ID работы: 12496992

Дасти и Ишани заводят ребёнка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Первые несколько месяцев родительства

Настройки текста
      Прошло два месяца с рождения Лекси. На удивление Лекси была лёгким ребёнком. В одну ночь Дасти и Ишани мирно спали, пока их покой не нарушил детский плач из радио-няни. — Иду, Лекси, — прошептала Ишани, поднимаясь с кровати и направляясь к ней.       Зайдя в комнату, она проверила, нужно ли накормить Лекси или сменить ей подгузники. Выяснилось, что второе. — Оу, Лекси устала лежать в грязном подгузнике? , — ласково проговорила Ишани, избавляя малышку от таких неудобств.       Уложив Лекси, она пошла обратно в спальню. Дасти взглянул на неё: — Ещё одна ничтожная проблема, да? — улыбаясь, спросил он. Ишани кивнула: — Она очень лёгкий ребёнок. Она легла спать. — Два месяца спустя - — Лекси, когда ты уже прекратишь так громко кричать, — проговорила Ишани, продолжая качать ее.       Однако ребёнок продолжал орать во все горло. В три утра она снова начала безумно кричать и разбудила своих родителей. На самом деле, это была очередь Дасти успокаивать малышку, но он настолько устал, что не мог даже пошевелиться. Поэтому это вновь пришлось делать Ишани. — Пожалуйста, — умоляла молодая мать, как будто ее ребёнок мог ее понять. — Сделай маме одолжение и, пожалуйста, прекрати плакать.       Лекси закрыла рот и взглянула на неё своими большими глазами. Ишани вздохнула с мгновенным облегчением и попыталась положить ее в кроватку, но девочка снова разрыдалась.       Дасти внезапно соскочил с подушек, находившихся на его части кровати, и потёр глаза. Он пришёл в комнату ребёнка и остановился рядом с женой. — Не могла бы ты сделать так, чтобы она перестала плакать, пожалуйста? , — попросил он плаксивым голосом. — Что я по-твоём делаю? , — захныкала она, стрельнула в него взглядом. — Я уже сделала все, что в моих силах. Покормила, сменила ей подгузники. Я уже часами ее укачиваю! — Не понимаю, почему она до сих пор не успокоилась, — произнёс Дасти, устало прильнув к светлым стенам. — Она ребёнок, Дасти. Так делают все дети, — ответила она. — И я буду безмерно благодарна, если ты хоть чуть-чуть мне поможешь. — Я помогал тебе весь день! — воскликнул Дасти, обидевшись. — Точно, целый день. Но, когда наступает ночь, ты немедленно бросаешь Лекси на меня! Я сама не могу вставать каждую ночь! Да и мне нужно достаточно сил чтобы кормить ее грудью утром и следить за ее режим сна. Так она никогда не уснёт. — Конечно, ведь это все та-ак важно, — саркастично пробормотал он. Брови Ишани поползли вверх, а глаза, смотревшие на мужа, со злостью блеснули. Она усмехнулась: — Конечно, ты даже понятия не имеешь, какого это заботиться о Лекси, особенно всю ночь напролёт, — Ишани яростно зашипела, ее голос становился все сердитей с каждой секундой. — Я пытаюсь делать это как можно лучше, но ты просто продолжаешь спать, даже не думая помочь мне. — Ты думаешь, мне легче? , — с такими же эмоциями начал Дасти. — Всегда, приходя с работы, я невероятно устаю! Я просто хочу немного поспать, чтобы у меня было достаточно сил зарабатывать деньги для нас всех. Но, кажется, тебе этого не достаточно! Из этого можно многое узнать об Ишани! «Меня совершенно не тревожит, что мой муж работает по десять часов каждый день чтобы содержать нашу семью!», — он по-детски изобразил ее поведение.       Слова Дасти больно кольнули Ишани в самое сердце. Никогда раньше она не видела его таким. Он очень ранил ее своим поведением. Действительно Дасти так о ней думает? Даже не успев все обдумать, Ишани зарыдала, и в ее рыданиях нельзя было разобрать слов. — Я не эгоистка! Эгоист тут ты! Ты никогда не поймёшь, насколько тяжело было родить Лекси! , — она пыталась не кричать, но ее голос становился все громче. Ее голос охрип от крика. — Тогда ты держал меня за руку все роды! И уверял, что все будет хорошо! А я верила тебе, несмотря на всю боль, что я испытывала! Когда ты сделал мне предложение, ты обещал, что мы будем поддерживать друг друга одинаково! Но все делаю я! А я верила, верила тебе! , — из ее материнских глаз градом полились слёзы, но она не переставала говорить. — Сейчас мне кажется, что все, что ты мне наобещал, было всего лишь одной большой…ложью!       Все, что произнесла расстроенная Ишани, расстроило и Дасти. В итоге он сказал то, о чем в последствии пожалел. — Ну, возможно, так и есть.       Дасти внезапно остановился и осознал, что только что слетело с его губ. Ишани вздрогнула, а после с ее глаз потекло ещё больше слез. — Я…я., — он не смог подобрать слов.       