Mamma Mia!

Я проснулась от тихой музыки. Кажется, она была на незнакомом мне языке, но оказалась довольно приятной. Насколько, что я не сразу поняла, где нахожусь. — Эй, красавица! Ты проснулась?! Я думал несколько раз тебя поцеловать, но не решился. Ты была похожа на принцессу из сказки, — Дауни пил кофе на кухне, именно оттуда доносился звук — Что мы пили? Почему я не помню, как попала к тебе? — Все прилично. Ты с кем-то поговорила по телефону, психанула и уснула в машине. Как благородный рыцарь, я, — американец гордо выпрямился, — Занес тебя в квартиру. — Спасибо, Роберто… — Завтрак? Кофе? — Не хочу… Красивая музыка. Кто это? — Нравится? Это из фильма. Думал, она тебе известна. — Я даже не знаю, что там за язык… — Это японский. Из фильма «Васаби». Помнишь его? — Чтобы что-то помнить, нужно это что-то знать. Нет. Я его не видела. — Красавица! Это же Бессон! — Люк? — Да! Фильм 2001 года. — Не видела. Но песня красивая. — Что ты в детстве смотрела? — Крестного отца, Однажды в Америке… — Стоп, стоп, стоп! Я все понял. Не продолжай. — Организуй мне встречу с папой. — Кхм, — Дауни подавился кофе и начал кашлять, — Фильм, кстати, про отца и дочь, про их… — Мне пока не хочется что-то слышать о нем! С папой мне… — Красавица, ты его лучше меня знаешь. Такое мне не… — Он платил тебе за то, чтобы ты уничтожил мою семью, чтобы ты спал со мной и… — Нет, за это он точно не платил. — Ты знал, что он жив! Не сказал! Он не сказал! Нонна молчала! Все молчали! — Если ты смотрела все свои мафиозные фильмы, то должна знать, что делают с теми, кто не идет на сделку. — Ты в несколько раз старше меня! Должен знать, что на каждого сильного человека найдется кто-то сильнее! Не поверю, что у тебя нет личных связей, которые могли бы не «мучаться» с моим отцом! — Микки, сначала у нас все было взаимно, потом вышло из-под контроля — Мне плевать. Позвони Дами…ано. — Как резко мы перескочили на тему. — Набери его! Я хочу проверить. — Что? — Не ответил он только мне или всем. — Микела… — Пожалуйста, — я зажмурилась, — Это важно. Роберто закатил глаза, но разблокировал телефон. Я сжала кулаки под столом, чтобы хоть как-то сбросить напряжение. — Алло? — его глаза забегали, — Дива? — Какого черта ты звонишь?! — Я хотел узнать как ты, Дамиано. — С ума сошел?! Пенсионный возраст? Какой к черту Дамиано?! — Нормально?! Это хорошо. Я тоже хорошо, спасибо, что спросил. — Ты с Микелой? Она слышит тебя? — Да, да. Так и есть. — Продолжай делать вид, что я-это он. — Ну да. А где ты? — Правдоподобнее! — В Сан Диего? Далеко! А что ты там… — Идиот? — Нет! Я понял, что по работе, конечно. Ну, ладно, не буду мешать. Дамиано. Пока! — Идиот. Ты идиот! — Согласен, Дива! Хорошо. Потом увидимся же? Пока! — Клади уже трубку! — Пока-пока! Чао! Ариведерчи! Бай! Адьос! Он заблокировал свой телефон. Я сжала кулаки сильнее, до режущей боли в ладонях от ногтей, которые вонзались в кожу. — Микки? Ты в порядке? — взгляд американца был обеспокоенным — Где он? — почему-то шепотом, спросила я — В этом, как его, — он зажмурился — Диего? — Сан-Диего. — Это далеко? — Да, — Дауни выглядел виновато, — Эй, Микела, тебе может, воды? Или покрепче чего-то? — Нет, — я схватила телефон, который лежал на столе, — Идиотская идея была! — Какая? Стой, кому ты… — Ему! — Нет, он занят! — Дауни попытался выхватить мой телефон — Еще раз так сделаешь, и я тебе что-нибудь отрежу этим самым ножом! — я кивнула на приборы на столе — Ладно-ладно, звони куда хочешь, красавица. Я просто… — Заткнись. В избранных