Andy's Turn/Очередь Энди

16 июня 2017 Синие кроссовки Nike оставляли свои размытые отпечатки на пляже, когда Энди ускорила бег, оставляя за собой вихрь из песка. Яркое, слепящее солнце било в глаза, и в ушах гудело от шума волн, перебиваемых ее тяжелым дыханием и гулом сердцебиения. Она пожалела, что забыла свои наушники, и пожалела о решении пробежаться вдоль линии прибоя, коря себя за идиотскую идею заняться бегом посреди дня, когда солнце палило вовсю. Калифорнийское лето было примерно таким же дружелюбным, как зима в Огайо. В общем, она чувствовала себя дерьмово, вспоминая, почему ненавидела тренировки. Это не стоило подтянутой задницы. Некоторое время спустя она с большим облегчением добралась до своей входной двери и оперлась руками на колени, тяжело дыша. Чувство облегчения быстро исчезло, когда она вошла в дом, вместо этого сменившись бесконечного одиночеством. Это был огромный дом, в котором она была единственным жильцом. Вытирая пот со лба тыльной стороной ладони, она миновала лестницу слева и дверь в кабинет, направляясь по короткому коридору к кухне, проходя мимо подлинника Поля Гогена, подаренного ей Исааком Мизрахи на новоселье (но, на самом деле, просто чтобы подлизаться) и большой фотографии ее и Миранды вместе, возле которой она остановилась с горько-сладкой улыбкой. Только теперь, почувствовав тяжесть в ногах, она поняла, что не сняла кроссовки, и была благодарна за деревянный пол в коридоре. Босиком она вошла на кухню, достав бутылку холодной воды из холодильника. С наслаждением отпив несколько больших глотков, она оглядела широкое пространство кухни, тут и там заполненное вазами с орхидеями. Это были любимые цветы Миранды, которые вызывали у нее легкий укол тоски в груди. Она не задержалась на кухне надолго, проверила, закрыты ли все окна и включила центральный кондиционер, направляясь в кабинет по белому пушистому ковру и радуясь, что сняла свои заляпанные песком кроссовки. Она старалась не зацикливаться на размерах дома, на том, сколько времени требуется, чтобы добраться из пункта А в пункт Б, чтобы не впасть в депрессию, не почувствовать себя еще более одинокой. Душ взбодрит ее, сказала она себе, как обычно. И действительно, она не смогла сдержать улыбку, которая осветила ее лицо, когда она вошла в главную ванную комнату. Это была огромная комната, посередине которой стояла гигантская душевая кабина, если ее можно было так назвать. Она была достаточно большой, чтобы вместить внутри половину футбольной команды, часть была выложена серой мраморной плиткой, часть прозрачным стеклом, с дождевой насадкой для душа, ручным управлением, и в ней было достаточно места, чтобы хранить практически все, что Энди могла только придумать. Даже в таунхаусе она не знала такой роскоши. Она предполагала, что достаточно скоро ей это надоест, и новизна ощущений исчезнет, но пока она собиралась наслаждаться по полной. Там также была глубокая и просторная ванна, но у нее не возникало большого соблазна воспользоваться ею в одиночку, вместо этого она решила зайти в кабинку и включить воду на самую горячую настройку, несмотря на липкий пот, покрывающий всё ее разгоряченное тело. Когда вода каскадом полилась сверху, смывая с неё пот и песок и избавляя мышцы от напряжения, она закрыла глаза, откинула голову назад и глупо улыбнулась, даже издав небольшой стон удовлетворения. Она, конечно же, приободрилась. Чистая и свежая после душа, она нацепила черный кашемировый халат, который стащила у Миранды, и посмотрелась в зеркало: ее нос, щеки и лоб, как и следовало ожидать, немного покраснели, так что она втерла лосьон в нежную кожу, прежде чем войти в спальню, чувствуя сонливость и легкость, и готовая провести остаток этого воскресного дня, предаваясь безделью и отдыху. Она плюхнулась на королевских размеров кровать и через раздвижную стеклянную дверь на балкон наблюдала, как солнце