Отпуская...

Перевод
G
Завершён
325
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
201 страница, 47 263 слова, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
325 Нравится 120 Отзывы 134 В сборник

Глава 2. Ч.2

Настройки
— С тех пор, Хокаге, похоже, начала относиться к тебе с предубеждением, — заключила Сакура, с хрустом разламывая бамбуковые палочки и приступая к еде. Наруто помрачнел. Какая досада, это вышло совершенно случайно, он вовсе не хотел устраивать пожар в кабинете Тсунаде. Да, черт возьми, это была оплошность, ну, может быть, и не первая, но Узумаки был героем, спасшим Коноху от Пейна, и сыгравшим важнейшую роль в Четвертой мировой войне шиноби. Блондин уставился в опустевшую миску из-под рамена. — Саске! Темноволосый парень оторвал взгляд от своих мыслей, обратив внимание на розововолосую напарницу. Ему с трудом давалось признание, что после возвращения домой ему понадобилось время, чтобы отвыкнуть от того, что она перестала добавлять к его имени суффикс «кун». — Хм. Отложив палочки в сторону, Сакура повернулась к Саске: — Ты уже решил, в какой команде хочешь быть официально зарегистрированным? Саске вернулся в Коноху вместе со своей командой. Они провели в одиночных камерах несколько долгих месяцев, прежде чем экс-нукенина освободили и поместили на испытательный срок под надзор седьмой команды. Наруто с распростертыми объятиями принял своего когда-то заблудшего друга обратно. Для него Учиха был неотъемлемой частью команды №7. Ведь когда-то Саске собрал «Така» с единственной целью: найти и уничтожить Итачи. Сакура терзалась сомнениями насчет выбора Саске. Возможно, он и был частью седьмой команды в дни их генинства, но после его ухода «Така» стала его настоящей семьей. Команда №7 осталась в прошлом, а «Така» поддерживала его в одержимом стремлении к мести. Именно они выследили местонахождение старшего Учихи, сражались бок о бок с ним, в то время как команда №7 была лишь обузой, мешавшей ему достичь цели. Последние полтора года, что Саске провел с командой №7, Сакура подсознательно готовила себя к тому дню, когда «Така» выпустят из-под стражи, и Учиха озвучит свое решение о команде, которой он будет верен. Логично, что Саске выберет свой отряд. Ведь именно «Така» помогла ему осуществить цель всей жизни, в то время как команда №7 лишь раздражала его своими новостями о мирной жизни. — Не говори ерунды, Сакура-чан, этот темэ, очевидно, выберет нашу команду, — заявил Наруто, косясь на тарелку девушки с недоеденным раменом. Сакура одарила его испепеляющим взглядом. — Так что, каков твой ответ? — вновь обратилась она к Саске, чувствуя, как бешено колотится сердце в груди. — Хм, команда №7. Сакура затаила дыхание, не до конца уверенная в услышанном. — Почему? Ведь «Така» помогли тебе осуществить твою месть. Саске взглянул на нее прищуренными глазами. Неужели она сомневалась в нем? — Я и не собирался выбирать «Така» с самого начала, — небрежно бросил Учиха. Он никогда не признается в том, как благодарен Наруто и Сакуре за то, что не бросили его после всего, что он им причинил. После их финальной битвы Учиха был изрядно потрепан. Он никогда не признается в этом перед этим добэ. Наследник великого клана уже мысленно готовился к тому, что Наруто и Сакура не захотят даже выслушать его. Но все обернулось совершенно иначе, чего он никак не ожидал. Два года назад, конец войны. Кунаи, усеявшие поле боя. Среди пыли и обломков, словно поверженный зверь, лежал темноволосый мститель. Его катана валялась в стороне, а он, тяжело дыша, смотрел на блондина, склонившегося над ним. — Я выиграл, — провозгласил Наруто, ухмыляясь. Затем