контактах, откуда я не удалила Давида, нажимаю первое имя. Экран высвечивает нашу фотографию со свадьбы. Нужно было ее поменять или удалить, но почему-то я этого не сделала. Роберт посмотрел на снимок и подпись номера, сморщил нос и откинулся на спинку стула. Вызов. Второй. Третий. Четвертый. Пятый. Шестой. Седьмой. Вось… — Да прекрати ты так унижаться перед ним!!! — закричал Дауни так неожиданно, что я вздрогнула, — Он занят! Возможно, не хочет отвечать! Сколько можно звонить?! Ты итальянка! Имей гордость! Мне сразу ответил, тебе уже сколько раз дал понять, что не хочет поднимать?! Убери гаджет и завтракай! Прими уже его нежелание говорить с тобой! Я молча отложила телефон на стол и выпрямилась, пыталась проглотить комок внутреннего крика и лавину слез. Глубокий вдох. Выдох. Я понимала, что американец прав, но мне искренне не хотелось в это верить. Выбора не было, поэтому пришлось взять себя в руки. Не проронив ни слова, я поднялась и подошла к холодильнику. К счастью, у Дауни были яйца. Там. В смысле, в холодильнике. Я достала несколько штук и стала заглядывать в каждый ящик, сканировать все полки в поисках пасты и нужных ингредиентов. Мне удалось их найти. Почти все. — Где перец и соль? — Вот, — мужчина, молча наблюдавший за мной, поставил их на столешницу — Масло? — Вторая полка снизу. — Это не вопрос «где?». Это вопрос «почему он не возле меня»! — рявкаю я, после чего извинюсь — Микки, не извиняйся. Я тоже злой, когда голоден. Все в порядке. — Готовка успокаивает. Так говорила нонна. Меня же, она жутко раздражала. Всегда. — Нонна? Это кто? — Нет, не нонна! Готовка! Нонна-это бабушка по-итальянски. Ты возишься с продуктами, пачкаешь посуду, жжешь свет, льешь воду, тратишь нервы, силы и свое время. Зачем? Все равно, будут те, кто скажет «какая гадость!». Легче заказать еду домой или пойти в ресторан. И готовить я ненавижу! — Зачем ты тогда сейчас поставила воду кипятиться? — спросил Дауни — Есть хочу. — Я закажу все, что ты хочешь. Могу что-то приготовить. — Хочу настоящую пасту, а не тот кошмар, который у вас подают. Здесь над нашей едой издеваются. — Что за набор? Какая будет паста? Я тоже хочу попробовать. Обещаю не говорить про гадость. — Карбонара. Ненавижу готовить, но ее делать приходилось. Часто. — Для дона? — Нет. Дами…ано ее любит. Полюбила и я. Сначала из-за него, потом по-настоящему. Это же Римская паста. У нас на юге это не было таким популярным видом. — Логично. Там морепродукты и… — Кухня отличается во всех регионах. Уверена, у вас тоже. Штаты же? В каждом штате свое. — Да, если небольшие отличия, но по большей части все похоже. А сейчас ты зачем ее делаешь? Ненавидишь же? — Есть хочу. Нужно успокоиться, что-то сделать. Нужно почувствовать себя «дома», спокойно. Где у тебя панчетта? — я развернулась к хозяину квартиры — Па что? — Come fai a non sapere cos'è la pancetta?! — Это третий глаз дракона или восьмое перо дикого голубя с левой стороны? Что это? — Конечно, ты же американец. Бекон есть? — В холодильнике. Стоп! Что за интонация на слове «американец»? — У тебя нет панчетты, так как ты не итальянец, — я открыла холодильник и тяжело вздохнула, — Бекон, бекон… Нет его у тебя. — А это что? Рука Роберта тянется к полке, которая находится на уровне моих глаз и берет оттуда какую-то пачку. Мужчина важно передает ее мне и гордо выпрямившись, садится за стол. — Questo è veleno, non pancetta. Orribile, — возмутилась я, но все-таки нарезала это — А сливки? — встрял актер — Роберто!!!!!! — я резко развернулась к нему с ножом в