начинает спускаться по небу к океану. После чего нажала кнопку рядом с кроватью, опуская затемняющие шторы, чтобы защитить спальню от яркого света, и как раз в этот момент зазвонил ее телефон (как раз наступило вовремя для их ежедневного созвона). - Привет, - ответила она после первого же гудка, откинув голову на мягкую подушку, чувствуя себя подростком, разговаривающим со своим школьным возлюбленным. - Привет, - послышался теплый голос Миранды из динамика. - Сейчас подходящее время? - Отлично, - ответила Энди. - Я только что закончила принимать душ. - Ах, да, твоя любимая душевая кабина, - съязвила Миранда с оттенком сарказма на языке. Энди была почти уверена, что это была просто ревность. - Приятно знать, что ты больше не нуждаешься во мне, чтобы затащить тебя в душ. - Да, определенно ревность. Хихикая, Энди спросила: - Чем ты занята? - Она на мгновение отняла телефон от уха, чтобы поглядеть на часы, отметив, что в Нью-Йорке сейчас полседьмого вечера. - Готовлю себе ужин, - ответила Миранда, к её удивлению, и действительно, она услышала звон посуды на другом конце провода. - А где Хуанита? - Отправила ее домой, я все равно не очень то голодна. - Значит, она готовит себе на ужин салат, подумала Энди, зная Миранду, или, возможно, парочку панини, если почувствует, что справится с этой задачей. - Тяжелый день на работе? - спросила она с сочувствием. - Обычный день, - ответила Миранда, и Энди живо представила как она пожимает плечами и закатывает глаза. - Мне больше интересно услышать о твоем. - Что ж. - Энди устроилась поудобнее, радуясь возможности поболтать. - Мне снова пришлось прийти на работу пораньше, везде всё еще царит хаос, но уже в хорошем смысле, понимаешь? Через несколько недель они, наконец, выпустят первый номер журнала, и начнется настоящая напряженная работа, но пока у нее еще есть время, чтобы отдышаться. - Офисы выглядят потрясающе, ты же видела фотографии, которые я тебе прислала?- Услышав одобрительный гул Миранды, она взволнованно продолжила: - И сегодня мы купили холодильник для кухни. - О, ну, слава богу за это, - сказала Миранда, и теперь это был определенно сарказм. - Небеса знают, что ты не выживешь без холодильника. - Ммм, - согласилась Энди. - Как продвигается поиск ассистента? - Миранда сменила тему, и лицо Энди вытянулось. - Сложнее, чем я думала, - призналась она. - Они все либо слишком самоуверенные, либо недостаточно самоуверенные. Почему так трудно найти кого-то, кто мог бы тебе помочь? Она практически слышала улыбку Миранды по телефону и, наконец, поняла ее многолетнюю борьбу. Если бы она знала тогда, возможно, не дразнила бы ее так сильно по поводу ее особых стандартов. Возможно. - Не соглашайся ни на кого, кроме превосходного, Андреа. - Поняла. - Энди улыбнулась, представив еще один день череды собеседований. Снова меняя тему, она спросила: - Ты видела последнюю статью на TMZ? - Да, я же большая любительница сплетен. Энди усмехнулась, прежде чем сказать: - Ну, теперь они более чем когда-либо уверены, что между нами все кончено. Там было несколько снимков папарацци, на которых я прихожу и ухожу из дома одна. На самом деле на них я неплохо получилась, думаю, что солнце делает мои волосы светлее. - Пусть они пишут, что хотят, - устало сказала Миранда, и Энди услышала, как по полу протащился стул, звук означал, что Миранда садится за стол. В этот момент ее собственный желудок заурчал, напомнив ей, что на обед она съела только половину сэндвича с индейкой, калории, которые она давно явно уже сожгла на пляже. - Что ты ешь? - заинтересованно спросила она. - Салат, - просто сказала Миранда и она поздравила себя с тем, что угадала правильно. - Жаль, что я не могу поесть с тобой прямо сейчас, - тихо сказала она, скучая по Миранде еще больше. Она также умирала с голоду, особенно после тренировки и душа, но в ближайшее время она ни за что не вылезет