Contra spem spero

NC-17
Завершён
215
автор
Фэндом:
Размер:
108 страниц, 46 396 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 29 Отзывы 82 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:
Если бы Чонгуку год назад сказали, что он будет с удовольствием читать какой-то рассказ на сайте для любителей, он бы не поверил. Сейчас же он дочитывает уже новую главу, которая вышла буквально пару минут назад. Сон не шёл, поэтому времени у него было до самого утра. Видно, что последняя часть ещё не отредактирована, в ней есть опечатки и несколько дыр, но даже так видно, что автор знает толк в своём деле. Стиль хорош, подача воодушевляющая, персонажи кажутся настолько живыми, что их действия не столько предсказуемы, сколько интуитивно оправданы, а эти метафоры и афоризмы, Чону хочется выписать их, чтобы не забыть. Закончив, он оставил вкладку открытой, чтобы не пропустить обновление, и, обещая себе завтра найти способ связаться с автором, наконец принял горизонтальное положение. – Скажи мне, что начался конец света, – звонок Тэ прервал пришедший только под утро сон в 7 часов. – Он снова выложил фото с тем парнем! – взвыли в трубку, – У меня уже сил нет, так что да, если это не конец света, то я не знаю, что это! – Они танцуют в одной группе, – отрывая голову от подушки, пробухтел не до конца проснувшийся брюнет, – мне даже проверять не нужно, чтобы понять, о ком ты. – В ночи? Гук, да кто тренируется ночью? – завопил Ким, чем-то стуча на фоне, – Он меня убивает. – Ты можешь просто позвать его на свидание, ты же знаешь об этом? – вздохнул Чонгук. – Я не переживу отказа! – парень практически видел страдальческое выражение лица друга, с которым тот произнёс эти слова. О влюблённости Тэхёна в секретаря Гука знали все, за исключением, пожалуй, самого Чимина. На самом деле, сложнее было не замечать этих щенячьих глаз и внезапно появляющихся на столе парня сладостей, не говоря уже о том, что от Пака внезапно отставали все недоброжелатели, стоило только русоволосому заметить проявление негатива в сторону своего предмета воздыхания. – Блять, Тэ, – направляясь в сторону кухни, прохрипел Чон, – что ты от меня хочешь? – Прощупай почву! – выдал друг. – Что? – резко остановился брюнет, – В каком смысле? – Ну поговори с ним, – начал перечислять Ким, – узнай, чем он увлекается, как любит время проводить, чтобы я знал зара… – Подожди, ты хочешь, чтобы я шпионил? – потирая переносицу, уточнил младший, – Это будет подозрительно, не находишь? – Я всё продумал, – серьёзно проговорил парень на другом конце провода, – сегодня приезжает Джин, верно? – он дождался утвердительного мычания и продолжил, – Подойди к нему и попроси тебя отвлечь, потому что ты очень напряжен перед серьёзным разговором, а там с темы на тему, как говорится. – У меня выбора нет, – усмехнулся Гук, – кстати, раз ты позвонил, я нашёл кое-что, забеги ко мне, как будет свободное время. – Я тебя обожаю, – выдохнул Тэхён, – Хорошо, до встречи. – До встречи, – доставая из холодильника коробку бананового молока, улыбнулся Чон. Он только сейчас осознал, что ему действительно предстоит встреча с его хёном, который не будет церемонится, а просто выложит всё прямо и без намека на такт и сочувствие. Зато в поле зрения точно не появится причина всех бед, потому как старшего Кима ненавидит и побаивается. Ложиться обратно уже не было смысла, поэтому парень включил кофеварку и отправился в душ, стараясь в голове построить чёткую схему того, как помочь другу. Какой бы абсурдной не была его идея, Гук его обязательно поддержит, даже если для этого придётся пожертвовать чем-либо, например, гордостью. К тому моменту, как он подъехал к зданию офиса, план был готов, осталось только подгадать