В горе и в радости

Прошло три года. Кейт задержалась возле ограждения детской площадки и не смогла не улыбнуться, глядя на забавных малышей, вовсю веселящихся в компании своих мам и пап. Рука Касла тяжело опустилась ей на плечо: — Кейт, нам стоит поторопиться, у меня мало времени. Её машина сегодня внезапно сломалась, и Рик согласился подбросить её в Департамент Полиции по пути по своим делам. — Как ты смотришь на то, чтобы усыновить ребёнка? — она резко повернулась к нему и задала вопрос в лоб. Её сердце ухнуло вниз, когда она заметила гримасу недовольства на его лице. — Я думаю, лучше будет обсудить этот вопрос в другой раз, — он бескомпромиссно кивнул ей в сторону машины. Кейт угрюмо замолчала и пошла за ним к машине. — Ты будешь сегодня на ужин? — отстранённо спросила она, когда они двинулись с места. — Пока не знаю, — сдержанно отозвался он. — Я дам знать. Больше по пути они не произнесли ни слова. Кейт было невыносимо горько и обидно. Вся её жизнь трещала по швам, и она не знала, за что хвататься. После второго выкидыша у неё были ещё две попытки ЭКО, которые так же закончились неудачно. Отчуждение с Каслом на этой почве достигло своего максимума, и она всё больше задавалась вопросом, а что их ещё держит вместе. Гормональные удары по организму не прошли бесследно. Она сильно поправилась, стала инертной и апатичной. Работа раздражала её с каждым днём всё сильнее. После того, как она нашла убийцу своей матери и одновременно окунулась в собственную семейную жизнь, она словно перегорела. Если раньше она засиживалась на работе до поздна, а Касл неустанно маячил в участке вместе с ней, то после закрытия главного дела своей жизни весь её фокус переместился на желание самой стать матерью. Что ей, однако, никак не удавалось и всё больше вгоняло в отчаяние. Она видела, как Касл переживает вместе с ней и как он тем не менее жаждет ребёнка. Чувство вины за то, что она никак не может родить ему наследника или наследницу, точило её изнутри. Она всерьёз начала задумываться о том, стоит ли им и дальше оставаться вместе или будет гуманнее отпустить его … к другой женщине, у которой не будет таких проблем. Они начали сильно отдаляться друг от друга и к данному моменту выстроили высоченную стену, преодолеть которую казалось совершенно невозможным. Марта вышла замуж и переехала в пригород Лос-Анджелеса, и уже давно лишь изредка навещала их в Нью-Йорке. Возможно, в какой-то степени она была навязчивой и бесцеремонной, но Кейт не хватало её живого нрава и неунывающего оптимизма. Она часто задумывалась о том, что будь Марта рядом с ними, а не на другом конце страны, она бы не увязла по уши в депрессии, которая продолжалась уже не один год. Алексис встретила молодого человека, который на этот раз оказался «тем самым», и пара была занята обустройством своего собственного семейного гнёздышка, в чём им всячески помогал Касл, найдя себе отдушину от тягот жизни. У него самого назрел глубочайший творческий кризис, за весь прошедший год он не написал ни строчки. В попытке разграничить семейную жизнь, которая не радовала от слова совсем, от профессиональной, он снял небольшую студию и перенёс туда своё рабочее место. На самом деле, это была всего лишь отговорка. Ещё одна попытка сбежать от гнетущей атмосферы лофта, поэтому он большей частью стремился находиться в своём новом пристанище. Кейт, оставшись в одиночестве как на работе, так и дома, всё больше копалась в себе и утопала в безысходности. Как и следовало ожидать, Касл не пришёл на ужин, придумав отговорку в виде деловой встречи. Кейт лежала в спальне в темноте и в очередной раз прокручивала в голове одни и те же мысли. Их двуспальная кровать сейчас, без Касла, казалась особенно огромной. Она чувствовала себя крайне одинокой и в стотысячный раз подумала о том, что если бы у неё был ребёнок…. то она по крайней мере обрела бы смысл жизни, потому что в данный момент у неё не