Отпуская...

Перевод
G
Завершён
325
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
201 страница, 47 263 слова, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
325 Нравится 120 Отзывы 134 В сборник

Глава 16.1.

Настройки
Спустя несколько томительных дней заточения в больничных стенах, Сакуре наконец разрешили покинуть палату. В день выписки Тсунаде, словно заведенная, обрушила на нее поток назидательных речей, обыденных для каждого шиноби, готовящегося вернуться в строй. Харуно слушала вполуха. Если честно, эту мантру куноичи твердила своим пациентам наизусть, поэтому очередная лекция звучала как старая, заезженная пластинка. "Не расслабляться, чуть что – сразу обратно, бла-бла-бла…" Сакура лишь машинально кивала, наблюдая, как наставница энергично жестикулирует, пытаясь придать словам больший вес. — И Учиха Саске будет твоим… смотрителем. Подождите, что? Саске? Сакура вскинула брови, вопросительно уставившись на блондинку. — Что? Почему он? — Он здесь, чтобы ты не натворила глупостей, — уклончиво ответила Тсунаде, подбирая слова. — То есть, я его пленница? — невозмутимо парировала Харуно. — Можно сказать, это испытательный срок. Ты же помнишь, Саске находится на особом положении под надзором АНБУ, — отрезала Тсунаде, отвернувшись. Медик нахмурилась, ощущение несправедливого наказания кольнуло сердце. Больше не проронив ни слова, Сакура рассеянно оглядывала стерильный коридор. Как только они свернули за угол в зоне ожидания, она увидела своих товарищей по команде, шумно приветствовавших ее. Наруто, как всегда, лучился неуемной энергией, обмениваясь колкостями с вечно недовольным Учихой. Сай, с присущей ему бесцеремонностью, отпускал неуместные комментарии в адрес друзей, а Какаши, казалось, безучастно наблюдал за происходящим сквозь прорезь маски. Идеальная команда. Взгляд Сакуры вдруг затуманился, словно пелена сомнений накрыла ее сознание. Ты лишняя. Ты не нужна своей команде, — прозвучал в голове едкий голос ее альтер-эго. Альтер-версия была права. Сакура впилась взглядом в каждого из них. Она действительно была не нужна. В команде уже есть Наруто – неукротимый блондин, сердце и двигатель команды, Саске – обладатель шарингана, гений и козырь в рукаве, Сай – расчетливый тактик, и Какаши – лидер, мозг и стратег отряда. А какое место занимала она? Что привносила в команду Сакура? — Сакура-чан! — Узумаки вихрем подлетел к ней. Не успев до конца осознать увиденное, куноичи почувствовала, как ураган весом в шестьдесят с лишним килограммов стиснул ее в объятиях. — Я так скучал по тебе, Сакура-чан, — выпалил Наруто. Сакура неловко обняла его в ответ. — Наруто, мне трудно дышать, — прохрипела она. Ее тут же выпустили из цепкой хватки. Наруто, сияя улыбкой, произнес: — Прости. — Все хорошо, — пробормотала Сакура, потирая ушибленные ребра. Для многих объятия Наруто могли показаться актом агрессии, но для будущего Хокаге это была обычная демонстрация чувств. — Так, я слышала, что Саске-кун будет моим… надзирателем? Наруто нахмурился, скрестил руки на груди и принялся бормотать проклятия в адрес Учихи. Он хотел, чтобы Сакура осталась с ним. Он сам, лично, хотел присматривать за ней, пока этот глупый темэ делает свою работу. Раздосадованный, он потянул девушку за собой в сторону остальной команды. Когда Сакура оказалась перед своими товарищами, она почувствовала, как Какаши легонько потрепал ее по волосам. — Рад, что с тобой все в порядке, — произнес учитель. Медик взглянула на своего сенсея, в его единственном видимом глазу мелькнул теплый огонек. Она одарила его слабой улыбкой. — Так ты не умерла, ведьмочка? Сакура испепелила Сая злобным взглядом. Не прошло и двух минут, а это подобие человека уже успело вывести ее из себя. — По какой схеме будет проходить эта… пробация? Саске-кун будет следить за каждым моим шагом, или что-то другое? — Ты будешь жить вместе с этим глупым темэ, — раздраженно отрезал блондин, бросив в сторону Учихи испепеляющий взгляд. Сакура застыла в изумлении. Жить с Саске? Нет, ее двенадцатилетняя версия была бы готова умереть, только чтобы получить такой шанс, но сейчас… сейчас все было иначе. Медик знала, что чувства к Учихе все еще тлели в ее сердце, они никогда не умирали окончательно. Но каждый раз, позволяя им разгореться вновь, она испытывала острую, мучительную боль. После возвращения Саске стал более внимательным и заботливым, но, тем не менее, иногда он совершал поступки, которые ранили ее. Совместная жизнь с ним лишь увеличит вероятность этих ран. — Я могу жить одна, — тихо произнесла Сакура. Саске бросил на нее мимолетный взгляд. — Я не хочу беспокоить Саске-куна. — У тебя нет жилья, — констатировал Учиха, словно отрезал. Сакура посмотрела на него исподлобья. — Ну, я всегда могу найти себе квартиру, — огрызнулась куноичи. — Нет, ты остаешься со мной, — отрезал Саске. С этими словами он схватил Сакуру за руку и потащил за собой, не обращая внимания на возмущенные вопли Узумаки.
325 Нравится 120 Отзывы 134 В сборник