ID работы: 12488343

Dear Sputnik

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
221 страница, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 132 Отзывы 91 В сборник Скачать

Chapter 17: - BEOMGYU -

Настройки текста
Примечания:
Бомгю резко проснулся, заметив незнакомую обстановку вокруг себя. Он оглянулся, заметив, что Хюнин Кай спит с ним на большой кровати, прижимая к груди подушку. В комнате было темно, почти как в кромешной тьме. Бомгю попытался разглядеть, что было вокруг него, быстро моргая, чтобы справиться со сном в глазах. Он был в красиво обставленной спальне, скорее всего, в доме Уена. Он попытался вспомнить, что произошло прошлой ночью. Последнее, что он помнил, это то, что он играл в бир-понг. Даже это воспоминание все еще было нечетким, и Бомгю не мог отличить, что было реальным, а что ему приснилось. Должно быть, он так напился, что вырубился. К счастью, ребята позаботились о нем. Надеюсь, он не сказал ничего слишком смущающего. Что, если бы Бомгю попытался пофлиртовать с Енджуном? Это определенно могло случиться. Может быть, он попытался поцеловать его снова? Он не смог бы снова показаться другим парням, если бы это случилось. Что он мог сказать? Эти мысли проносились у него в голове. У Бомгю возникло желание разбудить Кая и спросить его, что случилось, но он знал, что лучше не будить кого-то ото сна, особенно после долгой ночи. Кай тоже много пил, так что, возможно, он не помнил о прошлой ночи. Единственным человеком, которого он не помнил много пьющим, был Тэхен. «Отлично», подумал про себя Бомгю. Из всех в их группе он меньше всего хотел бы, чтобы Тэхен знал, что он делал, когда был пьян. Это было бы просто его везением. Когда его глаза наконец привыкли к темноте, он заметил, что кто-то спит в кресле в углу спальни. Спать в таком вертикальном положении было неудобно. Присмотревшись повнимательнее, он заметил, что это был Тэхен. Даже когда он спал, он все еще выглядел устрашающе. Бомгю перегнулся через матрас, оглядываясь, чтобы увидеть две пары ног на полу, покрытых одеялами. «Субин и Енджун», предположил Бомгю в своей голове. Когда он попытался сесть, его внезапно накрыла волна тошноты. Он сбросил с себя одеяла, случайно бросив их в процессе на Кая, и, спотыкаясь, подошел к двери спальни. Распахивая дверь, он ударился ногой о чью-то ногу. Он услышал стон Субина под одеялом, вероятно, жертвы резких движений Бомгю. Зажав рот, Бомгю подбежал к следующей двери и открыл ее, обнаружив внутри ванную. Бомгю едва добрался до туалета, прежде чем его вырвало, упав при этом на колени. Он держался за живот, и его продолжало тошнить. Почему он так много пил, спрашивал он себя, пытаясь очистить свои внутренности от всего остального, что угрожало всплыть наружу. Через мгновение все прекратилось, и он обнаружил, что настолько измучен, что свернулся калачиком на полу. Его голова кружилась так сильно, но ему повезло, что на данный момент он покончил с этой тошнотой. Это была одна из худших сторон пьянства. — Хен, ты в порядке? — Бомгю услышал, как кто-то спросил. Он медленно перевернулся, стараясь не беспокоить свой желудок больше, чем он уже сделал. Он заметил Кая, стоящего в дверном проеме с подушкой в руках и расфокусированным взглядом. — Просто похмелье, — пробормотал Бомгю, прочищая горло,. — Спасибо, что проверил меня. — Без проблем, — сказал ему младший, неловко переминаясь с ноги на ногу. Бомгю решил, что сейчас самое подходящее время спросить его о прошлой ночи. Возможно, он знал немного больше, чем Бомгю, несмотря на то, что они оба много пили. — Что случилось прошлой ночью? — спросил Бомгю, медленно подталкивая себя в сидячее положение у стены, игнорируя головокружение. — Ты много выпил, Бом, — сказал Кай, подходя и садясь рядом с ним, все еще сжимая его подушку. — Мы играли в бир-понг, и ты выиграл у Тэхена. Бомгю победил Тэхена? Это было для него новостью. Он вспомнил, как смотрел, как Тэхен побеждает Енджуна. Он серьезно сомневался, что был так хорош в бир-понге, особенно когда был не в себе. — Как, черт возьми, это произошло? — громко спросил Бомгю. — Я думаю, ему не повезло», — пробормотал Хюнин Кай. — Потом, после, ты пошел выпить еще, и Тэхен забрал у тебя чашку, а потом ты просто рухнул на него. Тэхен отнес тебя внутрь и уложил в постель. Бомгю позволил этим словам осесть в памяти. Тэхен заботился о нем достаточно, чтобы отнести его в дом и уложить в постель. Он не мог поверить, что Тэхен действительно сделал бы это, это было на него не похоже. Может быть, он был так же пьян. — Вау, это было мило с его стороны, — тихо пробормотал он. Как раз в тот момент, когда он собирался сказать что-то еще, Бомгю заметил, что Тэхен появился в дверном проеме, прислонившись к нему. Это было почти так, как если бы его позвали их голоса. Неужели он подслушал их разговор? Оставалось надеяться, что нет, хотя Бомгю и Кай не сказали о нем ничего плохого. — Эй, Тэхен, — сказал Кай, прежде чем подняться на ноги. — Я собираюсь пойти прилечь, я устал. Бомгю молча умолял, чтобы Кай не оставлял его здесь наедине с Тэхеном. Без сомнения, это было бы неловко. Бомгю чувствовал себя неловко из-за того, что заставил Тэхена фактически быть его опекуном всю ночь. Тэхен кивнул Каю, когда тот