Nudity.... what nudity? / Нагота... какая нагота?

Алекс сидела возле L-Corp, терпеливо ожидая Лену. Как еë жизнь докатилась до того, что она согласилась поехать на выходные со своей младшей сестрой и еë новой девушкой, она никогда не сможет полностью понять. Алекс винила в этом чëртов щенячий взгляд Кары. Ей на самом деле нужно посвятить некоторое время исследованию: возможно, это еë секретная суперсила. Может, женщины-криптонки обладают скрытой проекционной эмпатией… Мысли Алекс прервала Лена Лютор, открывающая пассажирскую дверь еë внедорожника, и с большей грацией, чем Алекс думает, на которую она сама когда-либо будет способна, проскользнула на пассажирское сиденье. Лена одарила Алекс тем, что она считала своей «деловой» улыбкой. Выражение лица гендиректора было ярким и привлекательным, но в нëм не было настоящей теплоты, в отличие от улыбок, которыми она встречала Кару. — Агент Дэнверс, рада вас видеть, — вежливо поприветствовала Лена. Еë взгляд на заднюю часть внедорожника и напряжëнная поза выдали еë тревогу из-за того, что она осталась наедине с Алекс. — Я предполагала, что Кара будет с вами. Мы заедем за ней по дороге? — с надеждой и беспокойством спросила Лена. Она всегда была напряжена, когда находилась рядом с Алекс: украдкой бросала на неë взгляды и следила за движениями агента, когда они находились в компании друг друга. Алекс была втайне довольна тем, что импозантный гендиректор относилась к ней немного настороженно и понимала, что еë одобрение важно. Возможно, неохотно, но Алекс признала, что Лена отличается от своей семьи, и даже не стала сильно возмущаться, когда Кара призналась, что сказала Лене, что она Супергëрл. Однако теперь, когда две идиотки наконец признали, что они больше, чем просто «лучшие друзья», Алекс знала, что Лена обладает властью причинить Каре боль гораздо более опасным и эмоциональным способом. Алекс надела солнцезащитные очки и отъехала от тротуара. — Алекс, а не агент Дэнверс, Лена. Кара занимается делами Супергëрл. К востоку от гавани на мель села маленькая лодка, которая проводила экскурсию для какой-то группы юных защитников окружающей среды. Кара была полна решимости помочь, поэтому сказала, что встретит нас там. Если это возможно, язык тела Лены стал ещë более замкнутым, еë спина выпрямилась. — О, — начала она, пытаясь сгладить намëк на беспокойство в уголках губ. — Что ж, это звучит чудесно и даëт нам время, чтобы узнать друг друга получше. В этом и заключался весь смысл этой поездки. Я знаю, как ты важна для Кары, и я лю… мне она тоже глубоко небезразлична. Важно, чтобы мы ладили. Алекс не упустила почти слетевшие с языка Лены слова, и некоторые опасения, которые она испытывала по поводу девушки, немного растаяли. Возможно, она проведëт с ней только диетическую версию вразумляюще-предупредительной беседы старшей сестры. С уровнем угрозы и террора пять из десяти. — Так и Кара мне сказала. — Алекс бросила на Лену озорной взгляд краем глаза. — Алекс, сказала она, ты и Лена обе очень важны для меня, вы должны избавиться от этого напряжения между вами, — передразнила Алекс сестру с саркастической улыбкой. Когда Лена слабо улыбнулась и, казалось, немного расслабилась от еë непринуждëнного тона, Алекс задала ей мягкий вопрос, как она это делала на допросе, надеясь помочь молодой Лютор чувствовать себя более комфортно. — Итак, Кара сказала, что ты сделала бронь на весь уик-энд, не хочешь рассказать мне подробности? Лена оживилась от этого вопроса и немного развернулась к Алекс, еë улыбка стала более искренней, когда она начала излагать близкую ей тему. — Курорт представляет собой пятизвëздочный спа-отель. Он основан на финской модели минималистичных очищающих процедур, стимулирующих потоотделение, а затем быстрого охлаждения. Там есть ледяные ванны, косметические процедуры и обëртывания на основе берëзы, а также традиционная финская сауна. Я взяла на себя смелость забронировать нам частное шале и сауну. Алекс восхищëнно присвистнула. — Звучит потрясающе, но что такое традиционная финская сауна? Отличается ли она от сауны в моëм тренажëрном зале? Лена улыбнулась, радуясь любимой теме. — Ну, финская сауна — это традиционный способ провести время с друзьями и семьëй. Вот почему я подумала, что это будет хорошей средой для нас, чтобы расслабиться и узнать друг друга. Финны считают сауну неотъемлемой частью здоровья, они используют традиционную сауну на дровах, иногда с ароматом дерева или растений, массаж дополняется традиционным похлопыванием по телу берёзовыми вениками, а затем завершается ледяным душем или ванной. Алекс кивала, Лена, похоже, знала, о чëм говорит, и это действительно звучало как хорошая идея. Расслабляясь, они смогут болтать в течение длительного периода, а присутствие Кары гарантирует, что тишина никогда не наступит. Лена слегка кашлянула, заставив Алекс быстро взглянуть на неë, отвлекшись от