момент. Он поздоровался с охранником, вежливо кивнул подчинённым по пути в свой кабинет и привычно улыбнулся Чимину, который что-то читал в своём смартфоне. – Доброе утро, директор Чон, – отрываясь от занятия, поприветствовал начальника Пак, – кофе? – Доброе утро, – не останавливаясь, ответил брюнет, – нет, спасибо. Оказавшись за своим столом, он приступил к работе, которую вчера так и не успел доделать из-за нагрянувшей невовремя Киён. Разумнее было бы поручить это Паку, но парень слишком привык разбираться с документами самостоятельно, да и секретарь у него появился только по просьбе Ким Тэхёна, который полгода назад пришёл к нему с надутой губой, сообщая, что к его маленькому главному редактору подкатывает какой-то мужлан из корректуры, и умоляя перевести его мальчика куда-нибудь из зоны поражения. Чимин тогда долго упирался, потому что любил то, чем занимался, но согласился, когда Чон предложил ему параллельно с работой секретаря заниматься и редактурой, если будет что-то интересное. Ближе к обеду с бумагами было покончено, именно в этот момент и пришло сообщение от Джина, который любезно оповестил о своём приземлении и том, что уже скоро нагрянет с пиздюлями и сувениром (именно в таком порядке). А это значит, что пора приводить план в действие. Чон поднялся, мысленно пробегаясь по всем шагам, чтобы ничего не упустить, и вышел из кабинета. – Чонгук-ши, – едва не подскочил Пак, слегка вьющиеся волосы которого от этого действия упали на глаза, – прошу прощения, я не слышал, что вы… – Всё в порядке, Чимин, – успокоил его брюнет, подходя ближе, – я тебя не звал, просто у меня лёгкий мандраж, а Тэхён решил кинуть меня. – Оу, – округлил глаза блондин, – это из-за приезда вашего друга? – Сегодня он будет моим личным психотерапевтом в купе с цербером, – усмехнулся Гук, замечая знакомое оформление на экране незаблокированного телефона секретаря, – что ты читаешь? – А, это сайт моего друга, – поправляя прическу, ответил парень, – обычно я просто помогаю редактировать работы начинающим писателям в свободное время, но недавно наткнулся на одного автора и так увлекся, что прочитал все его истории. Если честно, я обещал себе дождаться, когда эта будет закончена, но не удержался, у него очень специфичное представление о романтике, так что я просто не могу остановиться. Удивительно, что я не встречал его имя раньше. – Шуга? – выпалил Чонгук раньше, чем успел подумать, план был стратегически забыт, такой расклад гораздо лучше. – Вы его знаете? – просиял Чимин. – Я не большой фанат жанра, но вчера случайно увидел его аккаунт и не смог побороть любопытство, – спокойно проговорил брюнет, – если честно, он действительно неплох. Ты сказал, что знаешь владельца сайта? Я не смог найти личных сообщений там, как и каких-либо контактов. – Да, анкета сайта устроена так, что гарантирует автору анонимность, поэтому есть возможность не оставлять никаких данных, – слегка расстроенно прошептал Пак, – На самом деле, да, знаю, я хожу в его студию. Вы можете написать ему в поддержку, обычно он отвечает в течение нескольких часов. Гуку стоило больших усилий не спросить про то, тот ли это парень, что обычно мелькает в его инстаграме, но он справился, ответив лаконичным «Буду иметь ввиду». – О, ты не занят, – непонятно откуда возникший Джин, не дал секретарю возможности что-то сказать, – отлично, собирай монатки, мы идём в кафе, – бросил он, – Привет, Чимин-и. – Добрый день, Сокджин-ши, – улыбнулся Пак. – Что ты так смотришь? – заметив взгляд младшего, свёл брови на переносице Ким, – Не заслужил ты нормального приветствия. – Пошли уже, хён, – забавно хмурясь, пробурчал Чонгук. Только когда за ними прозвенел колокольчик кофейни, старший наконец вдохнул