Summer nights (Летние ночи)

Перевод
NC-17
Завершён
363
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
41 страница, 16 117 слов, 14 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
363 Нравится 27 Отзывы 88 В сборник

Часть 3

Настройки
- Ты приглашаешь меня на свидание, мисс Свон? Реджина просто дразнилась, когда спросила это, не ожидая что женщина в действительности пригласит ее на свидание. И вот она стоит на кухне в деревянном доме глядя на блондинку с широко раскрытыми глазами. Сначала Эмма Свон была биологической матерью ее сына, которую она ненавидела. Но потом она стала ее подругой, являясь единственным человеком, который ей доверял. И теперь она приглашает ее на свидание. Свидание с Эммой Свон. Она обдумывала варианты, все еще разглядывая Эмму потерянным взглядом. Она могла отказаться. Закатить глаза и отклонить приглашение, просто уйти из комнаты, переодеться и лечь спать. Создать барьер из подушек между ними и лечь, закрыть глаза, уснуть. Может ей бы приснился Даниэль или Робин. Хотя она не знала это будет хороший сон или кошмар. Она могла покачать головой и попросить Эмму не шутить, одеться и отправиться на вечеринку. Оставив спасительницу в бунгало, может она бы нашла мужчину, который оплатил бы ей напиток. Она могла бы сидеть и попивать мохито, послушать музыку перед тем, как вернуться в бунгало. Но тогда ей пришлось бы столкнуться с Эммой. Не важно что она делала раньше, их теперешние отношения были бы разрушены. Еще она могла согласиться. Она могла бы заметить внезапных бабочек в животе, улыбнуться и кивнуть. Она бы подошла и поцеловала спасительницу в щеку. Сказала бы ей переодеться и отправиться вместе, выпить и поговорить. Они могли бы танцевать, смеяться, наслаждаясь ночью. Эта идея заставила Реджину задуматься, не превратиться ли дискомфорт, который она ощущала во что-то большее. Конечно, Эмма стала ее лучшей подругой за два года, она даже могла признать это вслух. И конечно, иногда брюнетка могла найти себя задумавшейся об Эмме, как ком-то большем. Она восхищалась ее телом, личностью, улыбкой. Ох, ее улыбка. Было в ней что-то, что ее очаровывало. Мысли об этом не помогли бабочкам в животе уйти. Она открыла рот, собираясь ответить. Нет, Реджина, подожди. Это наверняка невинный пранк, который Эмма решила разыграть с тобой - Очень смешно, Свон, - женщина закатила глаза и отправилась в спальню. Взяла сумку, доставая саронг цвета лайма, который она купила перед обедом. Прибрежная линия была усеяна лавками с сувенирами для туристов, десятки лавок. Но Реджина была достаточно умна, чтобы отправиться в ближайший городок на машине. Полный магазинов и практически без туристов на улицах, больше был похож на деревушку. Она не была глупой белой женщиной, которая покупала саронг и леи, создавая впечатление, что она действительно живет на этом острове. Поэтому она потратила час разговаривая с владельцем магазина, который ее научил как правильно завязывать одежду. Развернув его и оставив на кровати, она направилась к двери и нашла Эмму, которая все еще стояла там. - Я не шутила Реджина, - твердо сказала женщина, нахмурившись и поджав губы. Брюнетка остановилась как вкопанная, глядя в зеленые глаза. Эмма вздохнула, ощущая напряжение и опустила глаза, пытаясь успокоиться. - Ладно, не буду лгать, - она начала, облизав губы, тщательно обдумывая свои слова. Она не хотела все испортить. - У нас с Крюком в последнее время не все было хорошо и мы расстались. Ну, он расстался со мной. И сделал это не потому, что не любил меня, а потому что я была влюблена в кое-кого другого. Суть в том, что я даже вначале не поняла о чем он говорил. Но прошло две недели, пока я думала и поняла, что это была правда. Я всегда думала, что это просто дружба, но это не первый раз, когда я ощущаю подобное к женщине, и... Влюблена. Эти слова заставили сердце Реджины пропустить удар, внезапно ее ноги немного дрожали. Она не слышала что дальше говорила Эмма, пытаясь уложить все в голове. Моргнув пару раз, пока информация усваивалась, женщина выдохнула и покачала головой с широко раскрытыми глазами. - Ты говоришь, что влюблена в меня, Эмма? - спросила она практически шепотом. Ее ум лихорадочно начал бегать по всем моментам и воспоминаниям их прошлого. Они всегда разделяли некую связь, иногда под маской соперничества. Эмма была светлой стороной луны, все в городе любили ее. В то время как Реджина была темной стороной. Но все еще, у них было много всего, битв с проклятиями после проклятий. Отказавшись от разногласий, они стали матерями, которых их сын