ID работы: 12488343

Dear Sputnik

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
221 страница, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 132 Отзывы 91 В сборник Скачать

Chapter 26: - TAEHYUN -

Настройки текста
Все началось медленно, как и следовало этому быть. Отношения Тэхена и Бомгю укреплялись с момента их первого поцелуя. С тех пор прошло два дня, и они проводили друг с другом каждую свободную секунду. Суд над отцом Тэхена был приостановлен, чтобы подготовиться к сезону каникул. К счастью, Тэхен смог отбросить свой страх перед возможными показаниями в суде. Бомгю был удивительным отвлекающим фактором для всего, что происходило в его семейной жизни. На самом деле, Бомгю заставил его почувствовать так, будто он попал в другую вселенную. Он чувствовал себя намного счастливее, и это действительно было заметно. Его дедушка задался вопросом, как можно выглядеть таким счастливым, когда отец проходил через уголовный процесс, когда Тэхен вернулся домой вчера вечером, проведя весь день с Бомгю. Возвращаясь в свою квартиру, он заставил эти воздушные чувства исчезнуть, когда увидел членов своей семьи, сгорбившихся над обеденным столом, где повсюду были разбросаны бумаги. Как его настроение могло измениться на 180 градусов, было для него загадкой. Тэхен устал от этого судебного процесса, устал видеть, как происходящее влияло на его мать и отца, и еще больше устал от постоянной бумажной волокиты. В остальном он привык к тому, что, скорее всего, не сможет вернуться к своей прежней жизни. Долгое время сомнения съедали его, но теперь его разум наконец обрел покой. Сейчас Тэхен задавался вопросом, какой будет его жизнь после завершения судебного процесса. Прошлой ночью, после того как Тэхен избежал компании своей семьи и погрузился в уединение, которое обеспечивала его комната, он позвонил Бомгю, чтобы убедиться, что тот благополучно добрался домой. Они разговаривали друг с другом по телефону в течение нескольких часов, пока Тэхен не смог больше держать глаза открытыми. Прошлой ночью у них двоих состоялся один из самых глубоких разговоров. Бомгю поделился историями о взрослении и объяснил, что у него был домашний попугай. Тэхен с трудом мог даже представить Бомгю с попугаем; это казалось ему странным выбором домашнего животного. Затем он рассказал Тэхену о том, как они росли с Енджуном, и о том, как ссоры его родителей с каждым днем становились все хуже. С другой стороны, Тэхен был честен с Бомгю, ранее он не был настолько откровенным в своей жизни, не считая сестры. Он рассказал Бомгю о богатстве своей семьи и их традициях. Несмотря на то, как трудно было об этом говорить, он даже обсудил некоторые эпизоды из лагеря терапии для геев, в который его отправил отец, где он познакомился с Енджуном. Бомгю не давил на него для выведывания деталей, за что Тэхен был благодарен. Тем не менее, несмотря на то, как многим он поделился с Бомгю, он упустил один очень большой секрет, который скрывал. Тэхен не рассказал Бомгю о разговоре, который у него был с отцом. Как он мог? Ему становилось все труднее лгать Бомгю о том, почему он не может пойти к нему домой. Бомгю лгал им и говорил, что он тусуется с Енджуном, но как долго это могло продолжаться? Один промах, и Бомгю скажет своему отцу, что он на самом деле был с Тэхеном, и его отец сказал бы ему правду прежде, чем Тэхен смог бы это сделать. Тэхен играл с огнем, и он знал, что должен был сказать Бомгю, но он не хотел разрушать их отношения. Честно говоря, он боялся реакции Бомгю, но еще больше боялся потерять его. Тэхен задался вопросом, почему все должно было быть так сложно. Разве он недостаточно страдал? Он считал, что это карма за то, что он вырос в такой привилегированной семье. Что еще это могло быть? Телефон Тэхена зажужжал в кармане, прерывая