1984/2039

Люди говорят: «Беды нужно ждать от того, кому нечего терять». Иногда угроза приходит от людей, не готовых к потерям. Так кого из них стоит бояться?

30 сентября 2039 год Мичиган, Детройт, Истберн-стрит. Вторник, 20:37. — Почему, если убийство, то обязательно в адский ливень? — мужчина щурился от яркого света полицейских мигалок и тупил взгляд к лужам воды, то синей, то красной, то какой-то болезненно-желтой от сияния голографической сигнальной ленты, растянутой на всей территории участка с домом. — Погода шепчет для тебя, Гэвин, — усмехнулась женщина в форме патрульного и поправила промокшую фуражку. — Всё лучшее для лучших сотрудников. Там невозможная вонь, я не буду тебя сопровождать, взрослый мальчик в силах справиться в одиночку. — Не захлебнись слюной от злорадства, Тина, — съязвил детектив Рид и устало потёр глаза. — Что там с ним? — Так сразу и не скажешь, скорее всего, умер от обезвоживания, а когда именно – узнаешь в морге. Но умер-то он давно, недели две-три – не меньше, поэтому и вонь, — объяснила Тина Чен и махнула рукой. — Пойду желтушников отгоню, а то сигналка им не помеха, не хватало, чтобы они нам тут всё истоптали, кстати... Где твой навороченный напарничек? Гэвин так сразу и не понял, о чём она. Вот так работаешь с андроидом в одной упряжке на протяжении недели, а привыкнуть до сих пор не можешь. Каждое возвращение в участок – самое настоящее изумление. Да он и не пытался привыкать, а Шестёрка не цеплялся, всегда сам догонял на месте преступления. Этот «новый» Коннор хоть и Коннор, но хотя бы не приставучий и не такой тормоз, как прошлый. В голове всплыло глупое выражение Тины. Она тогда сказала, что у Гэвина теперь «свой собственный андроид». И вовсе он не его, так, просто под ногами мешается. — Я с ним не живу, не знаю, может, его всё-таки переплавили на что-нибудь более полезное, — искренне надеясь на подобный исход, процедил детектив Рид и направился к дому убитого. Как следует осмотревшись и привыкнув к свету вспомогательных прожекторов, Гэвин целиком оценил обстановку. Не нужно было быть детективом, чтобы понять, что дом уже давно пришёл в негодность и стал бы жертвой пожаров на Хэллоуин, если бы не случайно забредший сюда бездомный. К превеликому сожалению Рида, Коннора не переплавили, он просто приехал раньше обычного и осматривал задний двор дома. Блядские андроиды. — Что-то ты в этот раз рано, — морщась с каким-то детским отвращением, пробормотал детектив. — В этот раз я положился не на ваш адрес, а на тот, который получил от куратора из Киберлайф, — неестественно спокойно протянул андроид и присел на колено, внимательно изучая отпечатки на земле. — Каким находчивым ты стал после одной лишь поездки на север, как тебя там встретили? — Рид с удовольствием заметил красное мерцание диода на виске безмозглой машины. — Там как раз проходило выступление против Киберлайф. Мне пришлось искать защиты у патрульных из-за вашей «шутки», — лаконично ответил Коннор и подобрал с земли железную скрепку. — Я так счастлив, что ты не держишь на меня зла, — Гэвин взял скрепку из рук напарника и нахмурился. — Кто пользуется скрепками в 2039 году? — Очевидно, люди, которые пользуются бумагой, а не голографическими планшетами, — андроид убрал скрепку в маленький пакетик и передал криминалисту. — На земле отпечатки ботинок марки «Керри», 44 размер. Сказать о весе сложно из-за недельного дождя, но я бы допустил 75-80 кг. Учитывая факт похищения взрослого, сильного и физически подготовленного мужчины, рост у убийцы примерно 177-180, вместе с весом получается нормальное крепкое телосложение. — Воу-воу, полегче, Шестёрка, с чего ты взял, что следы принадлежат убийце? Гэвин, конечно, ненавидел андроидов, но отрицать сопутствующее работе с андроидом удобство не мог. Анализы, расчёты, бумажная волокита – всё на Конноре, тот не противится и не перечит, только подчиняется. Благодаря ему Рид экономил уйму времени на рутину. Наверное, это его удерживало от периодических подзатыльников напарнику. — Это пока только