хотел и заслуживал. - Вроде, - сказала Эмма, неуверенно. Любовь было слишком сильным словом, она это уже усвоила в прошлые годы. Это было страшно, но она знала что это то, что она чувствовала. Оно не так давно началось, или только выплыло на поверхность. - Я думаю, что мы через многое прошли вместе и это нас сблизило. Я думала об этом в последнее время, и мои чувства становились сильнее. Я не хочу допустить ошибок, которые уже совершала в прошлом, поэтому и не говорю всего. Я не говорю, что потеряла от тебя голову, потому что не уверена. Я просто знаю, что ощущаю к тебе и хочу попробовать. Я понимаю, если ты скажешь нет, или если тебе некомфортно, и ты захочешь, чтобы Я спала на диване или подобное. Я просто хотела бы попробовать встречаться, может у нас получится быть парой. Тишина. Эмма ждала ответа, но Реджина была абсолютно безмолвной. Это не было истиной любовью или пыльцой фей. Это не было продиктовано верой или судьбой. Это не было чем то, к чему она привыкла в своей прошлой жизни. Это было чем-то совершенно другим. Пыльца фей выглядела теперь просто пылью. Реальность накрыла ее и их чувства были реальными. Они начались не из-за очарования или магии, это было реальностью. И сердце женщины растаяло, несмотря на то, что она никогда не сможет этого принять. Развернувшись Реджина ушла от Эммы и взяла из сумочки еще один мешочек. - Я отправилась за покупками, пока ты с родителями купались, купила пару вещей. Это называется саронг, - начала она, отдавая мешочек Эмме, которая выглядела сбитой с толку. Вздохнув, Реджина закатила глаза. - Я купила это для тебя. - И что мне с этим делать? - Я определенно не собираюсь идти на вечеринку с тобой, если на тебе будет уродливая гавайская майка, которую купила твоя мать, - поддразнила женщина с ухмылкой, заставив Эмму рассмеяться, а затем вздохнуть с облегчением. Блондинка открыла мешочек и взяла малиновую ткань с изображением множества цветов. Они были разных размеров желтого и оранжевого цвета, даже если она и не разбиралась в моде, она восхитилась красотой этой вещи. Саронг, поправила она себя в голове. Спасительница не могла скрыть улыбки. - Хорошо, тогда... У моей матери отвратительный вкус в любом случае, - она рассмеялась доставая медленно саронг и расправляя его. - Так, как это носить? - Ну, ты можешь его носить как платье или как простое парео, если верить продавцу, - Реджина сказала, взяв саронг из рук женщины и показывая как это должно выглядеть. - Если ты хочешь носить его в качестве платья, он прикрывает твой перед, но оставляет спину открытой - не учитывая задницы, конечно, - сказала она оборачивая ткань вокруг Эммы не завязывая его на шее женщины. - Или ты можешь его обернуть вокруг бедер и носить как парео, как Я и собиралась. - О, Реджина ты на что-то надеешься сегодня вечером?, - поддразнила блондинка, глядя как Реджина закатила глаза и ухмыльнулась. - Я надену его как платье, не думаю что спортивное бикини достаточно хорош для вечеринки, - прокомментировала она перед тем, как забрать ткань и оборачивая ее вокруг, как показала ранее Реджина. - Ладно это сюда, верно? А потом обернуть вокруг задницы... - она бормотала, когда ей помогали, смех наполнил комнату, пока они маневрировали, чтобы завязать саронг на шее Эммы. - Вот дерьмо, это выглядит даже лучше, чем кажется на первый взгляд. - Ты сомневаешься в моем вкусе одежды, мисс Свон? - Нисколечко, мэр Миллз. - Хорошо, - Реджина рассмеялась, разворачиваясь, чтобы снять одежду. Эмма сглотнула ком - Реджина снова была в черном бикини, как с утра. Спасительница не знала, что она начала ощущать притяжение к женщине, но была уверена, что всегда было какое-то напряжение между ними, когда они были вместе. Эмма вздохнула и развернулась, не хотя нагло разглядывать женщину. Вместо этого, она вышла в гостиную и сфокусировалась на том, чтобы найти ручку и написать записку Генри и родителям, на случай, если они вернутся раньше них. За ней Реджина распустила волосы и нацепила заколку с цветком, прежде чем обернуть вокруг бедер зеленый саронг. Сидя на кровати, она надела сандалии на каблуках. - Я готова идти. Эмма оставила записку на кофейном столике и вошла в спальню, громкий вздох сорвался с ее губ. Черт. Она не могла не оценить как выглядела женщина с ног до головы, наслаждаясь видом. Она внезапно перестала хотеть идти на вечеринку, не желая делиться красотой этой женщины с кем бы то ни было. - П..пойдем? - спросила она, получая ухмылку от Реджины. - Определенно.
363 Нравится 27 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (2)