поток мыслей. Он достал его из кармана и разблокировал экран, чтобы увидеть уведомление от Бомгю. У них двоих были планы на сегодня. Они договорились встретиться с Каем, Енджуном и Субином на зимнем фестивале в центре Сеула. Енджун предложил подвезти, но вместо этого они решили воспользоваться общественным транспортом. Тэхен не возражал, это оставило бы больше времени, чтобы провести с Бомгю. Тэхен разблокировал свой телефон и прочитал сообщение. Бомгю находился всего в нескольких улицах от его жилого комплекса. В спешке Тэхен надел чистую одежду и большую толстовку с капюшоном, которая наверняка согрела бы его. Он попытался привести в порядок волосы, прежде чем выйти из спальни на кухню. Его отец завтракал за кухонным столом, разложив перед собой стопку бумаг. — Тэхен-а, иди позавтракай, — пригласила его мать, сидя рядом с отцом и держа в руках тарелку с яичницей и кимчи. — Прости, но если ты не против, я собирался поесть со своими друзьями этим утром, — объяснил Тэхен. — А потом мы собираемся пойти на зимний фестиваль. Его мать на мгновение задумалась, прежде чем кивнуть и сказать: «Ладно, все хорошо, у тебя есть деньги?» Тэхен кивнул и засунул руки в карманы, нащупывая свой бумажник. Раньше он получал еженедельное пособие, но все это прекратилось после начала суда. К счастью, он копил большую часть своих карманных денег и все еще жил на них почти год спустя. — Да, деньги есть. Я не знаю, когда вернусь домой, так как нужно время, чтобы добраться до центра. Мы все хотим задержаться, чтобы увидеть фейерверки. В конце концов, я могу остаться на ночь в доме Субина, если станет слишком поздно. — Просто, пожалуйста, будь осторожен и дай нам знать о себе в любом случае, — сказала ему мать с обеспокоенным выражением. Тэхен пробормотал «до свидания», вышел из своей квартиры и спустился по лестнице. Он заметил, что Бомгю стоял перед жилым комплексом, засунув руки в карманы куртки. На нем была черная шапочка, надвинутая на лицо даже ниже челки. Тэхен улыбнулся, когда подошел к своему парню и нежно положил руку ему на спину. В шоке Бомгю отшатнулся от него и начал оглядываться. — Тэхен, ты напугал меня, — пробормотал Бомгю. — Не делай так больше. — Прости, прости, — повторил Тэхен, не в силах сдержать смех. Тэхен заключил Бомгю в теплые объятия. Они были вместе прошлой ночью и даже провели несколько часов, разговаривая по телефону, однако Тэхен обнял его так, как будто не видел целую вечность. Дыхание Бомгю грело его шею, и Тэхен не смог сдержать улыбки. Через мгновение они отстранились ровно настолько, чтобы посмотреть друг на друга. Тэхен был первым, кто наклонился, и их губы быстро соприкоснулись для нежного поцелуя. Тэхен чувствовал себя безопасно и умиротворенно, особенно когда они были в процессе своих сеансов поцелуев. В их поцелуе не было настойчивости, вместо этого было чувство взаимного понимания друг друга. Однако холодный ветер, пробежавший по спине Тэхена, заставил их прервать поцелуй. Тэхен вздрогнул и отстранился от Бомгю, заметив, что тот тоже почувствовал холод. Это должно быть был один из самых холодных дней, который ожидался в Сеуле в конце декабря. — Я думал о тебе всю ночь, — пробормотал ему Бомгю, когда они вместе пошли к автобусной остановке. Тэхен широко улыбнулся Бомгю и нежно взял его за руку. — Если бы я не был таким уставшим прошлой ночью, я бы, вероятно, сказал то же самое. Я не привык засиживаться так поздно, как ты. Субин и я обычно засыпаем первыми. — Я знаю это, мне придется обучить тебя, как подольше не засыпать, — сказал Бомгю, улыбаясь. Когда они добрались до автобусной остановки, им не пришлось долго ждать. Автобус появился менее чем через пять минут их ожидания. До центра города было около часа езды, учитывая все остановки. Тэхен не возражал против этого, он проводил