Summer nights (Летние ночи)

Перевод
NC-17
Завершён
363
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
41 страница, 16 117 слов, 14 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
363 Нравится 27 Отзывы 88 В сборник

Часть 2

Настройки
Сидя на полотенцах на песке, Реджина и Мэри-Маргатет молча наблюдали за Дэвидом и Эммой. Они играли с малышом, смеясь каждый раз, когда он с широко отрытыми глазами наблюдал за игрушками, которые ему давали. Тем временем, Генри, казалось, завел новых друзей из группы мальчиков и девочек его возраста. - Похоже, что ему весело, - сказала Мэри-Маргарет, наблюдая за их игрой с надувным мячом. Реджина кивнула, радуясь что ее сын не был одинок. - Да. Хорошо, что он заводит друзей, в Сторибруке это труднее. - Он сын Злой... мэра, не то чтобы это помогало. - Или это то, что он в десять лет все еще верит в сказки. Думаю мы не узнаем истины, - дерзко ответила старшая женщина, закатила глаза и вздохнула, прежде чем потянулась за своим Май Тай. Облизав губы и сделав глоток, она вернула свое внимание спасительнице. Она улыбнулась, вспоминая когда Генри был еще малышом. Грустно, что Эмма не могла насладиться этим временем. - Думаю, что пришла пора получить хороший загар, - тихо сказала она себе. Открыв сумку и достав из нее айпод, включив музыку она легла. Она выбрала What's up - Four Non Blondes и закрыла глаза. Нет ничего лучше, чем расслабиться на пляже с хорошей музыкой и коктейлем... Скоро она полностью расслабилась. Песни сменялись друг за другом и она почти уснула, но небольшая боль в груди начала ее беспокоить. Переместившись она вздохнула. Она сдвинула руки опять, выпуская стон. - Что случилось?, - услышав голос Мэри Маргарет, она вытащила наушники. Развернувшись она уставилась на женщину, но нашла Эмму, которая смотрела на нее. Она не заметила когда Эмма вышла из воды и сменила свою мать, которая пошла поплавать. Официант подошел к ним, неся бутылку пива, которую оставил рядом с коктейлем Реджины. - Моя грудь. Мне неудобно, - пробормотала брюнетка, когда ушел официант. - Оу, - глаза блондинки расширились, облизав губы она уставилась на декольте перед ней. По правде говоря, грудь Реджины была больше, чем у нее, что вызывало небольшую зависть. Но в то же время, она была довольна своей, будучи более атлетически сложенной, чем Реджина. Хотя она слышала так много историй о нарядах бывшей королевы... Декольте Реджины теперь стало настоящей легендой. Встретив взгляд брюнетки улыбнулась. - Я могу это исправить, - она сказала, встав на колени рядом с женщиной. Убирая надувную подушку и положила сверху полотенца, Эмма вырыла две ямки в песке. - Готово, - ухмыльнулась она Реджине, которая закатила глаза. - Что думаешь, умно? хах - У меня не настолько большая грудь, мисс Свон - Дашь мне проверить? - пошутила Эмма протягивая свои руки к ее груди. Старшая женщина откинулась назад, не позволяя ей и снова закатив глаза. Хотя она уже смеялась. Она уже навеселе? Подумала Эмма. Слегка толкнув ее в плечо, брюнетка отвернулась и уставилась на полотенце. Расстелив его получше на песке, она сказала, - Ты и близко к моей груди не доберешься, мисс Свон. - Дерьмо День прошел без спешки, все наслаждались шведским столом с экзотическими блюдами на обед в отеле. Генри восхищался сладостью фруктов, пока его мать засовывала фрукты к себе в сумку. - Старые привычки, - запротестовала она под осуждающим взглядом Реджины. Через час они отправились в бассейн, где теперь Эмма и Генри играли в волейбол против Чармингов. Мэри Маргарет не особо нравилась идея оставить своего сына с Реджиной, даже если она была в паре шагов от них. Но Дэвид и Эмма убедили ее, что женщина не превратит его в файербол. - Снежка, она вырастила Генри. Ничего страшного не произойдет. - Я знаю, но... - Ты сама сказала, что всегда видела ее как замечательную мать, не так ли? - Но это было много лет назад, Эмма... - Она вырастила Генри. И он прямо здесь. Тебе нужно научиться давать ему пространство, Снежка. - Ладно, ладно Женщина отдала ей малыша, что вызвало улыбку у Реджины, когда он не начал плакать. Он очень похож на Генри, подумала она. Пока другие смеялись и плескались в воде, Реджина заботилась о спящем малыше на коленях, мягко