было цели и хоть какого-то стимула, ради чего ей стоит жить дальше. Касл пришёл ближе к полуночи, и со вздохом лёг на своей части кровати. Кейт пододвинулась к нему поближе. — Как прошёл твой день? — начала она. — Как обычно, — снова вздохнул он. На Кейт повеяло запахом алкоголя и табака. Для полного счастья в этом букете не хватало ещё женских духов… Она несмело потянулась за поцелуем. Он ответил и погладил её по спине, после чего, видимо, посчитал свою миссию выполненной и отвернулся от неё, перекатившись на бок. Кейт решила не сдаваться так быстро, пододвинулась поближе и начала недвусмысленно скользить руками по его телу. — Кейт, давай не сегодня, я очень устал, — пробубнил он в подушку. Кейт почувствовала, как предательские слёзы наворачиваются у неё на глазах. Она прильнула к нему поближе и пощекотала его шею своим носом. Похоже, её подозрения были верны. Ей почудился запах женских духов. Она села в кровати. — У тебя есть другая женщина? — хоть она и старалась сохранять спокойствие, её голос дрогнул при этих словах. — Может быть, нам будет лучше развестись? Касл простонал и повернулся к ней лицом. — Однако, тебя кидает из стороны в сторону. Утром ты предлагала усыновить ребёнка. — Я… я уже сама ничего не понимаю, — всхлипнула Кейт. — Но если ты хочешь уйти, я пойму. Хоть мне и будет очень тяжело без тебя. — У меня складывается впечатление, что нас больше нет, — пожал плечами Касл. — Ты замкнулась в себе, мы почти не разговариваем. Я не чувствую, что нужен тебе. — Ты не очень разговорчив в последнее время, — скептически заметила Кейт. — Сначала я думала, что нужно дать тебе время, чтобы ты побыл в одиночестве и … пережил свой кризис, как это было нужно мне. Ты же знаешь, все эти слова сочувствия и подбадривания только расстраивали меня ещё больше. Поэтому когда ты практически поселился в своей студии, я подумала, что ты хочешь побыть один. Но сейчас мне кажется, я сильно в этом ошибалась, и ты просто завёл себе любовницу. И мне даже не хватает духу упрекнуть тебя в этом. Я полностью облажалась как жена, и готова признать это, — с некоторым облегчением выдохнула она. — Нет, Кейт дело не в этом, — он посмотрел на неё тем старым взглядом, каким не смотрел уже несколько лет. — Я думаю, мы оба виноваты в том, что сейчас с нами происходит. В какой-то момент я сдался и тоже чувствую, что облажался по полной. У меня нет любовницы, если тебя это так волнует, — он неясно улыбнулся. — Я просто… не могу, но мне сложно об этом говорить. Кейт почувствовала, что у неё закружилась голова. — Когда-то я был горячей секс-машиной, и о моих похождениях писал каждый таблоид, но … сейчас мне 50, и я не в силах удовлетворить собственную жену, — он безучастно откинулся на подушку. — Мне очень жаль, Кейт. Никогда бы не подумал, что наша семейная жизнь закончится вот так. — Я не хочу, чтобы она заканчивалась, но … — едва сдерживая слёзы, пробормотала Кейт. — Рик, мне через пару месяцев будет 40. Маловероятно, что я смогу родить тебе ребёнка, учитывая, что даже неоднократное медицинское вмешательство нам не помогло. Я … я тут на днях случайно заглянула в твой ноутбук, пока он стоял на кухне. Ты смотрел сайт с детскими вещами… У меня сердце кровью обливается при мысли, что я напрасно удерживаю тебя рядом с собой и лишаю тебя того счастья, которое ты заслуживаешь. Поэтому я предложила усыновить ребёнка, — она виновато посмотрела на него. — Кейт… Даже в темноте от её взгляда не укрылось, как он побледнел. — Всё не так, как ты думаешь, — Касл вдруг начал запинаться на каждом слове. — Господи, всё окончательно запуталось. — Давай распутаем, как-никак, я детектив по профессии, и опыт в распутывании даже самых запутанных клубков у меня есть. — Кейт, я правда хотел бы иметь с тобой детей, но … раз уж видно нам не суждено познать это счастье, то что ж… пусть будет так. Это не делает тебя менее ценной в моих глазах, и уж точно я не хочу