большую часть времени, разговаривая на общие темы с Бомгю, пока они оба вместе слушали музыку. Когда автобус прибыл в парк, где проходил фестиваль, Тэхен был в восторге от гирлянд и украшений, которые были с гордостью выставлены на всеобщее обозрение. Он обнаружил, что загипнотизировано смотрит на мигающие огни перед входом в парк, в то время как Бомгю не сводил с него глаз. — Ты был здесь раньше? — спросил он с любопытством. — Очень давно, — пояснил ему Тэхен. — Я был еще ребенком, когда был здесь в последний раз. Часто моя семья уезжала в отпуск во время рождественских каникул, так что мы не могли поехать сюда. Бомгю кивнул и попытался подбодрить Тэхена: — Ты не так уж много пропустил, отпуск звучит намного веселее. Я никогда не выезжал из страны. — Я был несколько раз заграницей, — сказал ему Тэхен, — но нет места лучше дома. — Иногда я просто хочу сесть на самолет, улететь далеко-далеко и начать новую жизнь, — мечтательно произнес Бомгю. — В любом случае, это моя мечта. Тэхен уставился на него, все еще разинув рот. Услышав вчера вечером по телефону историю жизни Бомгю, он не мог винить его в таком желании. Отношения его родителей, казалось, давили на него. Родители Тэхена иногда ссорились, особенно в первые дни, когда правонарушения его отца были раскрыты, но то, как Бомгю описал ссоры его родителей, было тем, о чем Тэхен молился, чтобы ему никогда не пришлось быть свидетелем. После того короткого разговора, который Тэхен имел с отцом Бомгю, он мог сказать, что тот был жестким человеком, но он не совсем понимал, насколько он был коварным, пока Бомгю не рассказал ему все. — Это звучит глупо — сказал Бомгю с легким смешком в ответ на взгляд Тэхена. — Не суди меня. Тэхен никогда не был силен в сопереживании. Он боролся с попытками наладить отношения с другими всю свою жизнь, и это было очевидно, когда он впервые начал дружить с Бомгю и другими парнями. Он был из тех людей, которых учили смиряться с отсутствием большой компании друзей и быть настоящим мужчиной, как его отец. Это было вредоносное мышление, но оно постоянно было с Тэхеном. Если кто-то хотел с ним боксировать, то Тэхен делал абсолютно все, чтобы победить. Если он хотел получить наивысший балл в своем тесте, то он учился до тех пор, пока не выучит всю книгу наизусть. Это был не самый лучший настрой, особенно когда он пытался завести друзей из разных слоев общества. Когда его заставили присоединиться к лагерю конверсионной терапии, он почувствовал, что у него улучшается способность к сопереживанию. Он пытался понять проблемы других людей с их сексуальностью, но в то время он был все еще нечувствителен к эмоциям. Единственные эмоции, которые он понимал, исходили от Енджуна. Понять Енджуна было легко, так как они были примерно одного возраста и переживали одни и те же проблемы. Тем не менее, Тэхен чувствовал, что он никогда по-настоящему не понимал, каково это — быть эмпатом, пока не появился Бомгю. Прошлая ночь стала для него поворотным моментом, когда Тэхен действительно понял, что ему нужно лучше развивать свой характер. Пока Бомгю смотрел вниз на свои ноги, Тэхен внезапно притянул его ближе и заключил в свои объятия. Его не волновала масса людей, пытающихся обойти их, когда они стояли прямо перед входом на фестиваль. Его даже не волновали презрительные взгляды, которые прохожие бросали на них, проходя мимо. Тэхен хотел утешить Бомгю и сказать ему, что он хочет забрать всю его боль. Бомгю уткнулся в шею Тэхена, и Тэхен начал поглаживать о его спину, положив подбородок старшему на макушку. Это было его счастливое место; место, где и Тэхен, и Бомгю могли бы быть в безопасности от внешнего мира, куда угрозы не могли проникнуть. Они были в своей собственной вселенной, когда были вместе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.