Midnight in Seoul

Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
chung_ta__ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 12 273 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

Pt.1 - Три маски и пистолет

Настройки
Примечания:
Громкий раскат грома эхом прокатился по тонким стенам дешёвой квартиры, заставив Чимина подпрыгнуть. Он выглянул в окно, наблюдая, как дождь окрашивает холодное стекло. Вздох сорвался с его губ, когда его внимание снова переключилось на контейнер в руке. - Чёрт, - прошептал он себе под нос, в отчаянии сжимая пустую бутылочку из-под лекарства. Чимин посмотрел на хилую фигуру в постели, едва сморщившую под простынями. Он наблюдал, как одеяло поднималось и опускалось очень медленно, сохраняя гармонию с её прерывистым дыханием. Он грустно опустил голову, понимая, что у него нет другого выбора, кроме как выйти в зазывающую бурю. Чимин схватил свою толстовку и подошёл к двери, закрыв её за собой. Мрачное небо вспыхнуло вокруг него, когда он слегка трясся от ветра. Его глаза блуждали по сторонам, он натянул капюшон на голову, чтобы защититься от стука дождя. Чимин направился к ближайшему магазину, благодаря своей счастливой звезде, он был открыт круглосуточно. Он пошёл по мощеному тротуару, позволяя воде, плескавшейся под его ногами, заполнить тишину. Было невыносимо темно, особенно так, где он жил. Он должен был признать, что его район не был прогулкой в парке. Он жил на улице, заполненной проститутками и людьми с судимостью. Тут и там были даже какие-то банды. Случайные грабежи или изнасилования не были неожиданностью для жителей. Было определенно далеко не безопасно бродить вокруг в полночь, но эй, Чимин ещё не попался, так что, возможно, он справится. - Кроме того, кто был бы достаточно сумасшедшим, чтобы быть в этой буре? – сказал Чимин, выплёскивая свои мысли. Он тихо усмехнулся про себя, пытаясь успокоить свои бешеные нервы, подсознательно ускоряя темп. После десяти ужасных минут ходьбы Чимин наконец добрался до магазина. Он вошёл, услышав, как колокольчик зазвенел у него над головой. Он вытер кроссовки на коврике, улыбаясь кассиру. Он снял капюшон, наслаждаясь потоком тёплого воздуха от обогревателей. Проходя через проходы, заполненные едой и бытовой техникой, он добрался до полок с лекарствами. Чимин осмотрел бутылки, проводя по ним пальцами в поисках. Его рука остановилась на обезболивающем. Он издал короткий победный смешок, прежде чем вразвалочку подошёл к девушке за прилавком. - Ну вот, оппа, будь осторожен на пути домой! – сказала она, отдавая ему пакетированные таблетки. - Ты тоже, - Чимин улыбнулся, забирая квитанцию и лекарства, - Постарайся не идти домой одна, - она кивнула, прежде чем помахать Чимину за дверь. Он вздрогнул от агрессивного ветра, уже соскучившись по теплу здания. Чимин вздохнул, наблюдая, как его дыхание затуманивается перед ним. Он начал обратный путь, его страх улетучился, когда он отвлёкся на бесцельные мысли. Дневной свет давно угас и превратился в ничто. Теперь, когда полночь неуклонно приближалась к Чимину, воздух был прохладнее и влажнее, чем раньше. В сладкой омытой дождём тьме звуки стали громкими в его ушах; даже шорох листьев и шепот ветра были громоподобны. Чимин шёл медленно, наслаждаясь тихим стуком дождя. Он напевал, закрыв глаза и вбирая в себя все звуки вокруг себя. Качающиеся деревья, поющие ветры, барабанящий дождь. Чимин находил ритм в мире даже в самые мрачные моменты. Это был один из его лучших талантов. Глаза Чимина распахнулись, когда он услышал эхо позади себя. Это было похоже на бег? Чимин откинул голову назад, но тут же обнаружил, что от удара его швыряет на землю. - Что за…? – Чимин застонал, потирая пульсирующую голову, медленно открывая глаза. Чимин замер, увидев, что парень ударился и упал на него сверху, прижимая его к полу. Весь мир замолк, как только их взгляды встретились. Всё, что Чимин мог слышать, это его бешено колотящееся сердце. Всё, что он мог чувствовать, это тепло на своих покрасневших щеках и тело парня, прижавшееся к нему. Парень ничего не сказал, его лицо оставалось непроницаемым, пока он молча изучал блондина перед собой. Почти так же внезапно, как это произошло, момент закончился, когда таинственный парень агрессивно встал. Вскоре после этого Чимин сел, качая головой, чтобы выйти из транса. - Убирайся отсюда, - рявкнул он, заставив Чимина вздрогнуть от внезапного тона. Чимин открыл рот, чтобы извиниться, на его прервала вспышка света и ужасный рёв, пронзивший воздух, обнажив ствол револьвера 38-го калибра. Глаза парня широко распахнулись, дыхание прехватило. Он рухнул на пол. Чимин в шоке уставился на своё обмякшее тело прямо перед тем, как оно коснулось лужи на земле. Дыхание Чимина стало прерывистым, когда он пытался осознать, что только что произошло. Чимин вырвался из своего замешательства, когда почувствовал, как тёплая красная жидкость окрасила его пальцы. - О Господи! – закричал он в ужасе, пытаясь остановить сильное кровотечение из спины парня. На улицах раздались смешки, когда трое мужчин в масках, виновных в этом беспорядке, подошли к ошеломленному Чимину. - Давай заключим сделку? – сказал один из них, когда пистолет был плотно приставлен к голове Чимина, - Скажи хоть слово полиции или отвези его в больницу, и я вышибу тебе мозг. Ладно? Чимин отчаянно закивал головой. Слеза паники скатилась по его щеке, когда он крепко закрыл глаза. - Просто убей и этого тоже, - сказал другой член банды, приседая рядом с Чимином и вытирая случайную слезу. Умоляющие глаза Чимина расширились. Он покачал головой, когда его глаза наполнились слезами. Парень пожал плечами, размышляя, стоит ли ему нажимать на курок. - Ребята, не пытаюсь испортить момент или что-то в этом роде, но к нам направляются копы, и нам лучше бежать, - парень вздохнул, уверенно кивая головой, когда вой сирены стала приближаться. Он угрожающе посмотрел на Чимина, понизив голос до шепота. - Не пытайся ничего сделать. У нас есть свои способы выяснить это… Пак Чимин, - сказав это, все трое исчезли в той самой темноте, из которой пришли, оставив Чимина с лихорадочным разумом и телом бессознательного парня в его руках.
16 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник