Возрождение ГГ

Перевод
NC-17
Завершён
461
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
717 страниц, 255 304 слова, 203 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
461 Нравится 66 Отзывы 358 В сборник

Глава 103

Настройки

Укушенный.

После взрыва стальной захватный крюк с большой скоростью устремился к стене противоположного здания, глубоко проникнув в поверхность и закрепившись там. Потянув за стальной трос, чтобы убедиться, что он не оборвется наполовину, Лон Чжанъе обвязал другой конец вокруг ближайшей полки и завязал его узлом. К счастью для них, полка была прикручена к полу болтами, так что она не соскользнет. «Рюкзак - это предмет военного назначения. Застегните его потуже вокруг талии. В верхней части плечевых ремней есть два стальных кольца. Скрепите их вместе и зацепите за эту веревку. Мы перейдем в противоположное здание и выйдем оттуда!» - инструктировал Лон Чжанъе, надевая своё собственное металлическое кольцо на стальной трос. Не нуждаясь в демонстрации солдата, двое других быстро застегнули свой рюкзак. Ещё один сильный удар по двери заставил сотрясаться всю раму. Затем вся дверь опрокинулась, рушась с последним грохотом. Поскольку никакие препятствия не загораживали вид снаружи, можно было увидеть бесчисленное множество зомби, втиснутых в дверной проем. К счастью, барьеры препятствовали их проникновению, иначе ужасающая орда уже была бы на них. *Хшшшш–* Не давая им времени вздохнуть, пронзительное шипение поднималось над шумом низкого рычания, заставляя головы трех человек болезненно пульсировать. Их зрение кружилось, почти заставляя их колени подкашиваться. Пронзительный шум прекратился, и боль рассеялась. Окинув взглядом рой зомби, он сразу же выделил среди них маленькую фигурку. Антенны, глаза насекомого, безгубый рот с зубами, похожими на ножи, человеческое лицо и красное, похожее на личинку тело. Из его спины торчал острый, похожий на иглу хвост. Его четыре маленькие короткие конечности с пятью пальцами на руках и ногах заканчивались полудюймовым пурпурно-красным когтем. Даже когда он наблюдал, это маленькое чудовище поднимало руку, когти тянулись к барьеру. Со звуком, похожим на разрыв бумаги, в барьере появился разрыв. Барьер, который был способен остановить многочисленных зомби от пересечения, на самом деле был так легко разорван на части всего лишь легким касанием этих когтей! Что же, черт возьми, это за чудовище?! «Чжанъе, ты иди первым! Ты несешь ответственность за то, чтобы поддерживать нас, когда мы на волоске. Быстро!!» Говоря это, Хо Цзайюань достал ещё несколько талисманов, чтобы укрепить барьеры. Способности этого маленького монстра действительно слишком странные и могущественные, так что на этот раз он должен использовать свои талисманы самого высокого качества! Теперь, когда его самые сильные талисманы поддерживали барьеры, рот маленького существа раскрылся в яростном рычании. Крошечные ручки сердито хлопали по барьеру снова и снова. Тем временем Лон Чжанъе уже отбежал к противоположному зданию, подзывая остальных со своей позиции на балконе. «Сяо Юань, давай пойдем вместе. Эту штуку нельзя оставлять в покое!» Сказал Чжоу Синфэн, доставая перчатку из кармана куртки. «Хорошо. Обязательно делай, как я!» Хо Цзайюань кивнул, прошел мимо Чжоу Синфэна и выпрыгнул из дыры. Он чувствовал, что система барьеров была близка к тому, чтобы быть сломанной. Если они будут продолжать медлить, то, скорее всего, погибнут. Кроме того, этому маленькому существу категорически нельзя позволять жить, так как оно слишком ужасно! Пока они отталкивались друг от друга, Чжоу Синфэн выдернул чеку из гранаты и бросил её в комнату. В течение нескольких секунд его ноги коснулись пола на другой стороне как раз вовремя, чтобы увидеть, как взрывается граната, разрушая складское помещение. Подготовившись к этому, Лон Чжанъе схватил двух молодых людей, отсоединил их от стального троса и силой заставил укрыться за стеной балкона. Звук падающих камней и штукатурки продолжался ещё некоторое время, прежде чем снова воцарилась тишина.