он поднялся и протянул руку Саске. Взгляд Учихи дрогнул. Приняв помощь друга, Саске поднялся на ноги. — Тебе просто повезло, добэ. Наруто недовольно взглянул на товарища, но улыбка не сползала с его лица. — Думаю, теперь я спокойно могу занять кресло Хокаге, темэ. Саске усмехнулся. — Как же меня достала эта идиотская война. — ИДИОТЫ! — раздался яростный крик, возвестивший о прибытии разъяренной Сакуры на поле боя. Учиха подозрительно сузил глаза, рассматривая приближающуюся фигуру. — Вот дерьмо, — услышал он бормотание Наруто. — Сакура-чан собирается нас убить. Слова товарища оказались пророческими, когда перед ними возникла розововолосая куноичи в состоянии крайнего раздражения. В ее глазах полыхала ярость, и она, не церемонясь, схватила парней и столкнула их лбами. — Вы глупые, бестолковые идиоты, знаете, как я волновалась за вас? — Ее голос смягчился, а глаза наполнились слезами. — Я думала, вы собираетесь перебить друг друга. Наруто улыбнулся: — Ты же знаешь, я никогда не смог бы убить темэ, да и он никогда не сможет убить меня, ведь я сильнее его. Учиха не преминул стукнуть блондина по голове. — Идиот. Сакура улыбнулась. Ей было приятно вновь видеть, как Саске и Наруто ссорятся, словно и не было этих долгих лет разлуки. — Сядьте, я должна исцелить ваши раны. Без лишних приглашений Наруто плюхнулся на землю, потянув за собой и Саске. Видя, что у экс-нукенина раны более серьезные, Сакура сосредоточила свое внимание в первую очередь на Учихе. — Саске, — Наруто повернулся к наследнику шарингана, с серьезным выражением лица. — Я обещаю тебе, что как только мы вернемся в Коноху, Баа-чан поможет добиться справедливости для твоего клана. Учиха молчал, не веря в то, что Тсунаде сможет что-либо предпринять против старейшин. Сакура усмехнулась: — Саске-кун, Наруто говорит правду. Я знаю, что Тсунаде-сама ненавидит старейшин так же сильно, как и ты. И не беспокойся о наказании. Саске одарил ее вопросительным взглядом. Сакура продолжила, исцеляя глубокий порез на руке товарища: — Я, ученица Хокаге, так что я буду очень убедительна. И зная, как Наруто будет надоедать ей, пока она не сдастся и не освободит тебя… — Хм… Его все еще терзали сомнения. Два дня спустя… Наруто и Сакура сдержали свое слово. Сразу после возвращения, Тсунаде собрала все доказательства из старых свитков клана Учиха и миссии, назначенной Итачи. Также Хокаге нашла доказательства вины старейшин в подготовке переворота в Конохе и организации резни клана. За это они были приговорены к смертной казни. После «утилизации» старейшин, Хокаге вынесла вердикт по делу Учихи. Здесь немаловажную роль сыграли слова Наруто и Сакуры. В итоге ему назначили наказание: шесть месяцев в тюрьме, год без миссий, а затем выполнение заданий C и D ранга под контролем членов команды №7. Саске был потрясен тем, как легко они его простили. Насколько они готовы были дать ему еще один шанс. Он отлично помнил тот день, когда Тсунаде избавилась от старейшин. Она позвала его в свой кабинет, бормоча что-то о том, что пора изменить политическую структуру этой чертовой страны. С уверенностью можно было сказать, что Саске проникся небольшой симпатией к Хокаге. — Ай, как же я люблю рамен, — изрек Наруто, доев порцию Сакуры. Она легонько улыбнулась, а затем перевела взгляд на блондина, который, к счастью, допил последний глоток бульона. — Кстати, ты в курсе, что это был мой рамен? Наруто мгновенно оказался за спиной у Саске. Куноичи поразилась, с какой скоростью Узумаки улепетывал от нее. 'Не уверена, что когда-либо видела, чтобы он двигался так быстро. — Извини.
325 Нравится 120 Отзывы 134 В сборник