полной грудью и смягчился, одаривая Чона крепкими объятиями. – Рассказывай, – скомандовал он, как только перед ним оказалась тарелка с пастой. – Я не понимаю, что ей от меня нужно, – простонал Чон, цепляя палочками пару овощей, – она же знает, что ничего не получит, зачем приходит. – Вспомни, что случилось, как только она переехала к тебе, – запихивая в рот огромный ком лапши, попытался навести младшего на мысль Джин. – С ней переехала её мать, – кинули в ответ, кривясь от воспоминаний, – думаешь, что это она её надоумила? – Киён – это только хвост змеи, которая пытается поселиться на твоей шее, а вот голова – это её мать. Она думает, что со временем ты сдашься и просто предложишь ей денег, но тогда ты никогда не покинешь этот порочный круг. – И что ты предлагаешь? – сузил глаза брюнет. – Во-первых, выиграть немного времени, потому что иначе всё может закончиться тем, что она придумает что-нибудь ещё. А во-вторых, отрубить голову змее, – улыбаясь, подытожил Ким. – Ничего не понял, хён, – глупо пялясь, пробубнил Чон. Сокджин на это только закатил глаза, пытаясь, кажется, за два подхода закончить с блюдом. – Поживи у Тэ месяц, приезжай на работу раньше, а ей попроси передать, что ты улетел на какую-нибудь конференцию во Францию, – справляясь с поставленной задачей, пропел старший, – а потом просто попадись её матери на глаза с кем-нибудь, кто поставит её на место, тебе воспитание не позволит, а так будет хотя бы иллюзия того, что ты не одинокий мужчина, из которого можно вить верёвки. – По-твоему, это должно сработать? Ты видел мать Киён? Она любого до истерики доведет, – проговорили в ответ серьёзно, ища глазами официанта с десертом. – У тебя будет целый месяц на поиски, если ты не попадёшься, – напомнил ему Ким. – Хорошо, допустим, – складывая руки перед собой, кивнул Чонгук, – а если не прокатит? – Тогда план «Б» – А это ещё что? – А это, мой милый тонсен, когда ты переписываешь свою часть компании на своего доблестного товарища на годик, а потом разводишь ручками и говоришь, что теперь работаешь моим консультантом, – прыснули в ответ. Младшему осталось только хлопать глазами, на автомате кивая парню, который поставил перед ним его чизкейк и латте и забрал пустые тарелки. – Простите, – остановил его Джин, вглядываясь в имя на бейджике, – Бэкхён, не могли бы вы принести ещё порцию пасты и американо? – Конечно, – улыбаясь, кивнул официант, – что-то ещё? – Думаю, десерт мой спутник выберет сам, – задумываясь на мгновение, пролепетал Ким, – так что нет. Ещё раз кивнув, парень развернулся в сторону барной стойки, чтобы передать заказ на напиток. – Намджун-хён придёт? – наконец вышел из оцепенения Гук. – Да, сейчас только закончит с каким-то важным контрактом, который ты не можешь перевести самостоятельно, – хихикнул старший. С приходом Джуна беседа приобрела новые краски. Они продумали все возможные проколы в плане по спасению брюнета, обсудили поездку Сокджина и дважды напугали бедную девушку, которая сидела за соседним столиком, поэтому в офис парни вернулись в приподнятом настроении. Ближе к концу рабочего дня к Чону наконец соизволил забежать Тэхён, оправдываясь тем, что весь день пытался не убить одного из новеньких переводчиков, потому что тот всё время вылавливал его, задавая самые идиотские вопросы. – Может ты ему понравился? – сквозь смех предположил младший, ослабляя галстук. – О, – наконец прервал поток ругательств Тэ, – что ты узнал? – Ну, изначально я действительно планировал узнать что-нибудь, что ему нравится или успокаивает, но потом кое-что изменилось, – хитро улыбаясь, начал Чонгук. – Только не говори, что ему нравишься ты, – напрягся русоволосый. – Нет, балда, – не меняя выражения лица, успокоил брюнет