ID работы: 12488343

Dear Sputnik

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
221 страница, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 132 Отзывы 91 В сборник Скачать

Chapter 10: - TAEHYUN -

Настройки текста
После месяца ожидания школа, наконец, открыла программу наставничества. Сегодня будет первый официальный день ее существования, уже рано утром они получили объявление по внутренней связи, объясняющее, как все будет работать. Наряду с этим, когда Тэхен пришел на свой первый урок, у него на столе лежала записка, объясняющая, как организовывается каждая встреча и кто его партнер. Как он и ожидал, его поставили в пару с Бомгю, однако это не вызывало никаких отрицательных возражений. Честно говоря, Тэхен хотел бы сблизиться с Бомгю, так как находил его привлекательным, и ему нравилось слушать старшего. Они просто еще не были близки, но с этой программой все, вероятно, изменится. Тэхен был не самым лучшим в создании первого впечатления, но он надеялся, что это не даст Бомгю плохого представления о том, какой он на самом деле человек. Тэхен чувствовал разочарование и раздраженный тон в его голосе всякий раз, когда Енджун выбирал быть с Хюнин Каем и Субином вместо этого. Из того немногого, что рассказал ему Хюнин Кай, Бомгю и Енджун, по-видимому, были очень близки друг с другом. Они были знакомы уже долгое время, с тех пор как были маленькими детьми. Тэхен понимал, почему Бомгю был расстроен. Он, вероятно, чувствовал бы то же самое, если бы его поставили в пару с кем-то, кого он едва знал, вместо своего лучшего друга. Тем не менее, Тэхену было неприятно от исходящего негатива. Он был взволнован тем, что стал партнером Бомгю, но, очевидно, старший не разделял того же волнения, которое Тэхен испытывал по поводу их предстоящих взаимодействий. Было решено, что встречи для программы наставничества будут проводиться в течение последнего часа учебного дня. Для каждого класса было отведено специальное время для тех, кто занимался спортом или другими внеклассными мероприятиями, чтобы они не пропускали настоящее занятие. В обеденный перерыв ребята решили сходить в библиотеку. По крайней мере, чтобы учитель расписался в бумагах о том, что они отработали свои часы. К счастью, библиотекарь была очень дружелюбна, так что это казалось лучшим вариантом. Тэхен уже хорошо ладил со своими учителями, но все равно держался особняком и делал свою работу большую часть времени. Он был беспроблемным студентом, никогда не пытался разговаривать во время урока, несмотря на то, как сильно Хюнин Кай хотел этого. В связи с этим для Тэхена было довольно легко добиться, чтобы его время, потраченное на участие в программе наставничества, было засчитано учителем. В последний час дня Хюнин Кай и его классный руководитель отпустили соответствующих учеников, чтобы они отправились на занятие по наставничеству. Они пошли в библиотеку, обсуждая различные темы, такие как предметы, которые они изучали, и то, как они были рады получить дополнительные баллы. Кай был хорошим учеником, но ему просто не хватало мотивации во многих вещах. Тэхен мог это понять. Ему не хватало мотивации все лето. — Я думаю, они опередили нас, — сказал Хюнин Кай, открывая дверь в библиотеку. В библиотеке уже сформировалось несколько групп для участия в программе наставничества. Оставалось еще много свободных мест, и в целом было тихо. Однако, как только Хюнин Кай вошел в библиотеку, Тэхен понял, что сейчас станет шумно. У него был громкий смех, который заставлял любого обернуться и задаваться вопросом, что, черт возьми, это был за звук. Тэхен уже привык к этому и находил это забавным. Оглядевшись на мгновение, они заметили свою группу. Енджун и Субин выглядели так, словно были увлечены глубоким разговором, в то время как Бомгю сидел за столом рядом с ними, рисуя в блокноте. — Удачи, — с улыбкой сказал Тэхен Хюнин Каю, прежде чем подойти к столу, за которым