Пони на тысячу

— Итак, давай посмотрим, правильно ли я тебя поняла, — Твайлайт поправила сумки и вновь порысила по лесной тропинке. — Ты хочешь, чтобы я сняла с дерева медвежонка? — Ну… да, примерно так, — Флаттершай застенчиво кивнула, труся рядом. — Только не совсем с дерева. Он на скале застрял и боится слезть. — Хорошо, а почему ты сама его не сняла? На худой конец это могла бы сделать Рейнбоу. — Не получится, — вздохнула Флатти. — Понимаешь, мы с Рейнбоу… ну, в общем, даже вдвоём его не снимем, и там ещё шмели… извини, но тут нужна именно магия. — Какие шмели? Он что, за мёдом на скалу полез? — удивилась Твайлайт. — Ну да, у них там гнездо, а он удрал от медведицы, ну и с голоду полез туда. И застрял. — Что же, надеюсь, это не займёт много… вре… мени… — Твайлайт заглохла, разинув рот. Тропинка привела их в ущелье, которое теперь широко распахнулось перед пони, открывая невероятную картину. — И ещё я попросила тебя потому, что ты… ну, ты ведь уже делала это однажды, — смущённо пискнула Флаттершай. — Да… — с трудом обретя речь, выговорила Твайлайт. — Теперь понятно. Флатти, ты спятила?! Это — медвежонок?! Малая Медведица, сидящая на узком скальном уступе на полпути к вершине крутого утёса и уже художественно раскусанная под хохлому, глухо рыкнула. — Ну… она же маленькая. В смысле, по возрасту. И мама за неё волнуется… — Да пусть хоть обгадится! Ладно, хвост с ним, с медвежонком, это вот что, по-твоему, шмели?! Твайлайт поспешно нырнула обратно под укрытие массивного валуна, когда мимо неспешно пролетел «шмелик» величиной с тяжёлый танк. От гула крыльев заныли зубы, а поднятый шмелетанком ветер растрепал пони гривы. — Шмели, — кивнула пегаска. — Лунные Шмели. Они ночью собирают пыльцу и нектар со звёзд, делают неправильный мёд и сливают его… ну в общем, Луна кормит им созвездия, а ещё… — Так, хватит, это меня сейчас не колышет, — Твайлайт потёрла копытом лоб. — Лунные Шмели, Урса, звёздная пыльца, неправильный мёд… и я ещё жаловалась на Пинки-дурдом? — Прости… — Флаттершай виновато потупилась. — Мне показалось, что ты не поверишь, если сама не увидишь. — А я и сейчас не верю, — сердито огрызнулась Твайлайт. — Может, мы до сих пор сидим в гостях у Зекоры, а это всё — глюки от той грибной похлёбки! — Там были не такие грибы, — слабо улыбнулась пегаска. — Только сыроежки. Так ты поможешь? — Флатти, ну как ты себе это представляешь? — устало вздохнула Твайлайт. — Шмели эту скотину не трогают, потому что она уже встроилась в их картину мира, как не представляющая угрозы. Даже если я сумею поднять её с такого расстояния, они опять нападут. А твой медвежутик и так уже вон весь опух от волдырей. А хотя… у тебя есть дома ружьё? Которое тебе Пинки дала? — Ага. — Неси его скорей. — У! У! У! — Пинки свесилась откуда-то сверху. Твайлайт едва не родила ёжика, но героически удержала лицо. — Это не ружьё, это кулемёт! Таможня не дала добро иностранцу с табуреткой, и я его конфисковала! И я его уже принесла! Зато он купил полосатого слона, и хвалительную расписку оставил! Во, «Покупайте полосатых слонов только по пинки-коду»! Висящая головой вниз понька держала расписку обеими передними лапками, и чем она держалась за валун — одна Лорен знает. — Какой ещё слон?.. — Твайлайт потрясла головой. — Да ладно, шут с ним, давай сюда свой шаромёт! Флатти, когда скажу, стреляй в эту тварь. — Но… если я выстрелю… медвежонок, он же испортится? — Флаттершай профессионально передёрнула затвор, сняв оружие с предохранителя. — А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь я — надорвусь, поднимая отсюда эту тушу! — Ладно… — Флаттершай выглянула из-за валуна, по-пластунски переползла к соседнему кусту и залегла, установив кулемёт на сошках. Приникла щекой к прикладу и замерла. — Кажется, дождь собирается, — пробормотала Пинки с сомнением. — Или нет… или не здесь? А может… — Цыц! — Твайлайт, высунув кончик языка и прищурив глаз, тщательно целилась рогом. — Флатти, пли! Загрохотала, гулко отражаясь от скал, длинная очередь. Магический луч ударил в основание уступа, на котором сидела Урса, разнёс его в щебень, и зверюга с выпученными глазами, взревев, рухнула вниз, чтобы тут же повиснуть на гроздьях разноцветных воздушных шариков. Серия коротких чароимпульсов разнесла часть шариков, и ошарашенная медвежуть плавно опустилась наземь. — Ура, получилось! — завопила Пинки, радостно прыгая. — Сваливаем! — заорала Твайлайт, хватая магией её и пискнувшую Флаттершай с кулемётом, подтащила их к себе, и вся команда с треском провалилась в телепорт. Миг спустя по ущелью, сотрясая землю, с жалобным воем прогалопировала Урса, на корме которой висело с полдюжины шмелей, активно работая бронебойными жалами. Ещё десятка два кружили наверху с грозным жужжанием, намереваясь принять участие в развлечении. — Ф-фух… — Твайлайт выронила подруг и устало бухнулась на тёплый камень. Отсюда, с противоположного края ущелья, открывался прекрасный вид на прокладываемую улепётывающим «медвежонком» просеку в лесу. — Да чтоб я ещё раз… Флатти, умоляю, в следующий раз предупреждай сразу, а? После Пинки я поверю во что угодно. — П-прости… — пегасочка виновато съёжилась, не забыв, впрочем, поставить кулемёт на предохранитель, отсоединить магазин и проверить патронник. — Обещаю! — Ух, это было круто! — Пинки запрыгала вокруг буйной розовой пружинкой. — Рейнбоу обзавидуется! Понибудь хочет кексиков? Твайлайт только лапкой махнула. — Почему нет? После такого приключения я хоть полосатого слона съем. — Не надо… пожалуйста. Он от этого может огорчиться! — Да, проблема, горьким он будет невкусный… — Пинки! — Но ты же сама сказала! Твайлайт закатила глаза и опять открыла телепорт. Всего лишь ещё один обычный день.