вышел из ванной, прежде чем направиться к Бомгю. Он прислонился к раковине и сфокусировал свои большие глаза на Бомгю. — Хюнин Кай рассказал мне о том, как ты помог мне прошлой ночью, — заговорил Бомгю. — Спасибо тебе за это, и прости, что я был таким беспокойным. — Все в порядке, это случается, — сказал ему Тэхен, прежде чем спуститься вниз и сесть у раковины. — Ты был пьян? — внезапно спросил Бомгю, прежде чем уточнить: — Я заметил, что ты не пил много. Надеюсь, мы не доставили неудобств. — Нет, я не пью слишком много», — признался Тэхен, прежде чем пожать плечами. — Мне нравится знать, что я контролирую свой разум. Нахождение в измененном состоянии ума мне просто не подходит. Бомгю кивнул, чувствуя, как его пронзает укол вины. Он знал, что Тэхен не хотел уличить его или заставлять так себя чувствовать, но это действительно было похоже на косвенный упрек. Он хотел бы думать так же, как Тэхен, но правда заключалась в том, что он так много пил, чтобы забыть о том, что произошло. В тот момент его не заботило, сколько он выпил, а скорее то, что он смог отвлечься от своих последних воспоминаний о вечеринке Уена. — Я понимаю, — тихо пробормотал Бомгю, медленно вытягивая ноги. Несколько мгновений они сидели так в тишине. Бомгю испытывал трудности, пытаясь найти правильные слова. Ему нужно было быть более благодарным за то, что Тэхен сделал для него, но он просто не мог заставить себя выдавить нужные слова. Он просто хотел, чтобы эта неловкость прекратилась между ними двумя. Бомгю хотел дружить с Тэхеном. Он не хотел, чтобы между ними была такая дистанция. — Думаю, я пойду вернусь в кровать, — пробормотал Тэхен, начиная вставать. — Тэхен, подожди, — внезапно сказал ему Бомгю, шокировав и себя, и Тэхена. Тэхен кивнул, медленно прислоняясь спиной к раковине и уставившись на него. Что мог бы сказать Бомгю, чтобы не поставить себя в неловкое положение? — Послушай, я знаю, что мы действительно начинали не в лучших отношениях, но я очень благодарен за все, что ты для нас сделал, — тихо сказал ему Бомгю. — Прости, что однажды разозлился на тебя. Я просто через многое прошел и выместил свой гнев на тебе. Тэхен слегка усмехнулся и пожал плечами. — Все в порядке, не беспокойся об этом. Хотя на самом деле я не так уж много сделал. — Ты помогаешь Хюнин Каю, он обожает тебя, я знаю, что ты делаешь за него домашнее задание, — объяснил Бомгю. — Ты присоединился к программе наставничества для Субина, и ты также помог мне с моей школьной работой. Благодаря тебе я теперь намного лучше разбираюсь в математике. И прошлой ночью, спасибо тебе за заботу обо мне. Тэхен кивнул и слегка пожал плечами, отвечая: — Это то, что друзья делают друг для друга. Получается, Тэхен действительно считал их друзьями. Это было приятно знать. Бомгю беспокоился о том, каким будет его ответ, и он был рад, что Тэхен искренне понял его намерения. — Поскольку мы друзья, нам следует узнать друг друга получше, — предложил Бомгю. _ Знаешь, чтобы иметь возможность больше общаться друг с другом. — Я только за, — кивнул Тэхен, прежде чем спросить: «Когда ты начал учиться рисовать?» — Я всегда любил рисовать, с тех пор, как был ребенком, — сказал ему Бомгю с улыбкой на губах. — Искусство было моим любимым занятием, я выбрал его в качестве факультатива. Вот тут-то и начались все неприятности. Я начал сосредотачиваться на рисовании вместо школы. В конце концов, моя страсть только возросла, и я начал концентрироваться и на других произведениях искусства. Тэхен кивнул и уставился на него, спрашивая: «Может быть, ты мог бы нарисовать мне что-нибудь когда-нибудь? Я бы заплатил тебе за это». — Тебе не нужно ни за что мне платить, — усмехнулся Бомгю, — я был бы рад это сделать, но я не знаю, получится ли нарисовать так, как тебе нравится. Я ни в коем случае не профессионал. — Твои рисунки говорят об обратном. Я просмотрел несколько из них и наблюдал, как ты рисуешь. Ты действительно выглядишь как настоящий художник. То, как ты рисуешь, это потрясающе. Улыбка Бомгю стала шире от комплимента, и он кивнул. Было приятно сознавать, что его хобби ценят по достоинству. Наряду с этим, Тэхен действительно обратил внимание на Бомгю. Он был наблюдателен, что не было шоком, но все равно застало Бомгю врасплох. — Спасибо, — сказал Бомгю, — я действительно ценю это. Тэхен кивнул и улыбнулся в ответ, откинув голову на раковину. Бомгю не смог удержаться и пристально посмотрел на него. Он задавался вопросом, что именно было у него на уме. То, как он смотрел на мир, вызывало зависть у Бомгю. Он был умен и почти слишком логичен для своего же блага. У Бомгю все еще было так много вопросов к Тэхену, но он слишком нервничал, чтобы задавать. Он был таким запутанным, временами его было так трудно читать. Бомгю просто хотел узнать о нем побольше, но ему пришлось установить некоторые ограничения. Один неверный вопрос мог положить конец их обретенной дружбе, и он не хотел, чтобы это произошло. Чем занималась его семья? О чем говорил его друг Хисын, когда упоминал отца? Вопросы роились у него в голове, но один, который по-настоящему зацепил его, и он знал, что никогда не сможет задать, — был ли Тэхен все еще геем или терапия сработала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.