разводиться с тобой из-за этого. Что касается усыновления…. Если честно, я не хочу этого. Я не хочу воспитывать чужих детей. Но если для тебя это так важно, если без малыша ты не мыслишь своего будущего, мы можем это сделать. И я уверен, что полюблю его всем сердцем, потому что их невозможно не любить, — он обнадеживающе сжал её руку. — Не хочу, — тихо прошептала она. — Я сделала это предложение только ради тебя. Я тоже не хочу воспитывать чужих детей. Хотя я тоже думаю, что смогла бы полюбить его, — она посмотрела на него широко раскрытыми глазами. — Наверное, нужно с самого начала было рассказать тебе правду, — тяжело вздохнул Касл. — Какую правду? — голос Кейт снова задрожал. Касл внимательно смотрел на неё, словно не решаясь совершить какой-то непоправимый шаг. — Нужно выпить, — наконец изрёк он и сделал попытку встать с постели. — Ты и так уже достаточно выпил сегодня, — строго оборвала его Кейт. — О-о-о, узнаю этот взгляд, — Касл поиграл бровями. — И тон. Это делает тебя такой чертовски сексуальной, м-м-м, — он дразняще поцеловал её и быстро выскочил из спальни. Кейт ещё немного полежала, размышляя, стоит ли подождать его возвращения или присоединиться и тоже принять стопку «для храбрости» и наконец решила спуститься вниз. Касл сидел в своём бывшем кабинете и курил сигару. Рядом стояла почти пустая бутылка виски и полный доверху стакан. — Нальёшь мне тоже? Касл вздрогнул от неожиданности. — Надеялся, что я засну прежде, чем ты вернёшься, и не придётся ничего объяснять? — М-м-м, — Касл отложил сигару и притянул её в свои объятия. — Мой любимый командир проснулся и совсем не в духе, как я погляжу? — Я не спала, — она хмуро посмотрела на него. — Я не об этом. Сегодня ты… какая-то другая. Точнее, почти что прежняя. Я уже забыл, когда видел тебя такой последний раз. — Последние три года были похожи на непрекращающийся кошмар. Но, вроде бы, я всё это переварила и готова идти дальше. А сейчас давай выкладывай, что у тебя там за секрет! — Пистолетом будешь угрожать? Или применять запрещённые приемы, чтобы выбить признание? — игриво подмигнул ей Касл. Кейт стало смешно. — Касл, ты сейчас правда допрыгаешься. Хватит тянуть кота за хвост! — Может выпьешь со мной? — Касл очевидно тянул время. — Да что там такое, что ты мнёшься, как первоклассник?! Рик шумно набрал в лёгкие побольше воздуха. — Полтора года назад у Алексис был выкидыш, — мужчина с тревогой посмотрел на неё. — Это как раз совпало с твоим вторым неудачным ЭКО, и мы решили ничего тебе не говорить. — Алексис беременна?! — с удивлением воскликнула Кейт. — И ты просто смотрел подарки для внука? Или внучки? Рик всё ещё с опаской следил за её реакцией и наконец кивнул в знак согласия. — И когда вы собирались мне сказать? — вдруг завелась Кейт. — Просто поставить перед фактом? Или ты надеялся, что мы уже разведёмся к тому времени? — Кейт, Кейт, успокойся, прошу тебя. Я знаю, всё это ужасно глупо, и я сам не знаю, как мы себе это представляли, но когда она снова забеременела, мы боялись, что это ввергнет тебя в очередную депрессию, потому что ты… — Если я бесплодна, это не значит, что остальные люди вокруг не могут иметь детей, — расплакалась Кейт. — И сейчас мне обидно не от того, что она может иметь детей, а я нет, а от того, что вы солгали. Намеренно солгали. Вы исключили меня из семьи. Рик в очередной раз глубоко вздохнул и опрокинул в себя стакан виски. — Не могу сказать, что ты не права. Мне очень жаль. Нам не следовало этого делать. — Какой у неё срок? Кто это будет, она уже знает? — лицо Кейт значительно посветлело. — Шесть месяцев почти, мальчик. — Несчастный лгун! — Кейт не удержалась и шлёпнула его со всей силы рукой. Налей мне тоже, — кивнула она на бутылку. Рик молча исполнил её просьбу, хотя его сердце замирало от страха. — Мне очень жаль, Кейт, — он притянул её к себе и чмокнул в макушку. — Нам не стоило так поступать, в любом случае ты бы всё