друга, – мы с тобой поможем друг другу. – Продолжай, – заговорщицки, прошептал Ким. – Вчера я наткнулся на одного писателя, работы которого, как оказалось, нравятся Чимину, – парень прочистил горло и продолжил чуть тише, вторя интонации друга, – если мы уговорим его опубликовать что-нибудь у нас, то твой драгоценный точно будет рад тому, что сможет быть у него редактором, логично? – Допустим, – старший придвинулся ближе, – в чём подвох? – Я написал в поддержку сайта, где нашёл его, но владелец сказал, что не может гарантировать, что он согласится, – выдохнул Гук, – парень вообще нормальный, даже пообещал сделать всё, чтобы уговорить. – Ближе к делу, бро, у меня уже голова заболела. – Если у него не выйдет, то это должен сделать ты, комментарии там открыты, так что будет его вербовать через них, идёт? – выдал Чон, – Этот Шуга реально неплох, так что… Дверь кабинета приоткрылась. – Простите, я стучал, но никто не ответил, – Намджун стоял несколько шокированный, отчего парни напряглись, – вы не планируете никаких встреч на завтра? – Нет, можешь не переживать, – улыбнулся брюнет, – до понедельника. – Понял, хороших выходных. После ухода Джуна в кабинете на несколько минут повисла звенящая тишина. – Думаешь, он много слышал? – шепотом спросил Ким, когда молчание стало раздражать. – Боги, Тэ, все знают, что тебе нравится Пак, – фыркнул Чонгук, – ты не ответил на мой вопрос. – Пусть к сердцу Чимина лежит через домашнего писаку? – Именно, – подтвердил его слова друг. – Тогда я в деле, – квадратно улыбнулся Тэхён, – когда начинаем? – Завтра, – начиная собираться, выдал младший, – и да, я поживу у тебя некоторое время? – Киён? – Ага, Джин-хён считает, что нужно залечь на дно. – Никаких проблем, – пожал плечами светловолосый, поднимаясь и направляясь к двери, – скинь ссылку на этот ваш сайт, я хоть гляну, что за Шуга такой. Кивнув, Гук взял со стола телефон, ключи от машины и вышел вслед за другом, обещая приехать завтра после обеда с вещами. Уже дома он решил прочесть ещё пару работ, пока ждёт продолжения незаконченной истории. Он бездумно выбирал, лишь пробегаясь по строкам, невольно вырисовывая в голове образ человека, который мог бы быть автором этих историй. Наверное, это тот, кто предпочитает наблюдать, скрываясь за какой-нибудь книгой, кто состоял в отношениях длительное время, чтобы успеть подметить все детали, которые могут быть незаметными, когда ты просто существуешь рядом с партнёром. Небольшие зарисовки оставались недочитанными, пока он глазами не зацепился за одну из первых опубликованных заметок. «Contra Spem Spero (удалить позже)» Открывая, Чон думал, что это одна из тех неудачных работ, которые обычно оставляют, чтобы позже вернуться и отредактировать или окончательно стереть, признавая собственную неопытность на момент создания. Но уже с первых слов стало ясно, что это не тот случай. История не была похожа на другие, в ней не было скрытой от глаз обывателей магии, не было прикосновений, взглядов, словно кто-то вычеркнул всё это, показывая обратную сторону медали. Один главный герой, одна глава, в которой ни намека на романтические отношения. «Это могло бы стать отличным началом чего-то стоящего» – пронеслось в голове брюнета, когда он дочитал до конца, возвращаясь к описанию. – Ждать и надеяться — верный способ скоропостижно рехнуться, – произнёс он вслух, отчего образ выстроенный ранее растворился, оставляя после себя только лёгкое послевкусие правды. Он лёг в постель, имея в рукаве козырь, о котором ещё не знал, но был уверен, что Шуга обязательно появится в его издательстве.

Сильная страсть часто порождает смертельную ненависть… Сократ

215 Нравится 29 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (2)