предположение, — скромно отозвался андроид со светящимся номером RK800 на темно-синей куртке. Серийный номер оканчивался на 60, поэтому в полицейском участке его иногда кликали «Шестым» или «Шестёркой». — Хотите осмотреть место преступления? — Да нет, я же на твоё ебало пластиковое приехал посмотреть, — Рид вернулся в дом. Андроид только пожал плечами и последовал за напарником. — Без старичков как-то уныло, а? — усмехнулся Гэвин и тут же поперхнулся, как можно скорее затыкая нос рукавом кофты. В доме стояла тошнотворная вонь. Тина Чен была больше чем права, когда предупреждала своего коллегу об этом. Из-за довольно тёплой погоды, несмотря на дожди, тело гнило и разлагалось быстрее. Запах привлёк насекомых, особенно мух, которые не преминули отложить личинки в теле мертвеца. Давно вышедший на пенсию детектив Джим Клиффорд сидел на стуле с перемотанными чёрной изолентой глазами, согнувшись над столом. Кожа его имела самый отвратительный оттенок и была покрыта множеством ранок, заполненных новым поколением личинок. Трупные жидкости пропитали пол и стол. Находиться рядом с телом было трудно. Коннор мысленно посчитал до трёх и протянул напарнику респиратор, тот схватился за него, как за последнюю надежду. Андроид только поднял глаза, многозначительно вздохнув. — Если вы имеете в виду лейтенанта Андерсона и детектива Коллинза, то я их почти не знал. За проведённое в департаменте полиции время Коннор научился игнорировать нюансы, касающиеся отсутствия чувств. Если в вопросе человека фигурировало наличие какого-то чувства, он старался отвечать так, как ответил бы любой человек. — Лейтенант Андерсон, я думаю, испытывает ко мне подобие ненависти, так что общение у нас бы не сложилось в любом случае. — А ты чего ждал? Что он тебя в задницу целовать будет после того, как ты его ненаглядного девиантика пристрелишь? Нет уж, люди куда более доебчивые, чем тебе кажется. Гэвина убийство, как он впоследствии узнал, девиантного Коннора ни капли не беспокоило. Впрочем, как и последовавшее за этим увольнение Хэнка. Теперь тот наверняка бухал у себя дома и крутил барабан револьвера в надежде на голодную пулю. Ну и хер с ним. Одним ленивым скотом в департаменте меньше, одним свободным местом больше. — Я ничего не ждал, детектив. Ожидания – удел людей, это подпитывает их надежды и придаёт смысла их существованию, — андроид говорил всё это совершенно автоматически. — А мне смысл не нужен. За пару недель работы с детективом Ридом он наверняка убедился, что не интересует того ни в каком аспекте своего существования. Распинаться смысла не было, да и голосом играть тоже. Тут хоть грубо, хоть мягко, хоть заискивающе – этому всё побоку. Это, по-видимому, был первый и последний человек, к которому Коннор не смог найти подход. — Если честно, мне поебать, — Гэвин посветил фонариком в лицо андроида, а потом перевёл на поверхность деревянного стола, над которым склонился труп Клиффорда. — Дата и время смерти известны? — Предположительно 13-15 сентября, время не определить, большой срок, — Коннор указал на тёмные пятна на столе. — Если взглянете повнимательнее, заметите, что пятна тянутся вдоль ровной линии... — Перед ним лежала бумага? — В мусорке на кухне криминалисты нашли ручку, возможно, убийца хотел, чтобы Клиффорд что-то написал. Гэвин присел на корточки и внимательно оглядел труп. На правой ноге под штаниной виднелось железное кольцо, туго сжимающее щиколотку. От кольца тянулась длинная железная цепь. Андроид, следивший за взглядом коллеги, поскорее подсказал: — Длины цепи достаточно, чтобы Клиффорд мог ходить в туалет и принимать душ, достаточно, чтобы дойти до кухни и поесть. Еда и вода здесь тоже были, судя по крошкам на столе и полу, а также по объедкам в мусорном ведре. — Если бы его просто хотели убить, пристрелили бы на месте или вывезли куда, — Гэвин сделал пару шагов до противоположной стены и рассмотрел висящие там две фотографии. — Личности определил? — Само собой, детектив. Девочка – 10-летняя Лиза Филчер, родом из Линкольн-парка, стала жертвой