руке, — С ума сошел?! Что за извращение?! Их там не должно быть!!! — Спокойно, шеф. Понял, я молчу. Не хочу стать «панчеттой». «Как Микела?» — высветилось сообщение на экране телефона Дауни «Волнуется. Сейчас готовит завтрак.» «Кому?» «Себе. Наверное.» «Ты идиот?!» — Микки? А это твое, точнее, твоя, твой завтрак… Я еще не… — язык Роберта явно заплетался — Не буду же я одна столько есть. Да, это на нас двоих. Не оставлю же я тебя голодным. — Отлично, — он улыбнулся, — Спасибо! Спасла. Во всех смыслах. — Кто бы меня спас, — пробубнила я, выкладывая содержимое по тарелкам «Я включен в завтрак. Для двоих она готовит.» «Старайся лучше.» «Дива в порядке?» — написал Дауни, отчем мгновенно пожалел «Еще один вопрос и это спросят о тебе!» «Хорошего дня!» — актер отложил телефон — Дамиано? — девушка удивленно посмотрела на парня — Мне нужен Итан. — Он уехал. Куда не сказал. — Виктория, тебя ничего кроме себя не интересует?! — певец повысил голос — Груби своей жене, — гитаристка швырнула какую-то кофту в Давида, — Со мной в таком тоне не смей разговаривать! — Дай свой телефон! — Воспользуйся своим! — Не груби мне и набери Микелу, раз не хочешь давать его! — Голос тише сделай! — фыркнула девушка, — Общайтесь лично, без парламентера! Мне не хочется… — Я потерял телефон. — Ты?! Ты же его из кармана, даже на сцене, не достаешь! — Вчера ночью, когда я вышел из отеля, меня окружили фанаты. Пришлось сделать пару снимков. Я собирался… Прогуляться, но резко, прямо посреди этой толпы, потерял сознание. Очнулся пять минут назад в номере! Чудо, что тебя нашел! — Чудо? — Виктория улыбнулась — Прости, не в том смысле. Мне срочно нужно связаться с Микелой. Это слишком важно. — Конечно. Все, что связано с этой выскочкой, слишком важно, — гитаристка закатила глаза, но все же достала из заднего кармана телефон и протянула Дамиано, — Меньше пей, чтобы не валяться среди фанатов. — Я не пил. — Не важно. Звони быстрее и я пойду! — Куда? — По делам! Не вы одни важные персонажи в этом городе! — Ладно. Дамиано набирал номер Микелы несколько раз, но так и не услышал голос итальянки. — Что этой ненормальной от меня нужно?! Звонит восьмой раз, — я сбросила вызов от Виктории — Возможно, Дамиано не только к тебе не пришел? У группы сегодня какие-то записи или съемки. А его нет. Она думает, что он с тобой. Хотя, если они в Сан Диего, должны его найти. — Пригнись. — Что? — Роберто, пригнись! — я повысила голос, из-за чего актер сделал то, что я просила — Тише, красавица… — Пошли они все!!! — я со всей силы бросила телефон в стену за Дауни, от чего гаджет разлетелся на части, — Приятного аппетита. — Благодарю. И тебе, Микела, — сказал до ужаса напряженный Роберт Во мне боролись два желания. Хотелось бросить все и уехать домой в Рим. Одновременно, было желание остаться здесь и начать все по-другому. — Это очень вкусно. Действительно, не сравнить с тем, что делают у нас. Даже, в лучших ресторанах, — Роберто улыбнулся — Спасибо… — Не грусти. Нона не права, готовка не уступает. Что мне для тебя сделать, чтобы это подействовало? — Нонна. Тяни «н», их там две, — вздохнула я — Нонна. — Правильно. — Что мне сделать для тебя? — Дауни накрыл своей рукой мою, когда я сжала вилку — Помой посуду. — Это поможет? Хоть немного? — Не знаю. Но мне не хочется это делать самой… — Без проблем, красавица! Начнем с малого! Актер поднялся из-за стола, взял тарелки, всю посуду, которой я пользовалась, поставил это в раковину и включил воду. — Роберто, я не то… — Мою, уже мою! Отдыхай и успокаивайся!