дороги. Щëки Лютор покрыл лëгкий румянец. — Но есть одно «но», — нерешительно сказала Лена. — Традиционно финскую сауну принимают в обнажëнном виде, но это продукт европейской культуры, и в частной сауне нам не обязательно придерживаться традиций. Я понимаю, что вы с Карой, возможно, не… — Лену прервал тихий стук, который издала голова Алекс, резко ударившись головой о руль, после чего агент выпрямилась с протяжным стоном. Лена запаниковала, думая, что оскорбила Алекс или что еë покоробила идея обнажëнной сауны. Подумала ли Алекс, что это уловка Лютор, чтобы раздеть Кару? — Клянусь, это традиционно и совершенно добровольно, и необязательно, и мне не стоило упоминать об этом… — пробормотала Лена, пытаясь исправить свою ошибку. Она отчаянно старалась не раздражать Алекс. Они ещë даже не добрались до спа, а она уже всë портила. Типичная Лютор, — всë, к чему она прикасалась, было уничтожено. Алекс прервала беспокойные мысли Лены: — Э-э, ты не понимаешь. Каре понравится, что «нагота традиционна». Это даст ей повод бродить обнажëнной всё это чëртово время, всё это будет снова похоже на тот период, когда она только прибыла на Землю. Я слишком американка и выросла слишком зажатой, чтобы не чувствовать себя неловко, когда я обнажена или окружена обнажëнными людьми. Я люблю Кару, но есть некоторые вещи, которыми я просто не хочу с ней делиться. Лена сидела, разинув рот, как рыба. — Ей понравится? То есть она не будет возражать быть обнажëнной? Но я думала… Лена что-то бормотала, еë мысли крутились кругами, она не знала, радоваться ей или ужасаться. Лена потеряла всякую нить размышлений, когда Кара надела одежду с короткими рукавами и короткие шорты, когда они смотрели Netflix. Как она справится с голой Карой рядом? И с еë сестрой — тоже? Это настоящая катастрофа! Это замечательно! Это… это ужасно. Разум Лены метался в лабиринте противоречивой путаницы. Алекс застонала и что-то пробормотала себе под нос, затем, бросив на Лену сочувствующий и смущëнный взгляд, начала объяснять: — Кара не испытывает никакого смущения по поводу наготы. Криптонцы были почти асексуальными. Размножение производилось с использованием матрицы, поэтому они относились к телу иначе. Кара выросла и достаточно социализировалась на Криптоне в детстве, поэтому у неë нет телесного сознания. Тело, по еë мнению, — это просто вместилище для разума и уникальной личности человека. Видеть гениталии как часть тела значит для неë не больше, чем вид руки или брови. Следовательно, еë абсолютно не беспокоит хождение голышом. Маме с папой потребовались месяцы, чтобы объяснить ей, почему люди гораздо менее спокойно относятся к наготе, и еë связь с сексом и сексуальностью. Лена внезапно забеспокоилась: — Асексуальны? — Она в замешательстве уловила это слово. — Но мы с Карой занимались… всякими вещами… и она не казалась… она бы не стала заставлять себя… она же не подумала, что я заставляю еë… ради отношений… — Лена начала бессвязно бормотать отдельные незаконченные фразы, еë растерянность и беспокойство росли по мере того, как еë тон и высота голоса соответственно повышались. Алекс, уловив еë мысли, отшатнулась, как будто обжëгшись. — Фу, нет! Я не хочу знать, чем вы с моей сестрой занимаетесь! Криптонцы были социализированы для того, чтобы быть асексуальными, но у Кары половое созревание прошло здесь, на Земле, и она воспитывалась, чтобы участвовать в наших «примитивных» брачных практиках, как она их называет. Мы с ней разговариваем, и я знаю, что ты ей нравишься… в таком смысле. — К тому времени, когда Алекс закончила объяснение, еë лицо стало красным, как помидор. Агент призывала на помощь всю свою подготовку для переживания пыток в руках врага, чтобы снова собраться. — О, — сказала Лена, внезапно расслабившись. Еë лицо осветила мягкая спокойная улыбка, хотя щëки по-прежнему горели румянцем, — она была Лютором и только что, потеряв всякий контроль над собой, опозорилась перед Алекс. Пытаясь восстановить самообладание, Лена надела маску. — Значит, вообще никакого телесного сознания? — спросила она тоном, который подразумевал, что она спрашивает только ради научной достоверности. — Нет, — пробормотала Алекс. — Я предполагала, что, будучи девственницей, она должна была бы больше нервничать из-за… — начала Лена. — Ла-ла-ла-ла, я тебя не слышу, — по-детски пропела Алекс. — Нет, никакого самосознания в этой области. А теперь смени эту чëртову тему, — отрезала она. Лена коварно улыбнулась. У неë было оружие против несокрушимого агента Дэнверс. Та становилась на удивление пуританкой, когда дело касалось еë младшей сестры. Как и любой другой истинный Лютор, Лена запомнила эту информацию для будущего использования, если ей когда-нибудь понадобится избавиться от агента. Алекс полностью сосредоточилась на дороге и, уловив в атмосфере смену темы, начала говорить: — Итак, Лена, что ты думаешь о последних результатах ЦЕРН?