напевая колыбельную. - Давай Реджина, присоединяйся к нам!, - прокричала Эмма продолжая смеяться, что разбудило Нила. Реджина вздохнула и взяла ребенка на руки, успокаивая его и глядя на Эмму. - Шшш, все хорошо, - она прошептала, пока Мэри Маргарет пыталась выбраться из воды. - Твоя сестра, просто ведет себя как идиотка, ничего нового. - Реджина, следи за языком - О, да ладно, - Реджина ухмыльнулась, когда бывшая принцесса вышла из воды. Отдав ребенка она вздохнула. - Я не могу быть хуже няня, чем ты как игрок. - Ну, Я знаю что ты играешь лучше, чем бабушка, мама. - Все играют лучше, чем твоя бабушка, Генри, - засмеялась мэр, получив обиженный взгляд от женщины. Встав, она развязала кусок ткани с бедер, сняла шляпу и очки. Заколов волосы, она улыбнулась и направилась в воду. - В какой команде Я буду? - Хочешь с Генри? Поиграем Миллзы против Чармингов?, - ухмыльнулась Эмма, плывя на другую сторону сетки, чтобы занять место Мэри Маргарет, которое освободилось. Мать спасительницы уже вытерлась и мягко напевала Нилу колыбельную. Реджина пожала плечами и села на край бассейна, затем зашла в воду и направилась к сыну. - Приму это как положительный ответ. Готовься ощутить мой гнев, мэр Миллз. - Надейся, спасительница. - Эй мам... так... ээ... Калия... и ну, другие тоже, конечно же. Все хотят отправиться на ярмарку рядом с пляжем... - начала Генри, вынуждая обеих женщин на него взглянуть с ухмылкой. Было очевидно что мальчику понравилась девочка, которую он встретил утром. Подростковая влюбленность не может причинить вреда. Бедный малой, если бы он знал на что способны девчонки в этом возрасте... - И может ты могла бы нас туда отвезти? Калия и Я, и другие будут там уже... Эмма улыбнулась, собираясь сказать да, но ее мать опередила. - Мы отвезем тебя, - предложила женщина, убеждаясь, что Нил сухой после игры в бассейне. - Дэвид и Я хотели отправиться этим вечером туда с Нилом, мы тебя подвезем. - Я не поеду, спасибо, - равнодушно бросила Реджина. Она зарезервировала массаж в спа этим вечером и была не в настроении отправиться на ярмарку. Это выглядело эгоистично, она знала. Но еще она знала, что если отправиться с ними, то будет слишком беспокоиться о Генри и не даст ему насладиться своим свиданием. - Если Калия отправиться с тобой, в машине все равно не будет места, Я останусь здесь и расслаблюсь сегодня. Мы вместе съездим в другой день - Хорошо, мама, - пожал он плечами, поворачиваясь к другой матери. - Мам, а ты идешь? - Конечно, пацан. Выдыхая Реджина вышла из спа и отправилась к бунгало. Она еще даже не обошла бассейн, когда увидела большую и яркую вывеску, которая привлекла ее внимание. На одном из фонарей висел плакат танцующей пары. - Гавайская вечеринка. Сегодня в девять в большом курортном бассейне, - прочла она вслух, подняв бровь и обдумывая возможность. Мохито - не такая уж и плохая идея... подумала она, ухмыляясь этой идее и продолжила свой путь. Солнце уже почти село и все к этому времени уже веселились на ярмарке. Она вздохнула, думая о своем маленьком мальчике на свидании. Не важно как сильно он пытался это скрыть, она знала его слишком хорошо. И ко всему прочему он не умел врать, он явно был влюблен. Достав ключи от бунгало, она поняла что дом уже открыт. - Привет? - Хэй, Реджина! - она заметила Эмму на кухне. Блондинка делала сэндвич с жареным сыром, одетая в майку и шорты. - Тебе понравился массаж? - Ээ, да, - застыла женщина, не понимая почему она была здесь. - Разве ты не собиралась на ярмарку с Генри и родителями? - Да ладно, Джина. Бедный пацан хочет побыть на свидании, никакому подростку не понравится присутствие его матери там. - А что насчет двух других идиотов, которые за ним присматривают? - Ты поняла, что я хотела сказать. Мои родители не такие уж и плохие. - Это потому, что ты их знаешь всего два года. - Как бы там ни было, ты идешь на вечеринку в бассейне? - Гавайскую? - Да. - Мы могли бы пойти вместе, если хочешь. Реджина рассмеялась и закатила глаза, потом уставилась на Эмму. Ее улыбка сползла, когда она поняла, что Эмма не сарказмировала. Она не дразнилась. Эмма всерьез это сказала. - Ты ... ты меня приглашаешь на свидание, мисс Свон? - Да.
363 Нравится 27 Отзывы 88 В сборник