из своей уютной постели. Миранда коротко заверила ее: - Скоро. - Как продвигается тренировка Алексис? - спросила она, возвращаясь к более важному вопросу. - Хорошо. Осталось ненадолго, - ответила Миранда, не вдаваясь в подробности. - Она, конечно, спрашивала о тебе. Перекатившись на бок, Энди положила руку на матрас, а голову на ладонь, уставившись на белый деревянный шкаф, который все еще был почти пуст, если не считать каких-то безделушек и нескольких наград, которые она собирала на протяжении многих лет. У его подножия, как и во многих других местах по всему дому, лежали коробки, которые у нее еще не было времени распаковать. На некоторых было имя Миранды. - Тебе трудно отпустить это? - мягко спросила она, а затем поспешила добавить: - Ничего страшного, если это так. На другом конце провода повисло короткое молчание, прежде чем снова послышался голос Миранды, более низкий: - Я начинаю немного ностальгировать, вот что. Но если ты кому-нибудь это повторишь, я всё буду отрицать, - добавила она, заставив Энди рассмеяться. - Я и не подозревала, что повсюду так много воспоминаний. Энди улыбнулась. - Тридцать лет, - тихо сказала она, как будто Миранда нуждалась в напоминании. - Да, - так же тихо ответила Миранда. - Ты слышала, что все твои любимые дизайнеры хотят открыть филиалы в Лос-Анджелесе? Я читала об этом там же, на TMZ. Может быть, еще не все потеряно. - Я начинаю думать, что ты тратишь слишком много времени на эту желтую прессу, - сказала Миранда, но ее тон был легким и дразнящим. Она подождала, пока Энди закончит хихикать, прежде чем продолжить: - В любом случае, я думаю, что мне нужен перерыв прежде всего. Мне давно пора немного отдохнуть. После этого... посмотрим. - Ну, у меня есть идеальная мебель для патио, на которой ты можешь отдыхать, - Энди вспомнила мягкие кресла на заднем крыльце с видом на гигантский зеленый задний двор. Достаточно места, чтобы Бернадетт могла свободно носиться, и прекрасный вид на океан, никаких небоскребов, прошу заметить. Это было еще одно очко в пользу Лос-Анджелеса. - У меня там даже есть гамак, - ласково добавила она в трубку. - Ты не застанешь меня живой в гамаке, - сухо парировала Миранда. Энди улыбнулась про себя, слушая, как она жует и дышит, откинув голову на подушку. Ее глаза слипались, хотя засыпать посреди дня было плохой идеей, но она не чувствовала необходимости заполнять тишину словами, вместо этого она была довольна тем, что просто была с Мирандой, пусть и существуя в двух разных местах. Некоторое время спустя, услышав, как, по ее предположению, Миранда встала и убрала посуду со стола, она сказала: - Я скучаю по тебе. Приглушенные звуки на другом конце прекратились, и дыхание Миранды восстановилось. Затем: - Я тоже, дорогая. - Я не могу дождаться, когда ты приедешь сюда. Без тебя это своего рода отстой. - Это было правдой: работа главного редактора обещала быть сложной и многообещающей, Стелла была доброй и отзывчивой, она постепенно привыкала и влюблялась в Лос-Анджелес, но без Миранды все было скучно и безвкусно. Ничто из этого не имело значения, когда она возвращалась в пустой дом, не имея возможности поделиться своим днем и сразу же выслушать комментарии Миранды. Она ела одна, принимала душ одна, спала одна, а секс по телефону оказался и вовсе не таким веселым, как ей представлялось. Она считала дни, пока Миранда не закончит все свои дела в Нью-Йорке и не присоединится к ней, в их новой совместной жизни, в их новой главе. - Это не займет много времени, - повторила Миранда, ее голос был тихим и успокаивающим. Этого было почти, но только почти, достаточно, чтобы Энди представила, что она тут, рядом с ней, если она закроет глаза. - И если кто-нибудь доставит тебе неприятности, им придется иметь дело со мной. Улыбаясь от уха до уха, Энди закрыла глаза, пообещав себе, что не заснет. - О-о-о, я знала, что нравлюсь тебе.