Тет-а-тет

      Бруно никогда не устраивал шумных вечеринок на свой день рождения.       Из года в год он предпочитал провести этот день в одиночестве, съездить на могилу отца и рассказать ему события за прошедший год. В детстве дни рождения ощущались как праздник, может, не со множеством друзей, которых у Буччеллати в то время не было, но в тёплом семейном кругу. Со временем это превратилось лишь в день, когда цифра возраста увеличивается на единицу, а Польпо приходится предупреждать о своем внеочередном выходном и на сутки уходить от мафиозных дел.       Небольшой дом неподалеку от Неаполя встретил владельца привычной тишиной. В этом году никакого Польпо нет, поэтому перед отъездом пришлось оставить записку для Джорно и остальных, чтобы не беспокоились.       Тихие шаги по камням вниз, Буччеллати осторожно коснулся скал кончиками пальцев, удерживая равновесие на своей шаткой опоре. Букет хризантем опустился на аккуратную ухоженную могилу, Бруно склонился в знак приветствия.       – Buongiorno, papá.       – Мне жаль, что я не смог приехать в прошлом году. За это время столько всего произошло. Помнишь, я тебе рассказывал про того сообразительного парня, Фуго...       Паннакотта припарковал тёмную машину подальше от чужих глаз. Он собирался сдать на права только в следующем году, но когда в их компании кому-то было не наплевать, что он водит без прав. Запустив пятерню в свои белые волосы, он шумно выдохнул и резким движением захлопнул дверь машины.       – Если этот баран вылетит на встречку ещё хоть раз, я его найду, и...       – ...того мальчика, Наранчу, он за это время значительно подрос и стал увереннее в себе...       Гирга вытянул из багажника довольно увесистые пакеты и закинул сразу по несколько штук на каждую руку. Широко зевнув, он чуть не завалился со всем своим грузом прямо на негодующего Фуго, но тот успел перехватить его до того, как это произошло.       Если бы Паннакотта заранее оповестил всех о дне рождения Бруно, им бы не пришлось вставать так рано и искать по всему городу всё необходимое для праздника. Просто так вышло, что за прошедшее время только он успел заметить традицию Буччеллати уезжать в один и тот же день, и не считал нужным об этом рассказывать другим, просто проболтался, когда все увидели записку об отъезде.       – Фуууго, а мы не могли подъехать немного поближе? – не то что бы это было очень сложно тащить множество вещей через несколько кварталов, но уточнить стоило.       – Он бы нас тогда заметил. Не забывай, Буччеллати очень осмотрителен, – Фуго ткнул Наранчу в бок за такие глупые вопросы и забрал у него пару пакетов.       – ...Мисту, который имеет прекрасное чувство юмора, пусть я и не всегда понимаю суть некоторых шуток...       Миста поставил у стены дома вещи, которые отобрал у Паннакотты, как только увидел, насколько у того всё печально с этим делом. Он потянулся и хрустнул костяшками пальцев, готовясь сражаться с дверью.       – Я раньше отлично взламывал замки, я его даже не сломаю, обещаю! Это займёт от силы минут пять, – он уже собирался воровать чужую заколку и демонстрировать свое непревзойдённое мастерство, но его остановил внезапно вспомнивший одну деталь Наранча.       – А! У нас же есть ключ! – это сильно убавило пыл Гвидо, тут же скорчившего мину главного страдальца.       – Так не интересно... – в целом, у него не было особых причин возмущаться, они не знали, когда Бруно вернётся в дом, поэтому все нужно было провернуть как можно быстрее.       Многочисленные пакеты перенесли в небольшую, но уютную гостиную, в доме точно никого не было – Гирга отслеживал дыхание по округе своим Aerosmith –, поэтому можно было начинать подготовку.       – ...ещё был мужчина, Аббаккио, который раньше был полицейским, а потом стал мне во многом опорой.       Хлесткий удар по руке заставил Мисту отступить от попытки украсть очередной кусочек гребешка.       – Разве Sex Pistols ещё не наелись? – строгий холодный взгляд Леоне, высокого сильного мужчины, очень контрастировал с его деятельностью у плиты.       – Они-то да, а вот я – нет! – Гвидо хотел было сесть прямо на кухонный стол, но не решился, потому что злить человека, который думает, стоит ли тебя кормить, весьма опасно. – Ну, Абба, пожалуйста, я же с самого утра даже не позавтракал...       Аббаккио придирчиво оглядел Мисту, но не смог сопротивляться этому умоляющему лицу, поэтому ему оставалось лишь вздохнуть.       – Погоди пару минут, у нас достаточно продуктов, сейчас что-нибудь сооружу. Пока можешь заняться украшением комнаты.       – Ты лучший! – парень радостно умчался в гостиную, а Леоне, пока его никто не видит, не сдержал тёплой улыбки.       – С тех пор появились ещё ребята. Триш Уна, дочь предыдущего босса организации. Понимаю, можно подумать, что она плохой человек, учитывая, кто ее отец, но это не так. У нее никогда не было семьи, и она росла в одиночестве, я не думал, что она сможет так быстро со всеми поладить и даже захочет продолжать идти дальше с нами.       Праздничная посуда уже была на столе, а после очередного надутого шарика Триш поняла, что скоро ее лёгкие лопнут, поэтому лучше временно переключиться на другие варианты украшения. Среди них была гирлянда с флажками, только вот проблема состояла в том, что гвозди нашлись, тогда как молоток нет.       – Гвидо! Поможешь? Нужно забить пару гвоздей, – она заговорщически подмигнула другу и подошла поближе, делая с помощью Spice girl пули его в пистолете более упругими – не хватало убить Фуго, старательно вытирающего пыль, шальной пулей.       Ещё ни разу Миста не отказывался от подобного рода сомнительных авантюр, поэтому прицелился и выстрелил трижды, по одному разу в каждый гвоздь. Sex Pistols уже были сыты и весьма сговорчивы, поэтому по могли по двое устроиться на пулях и направить сначала в шляпку гвоздя, а затем подальше от людей. Конечно, в этом прекрасном плане не было учтено, что упругие пули отскачут от стен, поэтому одна всё же пролетела буквально в паре сантиметров от Фуго.       – Эй! – он возмущённо стукнул шваброй по полу, а затем собрался ударить ей ликующих балбесов.       Радостно дав пять Мисте, Триш оглянулась на Паннакотту и быстро сообразила, что лучше им утйи от греха подальше, поэтому со смехом схватила друга за руку.       – Бежим!       – И Джорно Джованна, новый босс мафии. Он совсем молодой, но очень амбициозный, благодаря нему в Италии уже стало значительно меньше наркотиков. И я даже сейчас говорю про работу, верно? Он приятный парень, добрый, пусть и с первого взгляда кажется чрезмерно хитрым.       В какой-то момент стоило всё же прекратить украшать дом цветами изнутри, но как же они хорошо выглядели и приятно пахли. Давно в этом доме не было столько жизни, сколько сейчас, хорошо, что Бруно какое-то время назад дал Триш ключи от дома с расчетом, что она захочет жить одна подальше от жизни мафии. Она приняла совсем другое решение, но ключи вернуть совершенно забыла.       – Джорно, спасай! – Миста и Триш с разбега влетели в Джованну, прячась за его спиной от недовольного Фуго.       – Что произошло? – Джорно улыбнулся и смело взглянул прямо на Паннакотту, что был готов отлупить первого встречного своей шваброй.       – Не прикрывай этих двух хулиганов, раз ты сегодня не босс, то не думай, что тебе тоже не достанется!       "Эти двое хулиганов" прекрасно понимали, кого выбирали для своей защиты, поэтому вскоре Джорно удалось сменить гнев на милость и вернуться к оставшимся делам в доме.       – ...вот что случилось за последние два года. И за то время, что мы провели вместе с этими ребятами, они стали мне настоящей семьёй. Сказать по-правде, я уехал всего на день, но уже за ними скучаю. Я больше не один, papá, – солнце медленно скрывалось за горизонтом, а волны, подгоняемые порывами ветра, шумели ярче обычного, поэтому стоило возвращаться в дом. – До следующего года.       Леоне осторожно потряс Наранчу за плечо: после того, как тот несколько часов назад уснул на столе и не реагировал на шумиху вокруг, все приняли решение дать ему отдохнуть. Но уже темнело, поэтому с минуты на минуту мог появиться хозяин дома.       – Наранча, проснись. Посмотри по радару, приближается ли кто-то к дому, – Аббаккио стащил с Гирги плед, которым ранее его накрыл, не оставляя ни единого шанса на продолжение сна.       – А? А. Да, сейчас, – тот зевнул и потянулся, это был прекрасный сон и сейчас он чувствовал себя значительно лучше, чем утром. – Ой, Буччеллати приближается! Будет через пару минут с таким темпом!       – Вот чёрт! – быстро щёлкнув выключателем на кухне, Леоне вылетел в гостиную. – Бруно идёт! Выключайте свет быстро и прячьтесь!       Все тут же засуетились, Джорно взял в руки законченный торт и был готов в нужный момент поджечь на нем свечи, всё уже было в идеальном порядке, поэтому можно было не переживать, что они что-то не закончили.       Буччеллати подошёл к тёмному дому и повернул ключ. Единственное, что ему хотелось, это вернуться обратно в Рим к своим друзьям и может даже отпраздновать день рождения с ними. Довольно необычное для него желание, но одна лишь мысль об этом грела душу. Как только он вошёл, сначала загорелись свечи на торте, а затем свет, в этот момент он вздрогнул от неожиданности и был готов призвать станд, пока не услышал дружный возглас.       – Buon compleanno!       Секундное промедление, осознание ситуации, и он расплылся в тёплой улыбке.       – Grazie! – Буччеллати уже ни терял ни секунды, прежде чем шагнуть к ребятам, что сразу кинулись его обнимать.