* * * * *

Облако мелкого песка и пыли постепенно осели. Скорчившись за стеной балкона вместе с Хо Цзайюанем и Чжоу Синфэном, частично прикрытый его высоким телом, Лон Чжанъе оглядывался вокруг, чтобы убедиться, что опасности нет, прежде чем медленно подняться на ноги. «С вами всё в порядке?» - спросил Лон Чжанъе, отряхивая пыль с одежды. «Я в порядке. Спасибо.» Сказал Чжоу Синфэн, выражая свою благодарность. «Я в порядке. Вы не пострадали от обломков?» - с беспокойством спросил Хо Цзайюань. «Нет, просто покрылся пылью. Я приму душ, как только мы вернемся. Давайте двигаться.» - обнимая Хо Цзайюаня за талию, Лон Чжанъе слабо улыбнулся. «Ун, это... осторожно!» Как раз в тот момент, когда Хо Цзайюань повернулся, чтобы поговорить с Лон Чжанъе, он краем глаза заметил что-то летящее по воздуху, частично скрытое облаком пыли. Рот, полный пугающих острых, как бритва, зубов. Если это не то маленькое чудовище, то что ещё это может быть? Заметив, что на этот раз его нижняя половина отсутствует благодаря гранате, оставляя верхнюю часть тела выше живота. Время, необходимое для того, чтобы рефлекторно оттолкнуть Лон Чжанъе, заставляло Хо Цзайюаня слишком поздно уклониться. Он мог только собраться с силами, мысленно готовясь к вспышке боли, когда эти зубы вонзятся в его плечо. Всё произошло за долю секунды. Его тело грубо отбросили в сторону, раздался крик боли, который ему не принадлежал, а после раздалась серия выстрелов. Придя в себя, Хо Цзайюань обнаружил себя распростертым на полу, а тело маленького монстра лежало на некотором расстоянии, его голова превратилась в фарш. Сверху на нем лежал Чжоу Синфэн, его лицо было бледным, а выражение искажено агонией. «Синфэн!» Хо Цзайюань в тревоге вскрикнул, вскакивая на колени, в то время как Лон Чжанъе опустил пистолет, подходя к двум мужчинам сбоку. Глядя на своего друга, у которого с тех пор, как они снова встретились, постоянно было безразличное выражение лица, Чжоу Синфэн сдержанно усмехнулся. «Я был тем, кто предложил поехать в больницу, чтобы найти способ спасти Вэнь Биня. Если кто-то из вас получит травму, я буду нести эту вину всю жизнь... Возможно, это и к лучшему. Этот монстр должен быть классифицирован как разновидность зомби, верно? Теперь, когда меня укусили, я превращусь в одного из них, так что... просто всади в меня пулю...» «Заткнись! Не говори глупостей!» Гнев Хо Цзайюаня вспыхнул, обрывая его слова. Взгляд опустился на тело Синфэна, и он, наконец, увидел сильно изуродованную плоть на его спине. Хотя он сказал это, он логически понимал, что Синфэн был укушен, и перед лицом этого монстра талисман, которым он всегда гордился, стал бесполезным. Черт бы всё побрал... Жгучая боль поднялась в его сердце, его глаза покраснели от смеси печали и гнева. Взмах его руки заставил вспыхнуть золотое пламя, превращая труп маленького существа в ничто. «Сяо Юань, успокойся.» Лон Чжанъе заключил Хо Цзайюаня в объятия, когда юноша начал терять контроль над собой. «Сяо Юань, я глубоко не удовлетворен...» - тихо выдохнул Чжоу Синфэн, сжимая руки в кулаки. «Мы так усердно работали, чтобы получить лекарство, но я не могу вернуться. Я действительно хочу увидеть Вэнь Биня в последний раз. Проследи, как он очнется, и... скажи ему, что я сожалею...» «Ты хочешь увидеть его... тогда пошли. Быстро!» Удерживаемый в объятиях Лон Чжанъе, Хо Цзайюань быстро успокоился и потянулся вниз, чтобы поднять Чжоу Синфэна. «Мы вернемся. Пока ты лично не увидишь, как он проснется, тебе не разрешается трансформироваться!» Хо Цайюань решительно тянул Чжоу Синфэна за собой и уходил. Когда Лон Чжанъе повернулся, чтобы последовать за ним, он внезапно заметил фиолетовый кристалл размером с перепелиное яйцо, лежащий там, где раньше было тело существа. Это кристаллическое ядро? Поколебавшись секунду с сомнениями в сердце, Лон Чжанъе в конце концов достал салфетку и завернул в неё этот предмет, опуская его в карман. Он изучит его более внимательно, когда они вернутся в школу. Добравшись до места, где припаркован внедорожник, Хо Цзайюань осторожно помог Чжоу Синфэну уложиться на заднее сиденье, прежде чем забраться внутрь. Лон Чжанъе сел на водительское сиденье, и машина на большой скорости тронулась с места. Из-за громкого взрыва к этому блоку притягивалось большое количество зомби. Уже сейчас можно было увидеть множество нежити, ковыляющих в этом направлении. Взревев двигателем, внедорожник рванул с места... На заднем сиденье машины Хо Цзайюань с помощью ножниц срезал ткань с раны. Спина Синфэна была уже пропитана кровью, зубы монстра разорвали мясо на куски. Уже сейчас по краям укуса появились признаки гниения. Вся оставшаяся пресная вода в его помещении была вылита в большую бочку. В тесноте автомобиля его невозможно вынести наружу. Не утруждая себя использованием обычной воды, Хо Цзайюань прямо достал бамбуковую чашку, полную родниковой воды из своего Священного Источника, и использовал её, чтобы промыть рану Синфэна. «Ах – Хо– Сяо Юань! Ты пытаешься убить меня, а? Что ты льешь на мою рану? Это убивает меня!» Слабый и болезненный Чжоу Синфэн громко кричал от боли. Даже в этой ситуации он помнил, что не следует выкрикивать полное имя Хо Цзайюаня. Мучительная агония заставляла его мышцы сжиматься, вены проступали на поверхности кожи, когда он пытался вытерпеть это. «Не двигайся. Я помогаю тебе очистить рану.» Налив на него еще одну чашку родниковой воды, Хо Цзайюань в конце концов перевязал его. Как только боль прошла, Чжоу Синфэн безвольно упал на сиденье, задыхаясь. «Старший брат Лон, пожалуйста, поторопись. Я чувствую, что больше не смогу держаться...» «Я знаю.» Лон Чжанъе нажал на газ, внедорожник ещё больше увеличил скорость, мчась к школе.

* * * * *

Его тело чувствует себя так, словно в нем бушует ад, сознание медленно ускользало из его рук... Неужели он вот-вот превратится в зомби? Нет, он не может этого допустить. Он ещё не видел Вэнь Биня. Ещё не видел, как он проснулся... И не сказал мальчику, что ему жаль... Более того, он всё ещё... он всё ещё не сказал Вэнь Биню, что он ему нравится... С тех пор, как начался апокалипсис, младший, который всегда сопровождал его, заставлял его смеяться, говорил ему слова заботы, всегда смотрел на него этой парой ярких глаз... Даже он не осознавал, когда его чувства к Вэнь Биню перешли от дружбы к чему-то большему... Хе-хе... Вэнь Бинь, подожди меня, а... «Ещё одна улица, и мы доберемся до школы. Как у него дела?» Лон Чжанъе спросил, вертя руль в руках. Внедорожник выполнил идеальный дрифт, прежде чем снова рвануться вперед. «Он уже без сознания и находится в плохом состоянии. Вдобавок ко всему, у него высокая температура... Уровень заражения этого монстра намного выше, чем у обычного зомби!» Промокая пот Чжоу Синфэна, он прикрепил талисман к телу своего друга, молясь, чтобы внутренняя духовная энергия замедлила скорость трансформации. «Мы здесь!» Нажимая на тормоз, машина с визгом остановилась у школы. Внутри уже кто-то ждал, немедленно открывая ворота.
461 Нравится 66 Отзывы 358 В сборник