изнасилования и убийства в 1984 году, её мать переехала в Детройт в 1987 и проживает по адресу 9101 Бирвуд, работает уборщицей в продуктовом магазине на улице Кентукки. Мужчина – покойный Дирк Доакс, всю жизнь проработал настоятелем католической церкви Шепарда, — Коннор взглянул на Рида не без интереса. — Отпечатков пальцев, как и эпителия, не обнаружено. Фотографии появились здесь относительно недавно. Детектив Рид скептически поджал губы и повёл плечами. — Недавно? Убийца принёс их после смерти вонючего? — Да, вероятнее всего. — Значит, он приводит Клиффорда в этот дом, приковывает его цепью и даёт какие-то бумаги. Сначала у него была еда, так? — Да, затем её убрали, а воду во всём доме перекрыли. — Проходит около недели... Жена Клиффорда заявила о пропаже мужа?.. — 6 сентября, как известно из заявления, 5 числа Джим Клиффорд поехал «по делам», но наутро так и не вернулся. После телефонных бесед с друзьями, Фелиция Клиффорд обратилась в полицию. Как вы понимаете... — Они крупно проебались, ага, — с поразительной посредственностью закончил за него Рид. — То есть еду и воду забрали 8-9 числа. Допустим, он продержался неделю. Зачем так растягивать? — Гэвин натянул на руку перчатку и снял со стены фотографию девочки. — Они как-то связаны с Клиффордом? Коннор кивнул и обернулся к телу разлагающегося мертвеца, будто тот всё ещё мог рассказать ему свою жуткую историю. — Джим Клиффорд в 1984 году только устроился в департамент Линкольн-парка. Ему и его напарнику выпало дело об изнасиловании и убийстве несовершеннолетней Лизы Филчер, но юный Клиффорд быстро распутал дело и отправил за решётку студента медицинского вуза Скотта Адамса, — андроид свёл брови так, что между ними возникла вдумчивая складка. — Но вот Дирк Доакс никак с ними не связан, хотя он тоже проживал в Линкольн-парке. Детектив Рид приблизил к лицу фотографию священника и прищурил глаза, словно никак не мог проникнуть в суть этого человека или не мог разглядеть его целиком, так пристально, как того хотел. — Протоколы по тем делам достать сможешь? — поинтересовался он, протягивая фотографии подскочившему криминалисту и предвидя много длительных поездок. — Цифровые версии отсутствуют, в своём «брифинге» я полагался исключительно на информацию, добытую журналистами того времени. — Хуевый день, по-другому и не скажешь. Придётся поднимать старые дела и звонить в участок, который занимался тем случаем. Видимо, убийца как-то связан с событиями прошлого. А теперь давай выйдем, пока я не задохнулся в этом пиздеце, — недовольно закончил Гэвин и, протолкнувшись через толпу специалистов различных направлений, выбрался на крыльцо дома, стягивая запотевший респиратор. Коннор, пришли сведения по Скотту Адамсу. Они в твоём хранилище, ознакомься. Спасибо, Аманда. — Вам важно будет узнать, что осуждённый Клиффордом в изнасиловании и убийстве Скотт Адамс вышел из тюрьмы пять лет назад, — Коннор поравнялся с детективом Ридом и вдохнул свежий ночной воздух, прислушиваясь к шуму дождя и к крикам столпившихся у сигнальной ленты журналистов. — И сколько ему лет? 70? — 82, детектив. — Ну да, 82-летний старик отправился мстить другому старику, на этот раз 76-летнему. Как это в твоей пустой голове вообще дошло до стадии «пиздануть с особо важным видом»? — детектив потёр лоб и зажмурил глаза, когда вспышка одной из камер ослепила его ярким белым светом. — Ебучие журналюги... Андроид бросил взгляд на камеру назойливого журналиста, та замигала маленький лампочкой и выключилась. Послышался взбешённый нервный возглас и проклятия в сторону нерадивой техники. Коннор взглянул на напарника. — У вас будут какие-нибудь поручения для меня? — А то, куча. Побеседуй с женой этого Клиффорда, разузнай о последних годах жизни и о прошлом. Попробуй наладить контакт с участком в Линкольн-парке, чтобы завтра мы могли туда съездить. И записи с камер видеонаблюдения забери, если где-то здесь всё же установлены камеры. — Будет сделано, детектив, — послушно сказал Коннор. — А вы?.. — А я сгоняю в морг, поболтаю о трупе.