равно всё узнала. — Знаешь, если бы Алексис тогда поделилась со мной…. я думаю, я бы легче пережила очередную неудачу, — громко всхлипнула Кейт. — Потому что я была бы не одна, с кем случилось такое горе. — Да, наверное. Я часто об этом думал, но на тот момент ты казалась … очень психически неустойчивой, и мы решили не подливать масла в огонь. — Главное, что теперь у них всё получилось, — Кейт зарылась носом в плечо Касла. — Ты скоро станешь дедушкой, — с небольшой издёвкой добавила она. — А ты бабушкой, — поддразнил он её. — Надеюсь, иногда мы сможем брать внучка к себе поиграть, — она ещё крепче вжалась в него, — пока родители отдыхают вдвоём. Они вместе поднялись наверх и устроились в объятиях друг друга. — Ты думаешь, у нас ещё есть шанс? — спросила Кейт, наслаждаясь теплом Касла, который играл с её волосами. — Чудеса случаются, — уверенно ответил он. — Я не о ребёнке сейчас. С этим я уже смирилась. Я имею в виду, сможем ли мы вернуть те отношения, которые между нами были раньше? — Ты имеешь в виду в те стародавние времена, когда мы могли свободно поговорить обо всём и занимались любовью чаще, чем ужинали? Чудеса случаются, — откровенно рассмеялся Рик. — Вот это сейчас было очень похоже на твои издёвки тех времён, — она с обожанием поцеловала его. — Я думаю, наши отношения меняются со временем, как и у всех пар. Только наши зашли в тупик, — признался он. — Мне очень жаль. Если бы я мог повернуть время вспять, я бы многое сделал по-другому. — Не думаю, что это что-либо изменило, — с сожалением констатировала Кейт. — Я неправильно себя вела, но осознание приходит лишь сейчас, спустя несколько лет. — Ну что ж, если ты передумала разводиться, можем попробовать снова сойтись, — ухмыльнулся Касл. — И вовсе это не смешно, — она пнула его в бок. — Я на полном серьёзе думала, что нам не избежать бракоразводного процесса. И молчала я об этом так долго только потому, что не хотела проходить через всю эту бюрократию и нервотрёпку. Но сейчас я готова начать новый этап в своей жизни. Пусть и не такой, как мне мечталось пару лет назад. — Решено. Едем в свадебное путешествие. — Какой ты быстрый! У меня, между прочим, есть работа! — Это намёк на то, что твой муж- тунеядец? — Нет, вовсе нет, — Кейт почувствовала себя неловко. — Даже если ты не работал прошлый год, зарабатываешь ты по-прежнему куда больше меня. — Вот почему ты не хотела со мной разводиться! — Касл расхохотался и принялся с чувством осыпать её поцелуями. — Не хотела расставаться с нашим роскошным образом жизни! Кейт хихикала и отбивалась. — Это было здорово, — выдохнула она, когда они закончили. — Мне так этого не хватало. — Ты можешь быть таким потрясающим дурашкой, — она с любовью поцеловала его напоследок. — Было бы куда более здорово закончить этот вечер откровений нашей привычной любовной феерией, — Рик сжался в комок, и Кейт стало его нестерпимо жалко. — Может быть теперь, когда мы решили снова разговаривать друг с другом, это тоже наладится? Или я тебя больше не возбуждаю со своими лишними килограммами? — она тоже насупилась. — Я бы назвал это по-другому, — он хитро посмотрел на неё. — Ты стала куда более аппетитной, — он с обожанием притянул её к себе. — Не знаю, в чём дело, — тяжело вздохнув, продолжил он. — Последние годы мы так редко занимались любовью, что желание пропало само собой. И это больше не работает по щелчку «могу, когда хочу». — Ты просто расслабился, — Кейт показала ему язык. — Я больше не домогаюсь тебя каждый день, вот он и пришёл в негодность от простоя, — она эротично закусила свою нижнюю губу. — Вот когда ты так делаешь, мне хочется повалить тебя и не отпускать, пока ты три раза не кончишь! — Касл снова налетел на неё с поцелуями. — Звучит неплохо, — она с удовольствием растянулась поперёк кровати. — Ладно, мечты мечтами, но уже почти 4 утра, мне вставать через два часа. Предлагаю немного поспать и завтра в бой с новыми силами.