Она уложила Лекси в кровать и, закрыв лицо руками, рванула прочь из комнаты. Дасти попытался извиниться, но Ишани громко хлопнула дверью. Он попробовал открыть, но не смог. Закрыто.       Нет слов чтобы описать, насколько отвратительно Дасти себя чувствовал. Все это сказала его злая сторона. Он не думал и не хотел говорить этого, но после их ссоры он не смог сказать правильных слов, вместо этого выпустив на Ишани весь свой гнев (даже из-за того, что не относится к ней).       Дасти с ненавистью к себе простонал и коснулся двери. — Ишани? , — ласково позвал он.       Ответа не последовало. Обеспокоенный Дасти вернулся в детскую к своей дочери. Уложив ее в кроватку, он взглянул на комод и увидел радио-няню. Дасти медленно подошёл к ней и нажал на кнопку. Все, что он смог услышать, это сильные рыдания. В тот момент ему было хуже, чем когда-либо. Заставив ее плакать, он чувствовал себя самым ужаснейшим из всех злодеев, которых он видел во всех просмотренных им старых фильмах.       Дасти вздохнул и провёл рукой по своим растрепанным рыжим волосам: — Боже, какой я тупой. Зачем я только это сказал?       Спустя какое-то время он собрался и пришёл в себя. После нескольких минут задумчивости он обнаружил дверь в спальню открытой. Зайдя, Дасти увидел Ишани, которая до сих пор плакала. Отвернувшись от мужа, она закрыла лицо подушкой. На ткани можно было увидеть огромные пятна от капель слез. — Ишани., — снова позвал ее мужчина, — Пожалуйста, поговори со мной, я просто хочу. — Я-Я не хочу говорить сейчас, — проговорила она сквозь плач.       Дасти присел на край их большой кровати. Он начал изливать душу девушке так, как никогда ещё не изливал. — Я виноват. Очень сильно. Нет, на самом деле, я ещё никогда за всю свою жизнь так сильно не был не прав как сейчас, — произнёс он. Это сработало. Ишани подняла голову и повернулась к нему. — Мне очень жаль, Ишани. Мне не стоило тебе это говорить. Особенно сейчас. Я очень много работаю, но это очень мало, по сравнению с твоей работой. Ты — мать, которая невероятно много работает, и жена, которая мирится со мной каждый день. Ты абсолютно права, я понятия не имею, какого это рожать ребёнка, не говоря уже о том, чтобы заботиться о нем… Но я знаю, какого это чувствовать себя полным придурком. Это то, что я чувствую прямо сейчас. Ты просто восхитительна, Ишани. Ты добрая, милая, заботливая, любящая. Ты добра ко всем, и всем нравишься. И ты не заслуживаешь меня. Мне просто невероятно повезло, что у меня есть ты. Я знаю, что должен относиться к тебе лучше.       Ишани уже прямо смотрела на него. Ее глаза были красными, а щеки мокрыми, но она слушала его. — Я обещал любить тебя и никогда не причинять тебе боль, но я не выполнил своё обещание. Так что если ты не хочешь больше со мной разговаривать, или даже хочешь уйти от меня, я пойму.       Ишани наконец вытерла глаза и увидела его поникшую голову. Она почувствовала внезапное тепло в своём сердце. Он действительно рассказал ей все, что думает? Его слова так льстили ей, и она не знала, что делать. — Уйти от тебя? Я бы никогда такого не сделала., — мягко сказала Ишани.       Только успев поднять взгляд, Дасти почувствовал, как она прыгнула на него и положила голову ему на плечо. — Дасти, я прощаю тебя.       Он благодарно обнял ее. Поцеловав Ишани в макушку, Дасти ещё крепче прижал ее к себе. — Мне очень жаль, — повторил он, — И я очень сильно люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, Дасти, — ответила Ишани. — Мне не нужно было быть настолько эмоциональной и злой. — Нет, это полностью моя вина, — сказал Дасти. — Я был полным идиотом, не помогая тебе. Мне не нужно было говорить все это тебе, но я счастлив, что ты простила меня. — Конечно, я простила тебя, — наконец улыбнувшись, проговорила Ишани. — Ты мой Дасти, и я не представляю свою жизнь без тебя. Даже если ты ведёшь себя как круглый дурак.       Они рассмеялись и поцеловались, забыв о недавней ссоре. Когда пара наконец улеглась в кровать, тишину разрезал сильный детский крик. Только Ишани начала подниматься, как Дасти легко уложил ее обратно. — Спи, я все сделаю, — он улыбнулся и вышел из комнаты.       Она улыбнулась в ответ. Возможно, быть родителем это не так радужно, весело и легко, но это прекрасно ощущать, что твой супруг всегда будет тебя любить. Не смотря ни на что.       Теперь усталая мать легла под одеяло и утонула в своих подушках. Она стала погружаться в заслуженный сон.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.