего старого друга. — Не может быть! — я кинулась ему на шею, но тут же оказалась отстранена.
— Адель, даже если мы и были друзьями, сейчас это уже не имеет значения. Я чувствую и вижу, что ты стала вампиром, а вампирам не место в нашей резервации. Пожалуйста, покинь это место, — твердо произнес Сэм, старательно избегая зрительного контакта.
— Сэм… То, что я стала вампиром, не имеет никакого значения. Я все та же Адель… твоя Адель. Мой характер, привычки, интересы совершенно не поменялись.
— Я… я не знаю. Никогда прежде оборотни не общались с вампирами. Что тебя привело в эти края?
— Я сбежала из клана, частью которого являлась. Произошло то, что я пока что не могу принять. Мне нужно время, чтобы все обдумать и понять, как жить дальше. Возможно, прямо сейчас меня ищут по всему миру, а я сижу возле океана и разговариваю с тобой.
Парень замер на несколько мгновений, что-то обдумывая. А потом шагнул ко мне и порывисто обнял, зарываясь носом в мои волосы.
— Всё такая же, — прошептал парень, продолжая крепко обнимать меня. — Даже шампунем пользуешься прежним. Но ты стала такой ледяной, мне кажется, что я не живого… эм, человека обнимаю, а ледяную статую.
Ты можешь пожить у меня некоторое время, если хочешь.
***
— Деметрий, ну что, ты смог определить, где она находится? — спросил блондин, сидя за письменным столом и барабаня по нему пальцами.
— Вообще никаких следов. Такое чувство, будто она либо осознанно, либо неосознанно вызвала свой щит. Если это так, то она появится тогда, когда захочет. Может пройти неделя, месяц, год, никто не знает.
Блондин раздраженно мотнул головой и, поднявшись, подошел к окну.
— Надеюсь, она поймет, какую ошибку сегодня совершила, и вернется. Не знаю, что я скажу Аро, ведь она была его любимицей, он будет рвать и метать. Хотя в ее уходе есть и польза, клан покинуло слабое звено, готовое в любой момент подвести. Но…
Деметрий понял, что босс уже не замечает его, а общается преимущественно сам с собой и покинул помещение, тихо прикрыв за собой дверь.
***
Поначалу мне было очень неловко находиться в доме Сэма, но потом я привыкла к новой обстановке и почувствовала себя капельку увереннее. Дни проходили монотонно, мы с Сэмом подолгу общались, проводили время за просмотром телевизора, я читала книги по философии и истории.
Я проанализировала ситуацию, рассмотрела её со всех сторон и поняла: то, как я поступила, было единственным правильным решением.
— Не факт, что вампирша не сорвалась бы и вновь не стала бы убивать людей, к тому же из-за ее столь юного возраста ею легко манипулировать. Она легко бы могла переметнуться на сторону врага. Насчёт меня, все довольно-таки неоднозначно. Если бы я перешла на сторону Калленов, то неизвестно, что бы мне сделали за такое предательство Вольтури. Если бы я отказалась убивать, то показала бы, что хочу усидеть на двух стульях. Самым благоприятным вариантом было бы убийство этой вампирши. Но я все испортила тогда, когда у меня сдали нервы. Но уже нет пути назад. Теперь уже меня не примут в клан. Я ведь слабачка, трусиха и предательница.
Сидеть в доме Сэма становилось слишком скучно. На улицу выйти было нельзя, так как остальные оборотни относились ко мне очень негативно, да и я не лучше их, постоянно находила даже незначительные поводы для конфликта.
А также Сэм… Он стал проявлять ко мне слишком много внимания. Он может подолгу рассматривать меня, долго и крепко обнимать. Он задает мне двусмысленные вопросы с подтекстом. Я вижу, как он смотрит на мои губы. Поэтому я решила на некоторое время уехать в Париж и немного разрядить накалённую до предела обстановку.
***
Я приехала в аэропорт на такси и расположилась в уютной комнате ожидания. Комнаты ожидания бизнес-класса превосходны. Комфортные кожаные диваны, приглушённый свет, приятная музыка, телевизор на стене.
Я взяла с подноса чашку крепкого кофе, чтобы ничем не отличаться от находящихся здесь людей, и сделала звук телевизора погромче, сейчас там показывали выпуск срочных новостей.
— Что?! — я резко дёрнулась, и выплеснувшийся из чашки кофе растекся безобразным пятном на белоснежной рубашке. — Чёрт! Мне срочно нужно поменять билеты, пункт назначения изменился, — проговорила я быстро подошедшему стюарду.