сидел Бомгю. — Привет, — сказал Бомгю, закрывая свой блокнот. — Привет, — в ответ поздоровался Техэн, ставя свою сумку рядом со столом и садясь. — Как дела? — Хорошо, на самом деле ничего не изменилось с обеда, — пожал плечами Бомгю, — Все те же раздражающие учителя. Тэхен рассмеялся и кивнул, сказав: «Я понимаю». — Итак, я понял, что мы можем делать все, что связано со школьными заданиями, или просто говорить о переходе между классами. Еще мы могли бы просто целый час говорить о некоторых советах для обучения в школе и все равно получить за это оценку. Мы просто должны быть уверены, что ответим на любые вопросы, которые может задать нам наша учительница, когда она будет расписываться при выполнении задания. — Это звучит довольно просто, — признал Тэхен, — я не вижу, как этой программой можно было бы не воспользоваться. Похоже, что это ляжет непосредственно на учителей, если ученики начнут обманывать о том, что они на самом деле делали. — Да, я не знаю, как долго это продлится, — сказал Бомгю, пожимая плечами. — Однако мне нужны все дополнительные баллы, которые я могу получить. Если они покончат с этой программой, тогда я буду пытаться получить баллы другими способами. Нам просто нужно подождать и посмотреть, как все обернется. Учитывая, что здесь уже много людей, похоже, что у программы хороший старт, если судить по количеству студентов. Тэхен кивнул, оглядываясь по сторонам, некоторые другие студенты программы либо разговаривали, либо смотрели в свои учебники и другие бумаги. Похоже, многие из них обсуждали то, о чем им и нужно было говорить. Хотелось бы надеяться, что школа не прекратит эту программу. Тэхен также не хотел переходить и оставлять Бомгю без партнера. По какой-то причине Тэхен хотел помочь Бомгю получить дополнительный кредит, в котором он нуждался. — С чего нам следует начать? — с любопытством спросил Тэхен. — Я думаю с чего-то, что дается сложно, — сказал ему Бомгю, — Тэхен, я должен признать, что я не самый умный человек на свете. Возможно, ты не захочешь доверять моим решениям. Я пролетел через прошлый год, и, честно говоря, я не помню многих понятий. Тэхену пришлось заставить себя не смеяться над признанием Бомгю. Что он делал в программе наставничества, если не помнил материал? С другой стороны, Бомгю с самого начала хотел быть в паре с Енджуном. Вероятно, он не ожидал, что будет обучать людей. Тэхену следовало просто пойти с Субином и Каем. — Что ж, это ничего, — пожал плечами Тэхен, проводя рукой по волосам, прежде чем продолжить, — На самом деле у меня все пятерки на моих занятиях, и я почти уверен, что оценки такими и останутся. Если хочешь, я мог бы попытаться помочь тебе с некоторыми из твоих занятий. — Разве это не полная противоположность тому, что мы должны делать? Предполагается, что я должен учить тебя, а не наоборот. — Ну, и что ты предлагаешь? — внезапно сказал Тэхен с явным раздражением в голосе. — Если ты не можешь мне помочь, тогда что мы должны делать весь этот час в учебном зале? Он не хотел огрызаться на Бомгью, но это начинало его злить. Тэхену действительно не нужна была эта программа наставничества. Он присоединился только для того, чтобы Субин был счастлив. Кроме того, он просто пытался помочь Бомгю, и вот он здесь, пытается отвергнуть его поддержку. Ему следовало бы больше сосредоточиться на учебе, и, возможно, у него не было бы плохих оценок на уроках. — Я сомневаюсь, что ты даже сможешь мне помочь, — пробормотал Бомгю, подражая его раздраженному тону. — Ты младше меня. Тэхен громко застонал от подобного комментария. Это было одной из причин, по которой у него, казалось, были плохие отношения с людьми, которые были старше его. Они всегда сбрасывают его со счетов из-за его возраста. С ним это случалось постоянно. На занятиях по боксу было сказано, что Тэхен слишком молод, чтобы даже пальцем тронуть своего соперника. Что ж, Тэхен доказал, что тот ошибался, и прикоснулся к нему больше, чем просто пальцем. Он оставил этого бедолагу на мате в оцепенении. Когда ученики в его частной школе предположили, что они умнее его только потому, что были на несколько классов старше его, Тэхен доказал им обратное, показав им свои результаты тестов. Он доказывал людям неправоту всю свою жизнь, и это не собиралось останавливаться на Бомгю. — Когда я был в частной школе, я изучал много предметов, — спокойно объяснил Тэхен, — я, вероятно, мог бы попытаться разобраться в этом, если бы ты показал мне. — Я знаю, что ты ходил в частную школу, ты говорил это всего тысячу раз с тех пор, как попал сюда, — пробормотал Бомгю. — Прости, что мы не были такими привилегированными, как ты. Это сильно задело младшего, потому что в этом обвинении была доля правды. Было ли это тем, о чем думали люди, когда видели Тэхена впервые? Он действительно вырос в привилегированной среде, но он определенно больше не был вовлечен в это. Он привык получать то, что хотел, но в течение лета у него было столкновение с жестокой реальностью. Бомгю не понял бы этого, и Тэхен не собирался тратить свое время, пытаясь объяснить все ему. Тэхену пришлось сжать челюсти, чтобы удержаться от ответного язвительного комментария. Он посмотрел вниз и заметил, что его кулаки на коленях крепко сжаты. Костяшки его пальцев начали белеть от гнева. Он не хотел ввязываться в ссору, но он не понимал, в чем проблема Бомгю. Если он так сильно хотел быть с Енджуном, то должен был сказать ему с самого начала. Все, что Тэхен пытался сделать, это помочь ему, но в ответ получил нападки на свою личность. — Знаешь, я думаю, это была ошибка, — внезапно сказал Тэхен, вставая и собирая свои вещи. Субин, Енджун и Кай заметили движения со стороны, и бросали на Тэхена вопросительные взгляды. Бомгю мог бы придумать, что ему сказать. Он был уверен, что старший обругает его. Кого это волнует? Тэхен подумал про себя. Он не собирался тратить время на эту дурацкую программу. Тэхен перекинул свой рюкзак через плечо и вышел из библиотеки. Его шаги эхом отдавались по полу коридора, когда он направлялся в приемную. Ярость затуманивала его мысли. Все, о чем он мог думать, это о том, как ему больно и как он зол. Он распахнул дверь кабинета, заметив, что несколько администраторов посмотрели на него в шоке. Он подошел к одной из них, даме, с которой разговаривал, когда впервые попал сюда. — Здравствуйте, меня зовут Кан Тэхен, мне нужна помощь, чтобы отписаться от программы наставничества, — сказал ей Тэхен дрожащим голосом. Он наблюдал, как администратор сжала губы, прежде чем что-то ввести на компьютере. Это не показалось ему хорошей реакцией. Он положил сжатые руки на стойку, сосредоточившись на попытке успокоиться и прислушиваясь к щелчку клавиатуры. — К сожалению, программа создана для того, чтобы гарантировать, что студенты останутся в ней как минимум на один месяц, — прочитала администратор на экране компьютера, прежде чем снова посмотреть на него. — Извините, я могу еще что-нибудь подсказать? Тэхен покачал головой, вообще не желая слышать этот ответ. Он просто хотел уйти. Он провел рукой по своим взъерошенным волосам, прежде чем на мгновение оглянуться. Что еще он мог сделать? — А как насчет смены партнеров? — он спросил. — Извините, еще раз, программа наставничества требует, чтобы вы оставались со своим первоначальным партнером в течение одного месяца, — пробормотал администратор. — Есть что-то еще? Тэхен рассмеялся про себя и покачал головой. Конечно, это была просто его удача. Неудивительно, почему школа смогла продолжить программу наставничества. Они хорошо все спланировали. Он был заперт на месяц с Бомгю, и он не знал, как это должно было сработать. После сегодняшнего дня он испытывал к нему особое презрение. — Я просто разберусь с этим сам, — пробормотал Тэхен, прежде чем выйти из офиса и захлопнуть за собой дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.